Какво е " СЛОЖНИ ОПЕРАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• operații complexe
• operațiuni complexe
• operații complicate
• operațiuni sofisticate
• o intervenție chirurgicală complexă
• operaţiuni complexe

Примери за използване на Сложни операции на Български и техните преводи на Румънски

Силите бяха ангажирани в сложни операции в иракския град Таджи.
Trupele s-au angajat în operaţiuni complexe în oraşul irakian Taji.

Внимателно трябва да бъдат и хора, които са претърпели сложни операции.
Atenți, de asemenea, ar trebui să fie oameni care au suferit operațiuni complexe.

Плетена машина, способна да извършва сложни операции бързо и ефективно.
Mașină de tricotat, capabilă să efectueze operații complexe rapid și eficient.

Ето защо, всички сложни операции дентална бременна характер добро отложени.
Prin urmare, toate operațiunile complexe de caracter gravidă dentar mai bine amânată.

Заслужава да се споменат и хирургични микроскопи, които се препоръчват за сложни операции.
Meritã menționate microscoapele chirurgicale, care sunt recomandate pentru efectuarea operațiilor complexe.

Системата„Да Винчи“ дава възможност на хирурзите да извършват деликатни и сложни операции през няколко малки разреза.
Sistemul“da Vinci” le permite medicilor să realizeze operații complexe prin doar cateva incizii mici.

EMgt; Но повяхване може да се избегне, без сложни операции, това изисква използването на змия PearlCream сметана.
Emgt; Dar ofilire poate fi evitată fără operații complicate, acest lucru necesită utilizarea de Snake PearlCream smântână.

Те са направили същото с американски президенти- тичане сложни операции под прикритие, за да ги disempower.
Ei au făcut acelaşi lucru cu preşedinţii americani- realizând operaţiuni sofisticate sub acoperire pentru a le lua puterea.

Потребителите не трябва да извършват сложни операции и да се чете с голям брой на препоръките на производителя.
Utilizatorii nu trebuie să efectueze operații complicate și pentru a citi un număr mare de recomandările producătorului.

Медицина също е предписано в периода на възстановяване след паразитни и инфекциозни болести или сложни операции бяха отложени.
Medicament este, de asemenea, prescris în perioada de recuperare după boli parazitare și infecțioase sau intervenții chirurgicale complexe au fost amânate.

Тя позволява на разработчика да пиша сложни операции чрез усъвършенствани възможности за Питон скриптови и конвертирате кода за валидни SQL операции..
Acesta permite dezvoltator pentru a scrie operațiuni complexe prin capacități de scripting avansate Python și converti codul operațiunilor SQL….

Тези части контролират доброто функциониране на телевизорите, мобилните телефони, автомобилите и промишленото оборудване, изпълняващи сложни операции.
Aceste piese controlează buna funcţionare a televizoarelor, telefoanelor mobile, automobilelor şi utilajelor industriale care desfăşoară operaţiuni complexe.

Hallu Motion е най-подходящото доказателство, че не е нужно да решавате за сложни операции или хирургични процедури, за да можете отново да се насладите на пълната функционалност на….
Hallu Motion este cea mai bună dovadă că nu trebuie să decideți despre operații complicate sau proceduri chirurgicale pentru a vă putea bucura din….

Египтяните са в състояние mumifikować и балсамира труповете, знаеше използването на къна или зехтин, може дори да произвеждат упойка и да извършват сложни операции.
Egiptenii au putut mumifikować cadavre şi parfuma, ştia utilizarea de henna sau de ulei de măsline, ar putea produce chiar de anestezie şi a efectua operaţiuni complicate.

Hallu Motion е най-подходящото доказателство, че не е нужно да решавате за сложни операции или хирургични процедури, за да можете отново да се насладите на пълната функционалност на….
Hallu Motion este cea mai potrivită dovada că nu trebuie să decidă cu privire la operațiuni complicate sau proceduri chirurgicale pentru a fi în măsură….

Основната цел на аюрведичната медицина е да помогне на хората да останат здрави без нужда от страдание, лекарства, отпускани по лекарско предписание или сложни операции.
Scopul principal al medicina ayurvedică este de a ajuta oamenii să staţi sănătos fără a fi nevoie pentru suferinţa, medicamente sau interventii chirurgicale complicate.

Днес медицината направи големи крачки, сега хирурзите извършват сложни операции, които могат да спасят живота на тези пациенти, които са загубили всяка надежда за възстановяване.
Astăzi, medicina a făcut pași mari, iar chirurgii efectuează operații complexe care pot salva viețile acelor pacienți care și-au pierdut toată speranța de recuperare.

Успешно лекува неинфекциозно възпаление на структурите на предната част на окото, с травми и изгаряния, след сложни операции, но изисква мониториране на вътреочното налягане.
Îndepărtează inflamația neinfecțioasă a structurilor din partea anterioară a ochiului, cu leziuni și arsuri, după operații complexe, dar necesită controlul presiunii intraoculare.

Учени, които са изследвали мумиите, са открили следи от някои доста сложни операции: сърдечен байпас, трансплантация на органи и дори пластични операции..
Savanţii care au examinat mumiile au găsit urme de de intervenţii chirurgicale complexe, operaţii pe inimă, transplant de organe şi chiar dovezi ale chirurgiei plastice.

Работата може да бъде извършена от квалифициран, в полагането на облицовки или монтажа на топлоизолационни системи, персонал и не изисква сложни операции или скъпо оборудване.
Operațiunea de aplicare a tencuielilor sau montajul sistemelor de izolație termică se poate efectua de personal calificat și nu necesită operațiuni complicate sau echipamente scumpe.

Клиника по Repischeva Sotnikova получава ново медицинско оборудване, което позволява да се извършват сложни операции на ставите, гръбначния стълб, мозъка и гръбначния мозък.
Clinica Sotnikov pentru Repishcheva dobândește noi dispozitive medicale care permit efectuarea unor operații complexe asupra articulațiilor, coloanei vertebrale, creierului și măduvei spinării.

Hallu Motion е най-подходящото доказателство, че не е нужно да решавате за сложни операции или хирургични процедури, за да можете отново да се насладите на пълната функционалност на….
Hallu Motion este dovada cea mai perfectă că nu trebuie să decideți despre o intervenție chirurgicală complexă sau o intervenție chirurgicală pentru a vă bucura din nou de funcționalitatea….

Кофа за мотокар не изисква сложна инсталация с използване на хидравлика, повторно свързване на маркучи с високо налягане, затягане на фитинги и други действия, които изискват сложни операции.
Cupa pentru stivuitor nu necesită montaj complex cu aplicarea sistemelor hidraulice, reconectarea furtunurilor de înaltă presiune, strângerea ștuțurilor și altor acțiuni care necesită operații complexe.

Това означава, че големите банки с високо равнище на взаимосвързаност и сложни операции на капиталовия пазар са обект на по-взискателни надзорни очаквания и оценки.
Aceasta înseamnă că băncile mari, cu un nivel ridicat de interconectare și cu operațiuni complexe pe piața de capital, fac obiectul unor așteptări și evaluări în materie de supraveghere mai stricte.

След като инфектира системата, Flame започва да извършва сложни операции като подслушване на мрежовия трафик, правене на скрийншотове, аудиозаписи на разговори, прихващане на клавиатурата и т. н.”, обяснява Камлюк.
Odată ce sistemul este infectat, Flame începe un set complex de operaţii, inclusiv detectarea traficului reţelei, realizarea unor capturi de ecran, înregistrarea conversaţiilor audio, interceptarea tastaturii şi aşa mai departe", a spus el.

Предложение зала е най-доброто доказателство, че не е необходимо да се вземе решение за сложни операции или хирургични процедури, за да може отново да се насладите на пълната функционалност на….
Hallu Motion este dovada cea mai perfectă că nu trebuie să decideți despre o intervenție chirurgicală complexă sau o intervenție chirurgicală pentru a vă bucura din nou de funcționalitatea….

Вие не извършвате сложни операции, нито се налага да научите VBA код, след инсталирането Kutools за Word, само едно кликване ще ви помогне бързо да премахнете всички прекъсвания на колони в целия или избор на текущ документ.
Nu faceți nici o operațiune complexă și nu aveți nevoie să învățați codul VBA, după instalare Kutools pentru Cuvânt, doar un singur clic vă va ajuta să eliminați rapid toate rupturile coloanelor în întreg sau selecția documentului curent.

Как да използвам "сложни операции" в изречение

Засега в габровската болница не се извършват трансплантации на органи. Но за сметка на това здравното заведение често прави сложни операции като трансплантите са от изкуствен произход.

2. При сложни операции с течности, създаващи риск от разливане и радиоактивно замърсяване, активността на работното място трябва да е 10 пъти по-малка от максималната активност за съответния клас работа.

Няма как да се отрече - много хакери чрез сложни операции успешно са нахлули в десетки банки в Европа. Досега се оценява, че са откраднати над 60 млн. евро .

Какво ти трябва, за да си смениш пола? При хората са нужни сложни операции и непрекъснати хормонални терапии, да не говорим за тежките социални и психологически последици. Но в Т... още