Примери за използване на Следствието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това причината и следствието.
По данни на следствието през декемв.
Potrivit datelor de anchetă, în perioada decembrie.Учещи за причината и следствието.
Invata despre cauza si efect.Отколкото причината и следствието, отколкото самите вие.
Силните вярват в причината и следствието.
Cei puternici cred în cauză şi efect.
Хората също превеждат
И това беше следствието от този удар на икономии.
Може би той беше причината а д-р Стрейндж следствието?
Причината и следствието са неразривно свързани.
Cauza şi efectul sunt legate în mod inextricabil.Този закон за причината и следствието не е наказание.
Неверието е следствието, а развратът- причината.
Никой не може да избяга от закона за причината и следствието.
Nimeni nu poate evada legii cauzei și efectului.Това е следствието, пред което трябва да се изправим.
Потенциалът между причината и следствието се нарича енергия.
Potenţialul dintre cauză şi efect se numeşte energie.Следствието не ни оставя на мира. Значи работата е зле.
Става въпрос за икономическата теория, причините и следствието.
Este vorba despre teoria economica, cauza si efect.Мислим, че можем да оценим причината и следствието, но не можем.
Am tot gândesc putem aprecia cauza si efect, dar nu putem.Тръгваме след три седмици, когато завърши следствието.
Plecăm peste trei săptămâni, deîndată ce anchetă s-a terminat.Желязното правило на причината и следствието никога не се нарушава.
Regula de fier a cauzei şi efectului nu este niciodată încălcată.Вътрешният свят е причината, а външния- следствието.
Lumea interioară reprezintă cauza, iar cea exterioară efectul.Вие сте водили неправилно следствието- не твърде решително казах аз.
Ati condus ancheta incorect, am spus eu fara prea multa fermitate.Причината и следствието се намират също така в неизменна противоположност помежду си.
Între cauză şi efect există de asemenea o opoziţie rigidă.За да постигне това, той трябва да разбере принципа за причината и следствието.
Pentru a obţine asta, trebuie înţeles principiul de cauză şi efect.По време на следствието, което г-ца Карслон критикува въпросът е бил зададен.
Слабите хора вярват в късмета, а силните- в причината и следствието.
Oamenii superficiali cred în noroc şi ghinion; cei puternici cred în cauză şi efect.Следствието ще бъде късо съединение, което може да доведе до повреда на кабелите.
Consecința va fi un scurt-circuit, ceea ce poate duce la deteriorarea cablajului.Подобряване на уменията за секвениране и разбиране на причината и следствието.
Îmbunătățiți abilitățile de secvențiere și înțelegerea cauzei și efectului.В следствието и процеса срещу Митя Карамазов Достоевски разобличава неправдата на държавния закон.
În ancheta şi procesul lui Mitea, Dostoievski demască minciuna legii statului.Главният съдия по терористични дела Жан-Луи Бругиер оглавява следствието във Франция.
Ancheta din Franţa este condusă de principalul judecător anti-terorism din această ţară, Jean-Louis Bruguiere.Следствието в смъртта на Тони Дейвис чува на промени за видеонаблюдение в затворите микробуси.
Ancheta în moartea lui Tony Davies aude de modificări la CCTV utilitare penitenciare.Следствието: Благодарение на малкия ъгъл на отклонение могат да бъдат реализирани големи обхвати.
Urmarea: Datorită unghiului mic de divergență se pot realiza raze de acțiune mari.
Synonyms are shown for the word 
