Какво е " СКЪСАНА " на Румънски - превод на Румънски

• ruptă
• rupt
• rupte
• rupta

Примери за използване на Скъсана на Български и техните преводи на Румънски

Скъсана е.
E rupt.

Виж, скъсана е.
Vezi, este ruptă.

Скъсана е.
Este ruptă.

Нишката е скъсана.
Firul s-a rupt.

Скъсана каишка на часовник.
O curea de ceas ruptă.

Тази пък е скъсана.
Acesta e rupt.

Една от страниците е скъсана.
Una din pagini pare a fi ruptă.

Юздата е скъсана.
De frâu este rupt.

От няколко месеца е скъсана.
Au fost rupte de luni de zile.

Наметката… скъсана е!
Scufia mea, e ruptă.

Униформата на Роке беше скъсана.
Uniforma lui Roque era rupta.

Каишката е скъсана.
Curelele sunt rupte.

На Рос му е скъсана ризата.
Cămaşa lui Ross e ruptă.

Роклята ви е скъсана.
Rochia e ruptă.

Тази чанта е скъсана. Има ли някоя друга?
Geanta asta e rupta mai e alta?

Роклята ти е скъсана.
Ţi s-a rupt rochia.

Скъсана униформа от колежа"Хатауей"?
O uniformă ruptă? De la Hathaway Prep?

Не. Другата е скъсана.
Nu, celălalt… e rupt.

Погледни това. Има скъсана страница с имена.
Uite, aici e o pagină ruptă cu nişte nume.

Роклята й е скъсана, има натъртвания на рамото.
Rochia îi era ruptă, are vânătăi pe umeri.

От когато казах, че яката ми е скъсана от теб.
Când i-am spus că gulerul meu a fost rupt de tine.

Полата ми беше скъсана и… вдигната на кръста.
Fusta mea a fost ruptă şi… ridicată în jurul şoldurilor.

Трябваше да сваля обвивката, беше скъсана и влажна.
A trebuit să dau jos hârtia, era ruptă şi umedă.

Вижда се, че е скъсана, а не открихме другата част.
Şi era clar ruptă şi nu am găsit jumătatea cealaltă.

Скъсана била и униформата на единия от полицаите.
Acesta i-a rupt uniforma unuia dintre agenţii de Poliţie.

Планката на веригата е скъсана, вратата е била насилена.
Lanţul de la uşă este rupt. Uşa asta a fost forţată.

Урните трябва да бъдат пломбирани, а… тази пломба е скъсана.
Urnele ar trebui să fie sigilate, iar sigiliul e rupt.

Страница, скъсана от Библията за да помогне да се изстреля куршум.
O pagină ruptă din Bible pentru a împinge glonţul.

Там беше само един паспорт и една сто доларова банкнота скъсана на две.
Era doar un paşaport şi bancnota asta de 100$ ruptă în jumate.

Връзката на доверие между потребителите и производителите отново беше скъсана.
Relația de încredere dintre consumatori și producători s-a rupt din nou.

Как да използвам "скъсана" в изречение

Централна ветеринарна клиника - Любопитни случаи / Кара- немска овчарка с частично скъсана коленна връзка

Фирмата извършва претапициране на стара мека мебел скъсана или захабена гарнитура, диван, фотьойл или канапе.

скъсана предна връзка за Холмар , деба тия селски византийски номера дето ги прилагаха вчера..................

Връзката между журналистите Василена Гръбчева и Антон Хекимян е скъсана отдавна, пиие Tialoto.bg. Двамата спряха […]

Причината за инцидента по информация на дежурния в "Гражданска защита" –Кърджали е скъсана верига на автобуса.

Футболистът постъпва в "Софиямед" със скъсана предна кръстна връзка на дясно коляно след мача с "Юргорден".

Eupel и страници 954. Еединствена забележка скъсана горната дясна част на стр. 2, вижда се на снимката.

Седалки - сини, не е точно алакантра, предна шофьорска е скъсана и изтормозена, пасажерската не чак толкова...

3. Подготовка на елементите за декорация и пълнеж. Използвах мънистата от една скъсана гривна за едната половина.

Не ви прощавам за нищо господа, за хубавата просешка тояга, за дрипавата скъсана торба, която елитът сръчно...