Какво е " СЛОЖЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• pus
• pusă

Примери за използване на Сложено на Български и техните преводи на Румънски

Тяло- добре сложено.
Corpul, bine făcut.

Сложено в Рейнолдс?
Ascuns în albumul lui Reynolds?

Копирано и сложено на челото.
Copiat şi lipit pe frunte.

Началото на края е сложено.
Începutul sfârșitului e pecetluit.

Пиле ще бъде сложено да спи.
Un pui va fi trimis la pat.

Обичам, когато сядам на масата яденето да е сложено.
Îmi place când te întorci la masă şi mâncarea este acolo!

Сякаш нещо е сложено в него.
Se pare ce ceva a fost introdus în ea.

Гарсия каза, че устройството е било сложено под колата.
Garcia a spus că bomba a fost plasată sub maşina lui Kate.

То може да бъде сложено в портфейла.
Aceasta poate fi ataat la portofoliu.

Може пък сърцето въобще да не е било сложено в контейнера?
Poate că inima nu a fost pusă în răcitor de la bun îceput?

И това, което е сложено пред вас, яжте!
Mâncaţi ceea ce este pus înaintea voastră,!

Не харесвам избора ти на парфюм и количеството, което е сложено.
Nu îmi place nici parfumul tău şi nici cu cât te-ai dat.

Според рентгена, в сърцето му е сложено електронно устройство.
Potrivit radiografiei un dispozitiv electronic i-a fost plantat în inimă.

По случайност, предполагам. тялото на Rhy може да бъде сложено до моето.
Întâmplător, bănuiesc, cadavrul lui Rhys a fost pus lângă mine.

Трябва да бъде сложено в рамка и изложено в Музей на великите есета.
Ar trebui să fie încadrată şi plasate într-un muzeu dedicat marilor lucrări.

Вече доказахме, че тялото е било сложено на покрива на вагона.
A fost evident pentru tine, Watson, că trupul a fost plasat pe acoperişul vagonului.

Разрешението беше сложено в екологич- ния преглед от новия ни комисар.
Aprobarea a fost trimisă către Protecţia Mediului, de către noul comisar-sef.

Началото на музейното дело във Враца е сложено в зората на българското Възраждане.
Începutul muzeului din Vratsa este pus în zorii Renașterii bulgare.

Кучето Аякс е сложено в кошницата и снижено, със списък за храна, на пазара.
Ajax, câinele, e pus în coș și coborât, cu o listă de cumpărături, în piață.

Човекът, който чухте, реагира на разпятие сложено на главата му.
Bărbatul pe care l-aţi auzit mai înainte reacţiona la un crucifix aşezat deasupra capului său.

Ами ако тялото е било сложено в киселина, не само, за да бъде разтворено, но и… Но и за да е сигурно, че няма да бъде разпознато?
Dacă a fost pus în acid nu doar ca să scape de el, ci şi ca să?

Детето обикновено се е хранило нормално, преди да бъде сложено в леглото да спи.
De obicei, copilul se hraneste in mod normal inainte de a fi pus in pat sa doarma.

Макар да е нужно още много да се труди, докато се видят в него ясни признаци на съвършенство, все пак началото е сложено.
Chiar dacă mai are de făcut multă osteneală până ce se vor arăta în el urmele limpezi ale desăvârşirii, începutul a fost pus.

В първият случай при семейство Трегенис, веществото е сложено в огъня, и димът е излизал през комина.
În primul caz, acela al familiei Tregennis, o substanţă a fost pusă în foc, iar focul ar duce fumul, într-o oarecare măsură, pe coş.

Какво друго би могло да има? Далаците им са били премахнати, за да може нещо друго да бъде сложено на тяхно място.
Splinele lor au fost scoase pentru ca altceva să fie pus în locul lor.

А лошата новина е: единственото бебе, което беше сложено в"Неонърчър" инкубатор беше това бебе, което е на снимка в"Тайм мегъзин".
Iată vestea proastă: singurul copil care a fost pus în Incubatorul NeoNurture a fost acesta, în timpul şedinţei foto pentru revista Time.

Това е заглавието, което изписах на 7 декември 1990 г. Действително такова име беше сложено на операцията.
Acesta este titlul care apare, la 7 decembrie 1990 că numele a fost de fapt pus în funcţiune.

Тялото му беше пратено в моргата и сложено в хладилник, а след няколко часа патолога чул глас идващ от металната врата.
La câteva ore după ce corpul său a fost transportat la morgă şi pus la congelator, o asistentă a auzit o voce din spatele uşii congelatorului. Era un bărbat.

Едно рядко гребенно гребло с пълнеж по цялата дължина, сложено върху самозалепващата се капачка за затопляне(шапка за душ плюс хавлиена кърпа).
Un ulei de pieptene de creastă rară pe toată lungimea, pus pe capacul de încălzire auto-făcut(o pălărie pentru un duș plus un prosop de terry).

Нека наблегнем- рамката, в която е сложено това общество, произхожда от тачените на Запад политически консерватизъм и икономически неолиберализъм.
Să accentuăm- cadrul în care este pusă această societate, provine din conservatorismul politic şi neoliberalismul economic, atât de iubite în Occident.

Как да използвам "сложено" в изречение

Хаха, дървената Тесла 3, сложено до това съвършенство! Трябва да си тотално задръстен да вземеш Тесла-та...

Най – често, болката идва от зърната, защото бебето не е сложено на тях в правилна позиция.

Редакционна поща: [email protected]гмайл.ком (горе е сложено като снимка, а тук го пиша на кирилица заради СПАМа)

6. Рамката консервира –изкуството, което ви е скъпо и ценно, трябва непременно сложено в рамка от професионалист.

Неправилното сложено огледало може да доведе до проблеми със здравето и може да способства развитие на конфликти.

Какво се сложено като настройки на безжинчата мрежа. Смени също така и канала на излъчване на мрежата.

Тук е задължително използването на “wild-card” {message}, защото на негово място ще бъде сложено съобщението от точка 1.5.

С грандиозна премиера на мюзикъла „Бразилски нощи“ бе сложено начало на новия творчески на Театрално-музикалния център в Разград.

Предполагам понеже режисьора е жена затова е сложено ударение върху една красива романтична история с малко противоречив финал.