Какво е " СЛЕДНИТЕ ЧЛЕНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele articole
• următorii membri
• următoarele art
• articolele următoare
• următorul articol

Примери за използване на Следните членове на Български и техните преводи на Румънски

Добавят се следните членове.
Se adaugă următorul articol.

Следните членове 4а, 4б и 4в се добавят.
Se inserează următoarele art. 4a, 4b şi 4c.

Добавят се следните членове.
Se inserează următorul articol.

Следните членове се прилагат от 29 април 2008 г..
Următoarele articole se aplică de la 29 aprilie 2008.

Добавят се следните членове.
Se inserează articolele următoare.

Следните членове се добавят в Директива 73/404/ЕИО.
Articolele următoare se inserează în Directiva 73/404/CEE;

Той се състои от следните членове.
Acesta este compus din următorii membri.

Добавят се следните членове 457в и 457г.
Se inserează următoarele art. 457c şi 457d.

След член 12 се добавят следните членове.
După art. 12 se inserează următorul articol.

Въвеждат се следните членове 313a и 313б.
Se inserează următoarele art. 313a şi 313b.

На заседанието присъстваха следните членове на СКС.
Au fost prezenţi la şedinţă următorii membri ai CSSM.

Ще накажете сурово следните членове на Грузинския централен комитет.".
Veti pedepsi sever urm membri ai comitetului central georgian.

Членове от 1 до 16 се заменят със следните членове.
Art. 1-16 se înlocuiesc cu articolele următoare.

Член 44 се заменя със следните членове 44 и 44а.
Articolul 44 se înlocuiește cu următoarele articole 44 și 44a.

Този консултативен съвет на Урантия се състои от следните членове.
Acest consiliu consultativ al Urantiei este compus din următorii membri.

На заседанието присъстваха следните членове на Управителния съвет.
La şedinţă au fost prezenţi următorii membri ai Consiliului Director.

Съгласно член 28, Управителният съвет се състои от следните членове.
În temeiul art. 28, Consiliul superior este format din următorii membri.

В дял III, глава 2 се добавят следните членове 21а, 21б и 21в.
În titlul III capitolul 2 se introduc următoarele articole 21a, 21b și 21c.

Директива № 67/548/ЕИО се изменя и допълня в съответствие със следните членове.
Directiva 67/548/CEE se modifică în conformitate cu următoarele articole.

Член 40 се заменя със следните членове 40, 40а и 40б.
Articolul 40 se înlocuiește cu următoarele articole 40, 40a și 40b.

Прилагат се следните членове на Регламент на Комисията(ЕИО) No 3887/ 92(*) ще.
(3) Următoarele articole din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3887/92* se aplică.

Следните членове на семейството на работника имат право да пребивават в същата страна, независимо от тяхната националност.
Următorii membri ai familiei unui lucrător au dreptul de şedere în aceeaşi ţară, indiferent de naţionalitatea lor.

Експертната група по въпросите на демокрацията, принципите на правовата държава и основните права се състои от следните членове.
Grupul de experți privind democrația, statul de drept și drepturile fundamentale este alcătuit din următorii membri.

В следните членове думите"тридесет месеца" се заменят с думите"сто и два месеца".
La următoarele articole termenii"treizeci de luni" se înlocuiesc cu termenii"o sută două luni".

В първоначалното предложение на Комисията като правни основания са посочени следните членове от ДФЕС(подчертаването е добавено).
Următoarele articole din TFUE au fost prezentate ca temei juridic în propunerea inițială a Comisiei(sublinierea ne aparține).

В следните членове след„Съветът“ се добавят думите„, като действа с обикновено мнозинство“.
La articolele următoare, cuvintele„hotărând cu majoritate simplă” se introduc după„Consiliul”.

Независимо от тяхната националност, право на пребиваване заеднос вас в приемащата държавачленка имат следните членове на вашето семейство.
Următorii membri ai familiei dumneavoastră, indiferent de naţionalitateaacestora, au dreptul să locuiască cu dumneavoastră în statul membrugazdă.

В следните членове позоваването на друг член от договора се заменя със следното позоваване на.
La articolele următoare, trimiterea la un alt articol din tratat se înlocuieşte cu trimiterea la un.

В следните членове думите"консултация с Европейския парламент" се заменят с"одобрение от Европейския парламент".
La articolele următoare, cuvintele"după consultarea Parlamentului European" se înlocuiesc cu"cu aprobarea Parlamentului European".

Следните членове на Комисията са уведомили председателя за намерението си да участват активно в предизборната кампания за Европейски парламент.
Următorii membri ai Comisiei l-au informat pe președinte cu privire la intenția lor de a participa activ la campania electorală pentru PE.

Как да използвам "следните членове" в изречение

В следните членове думата „Съда(ът)“, „Съда(ът) на ЕО“ и „Съда(ът) на Европейските общности“ се заменя с думите „Съда(ът) на Европейския съюз“:

Управителният съвет на Агенцията за регионално икономическо развитие и инвестиции се състои от следните членове избрани от Общо събрание (2012год.) на сдружението:инж.

Съгласно разпоредбите на чл. 76 в съответствие със следните членове се създава Комисия за границите на континенталния шелф отвъд 200 морски мили.

Със заповед № Р –16-432/ 04.05.2007г. на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма се определят следните членове на Националния съвет по метрология:

На 09.10.2015 г., в гр. София, се проведе заседание на Управителния съвет на Фондация “Отворени проекти”. На заседанието присъстваха следните членове на Управителния съвет:

EFSA благодари на следните членове на панела за научните консултации по време на разработването на това становище: Жан-Клод Люгено, Вим Меннес и Детлеф Вьолфле.

„членове на семейството“ означава, доколкото семейството е съществувало още в държавата на произход, следните членове на семейството на кандидата, които се намират на територията на държавите членки: