Какво е " СЛОЖНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• complex
• complicat
• complexitatea
• sofisticată
• dificil
• complexă
• complexe
• complicată
• complicate

Примери за използване на Сложното на Български и техните преводи на Румънски

Кое е сложното?
De ce e complicat?

Какво му е толкова сложното?
Ce este aşa complicat?

Сложното може да е хубаво.
Complicat poate să fie grozav.

Какво му е сложното?
Cum adică, e complicat?

Сложното е вторият ми език.
Complicat" e a doua mea limbă.

Какво му е толкова сложното?
Ce este atat de complicat?

Това беше сложното обяснение.
Şi asta e explicaţia complexă.

Сложното не винаги е по-добро.
Complicat nu este întotdeauna mai bun.

Кое му е толкова сложното, по дяволите?
Ce dracu e aşa de complicat?

Простото е хубаво, сложното- не.
Reține că simplu este bine, dificil- nu.

Какво му е толкова сложното да бъдеш честен?
Ce este atât de complicat despre a fi cinstit?

Сложното нещо не е това, а поставянето му на кучето.
Lucrul complicat nu este acest lucru, ci punerea lui pe câine.

Какво му е толкова сложното на това?
Ce poate fi aşa de complicat în asta?

Важна точка е сложното физическо възпитание.
Un punct important este educația fizică complexă.

Какво в интимните неща е сложното за разкаване?
Şi de ce e aşa de complicat să dezvăluiţi nişte intimităţi?

Тя се нуждае от сложното и продължително лечение.
Ea are nevoie de complicată și de tratament prelungit.

Сложното настинка може да доведе до фетална хипоксия и малформации.
O frigă complicată poate duce la hipoxie și malformații fetale.

В обърканото и сложното ми е силата.
Confuzia şi complicaţiile reprezintă punctul meu forte.

Въпреки сложното име, този метод е познат на много от нас.
În ciuda numelui complicat, această metodă este cunoscută de mulți dintre noi.

Мислех си, може би сложното не е чак толкова лошо нещо.
M-am gandit, poate complicat nu este un lucru rău.

Мисля, че подценяваш знанията си, свързани със света на странното и сложното.
Cred că îţi subestimezi familiaritatea cu problemele complicate şi ciudate.

Не съм свикнал да описвам сложното състояние на душата.
Nu sunt obişnuit să descriu stările sufleteşti complicate.

Независимо от сложното ми минало, изпълнено с мъже, които са ме лъгали.
Lăsând la o parte trecutul meu încâlcit plin de bărbaţi care m-au minţit.

Трябва да преразгледаме връзката между сложното и елементарното.
Asta inseamna ca trebuie sa regandim complet relatia dintre simplicitate si complexitate.

Въпреки сложното устройство, съвременните технологии създават истински чудеса.
În ciuda dispozitivului complicat, tehnologiile moderne creează miracole reale.

В природата откриваме, че простотата често лежи от другата страна на сложното.
Descoperim în natură că simplitatea deseori se află de partea cealaltă a complexității.

Всичко това се дължи на сложното взаимодействие между светлината, температурата и влагата.
Toate acestea se datorează interacţiunii complexe dintre lumină, temperatură şi umezeală.

Очаква се ефектът от продукта да се дължи на сложното взаимодействие на отделните съставки.
Se așteaptă ca efectul produsului să se datoreze interacțiunii sofisticate a ingredientelor individuale.

Всичко това се дължи на сложното взаимодействие между светлината, температурата и влагата.
Toate acestea se intampla datorita intercatiunii foarte complexe dintre temperatura, lumina si umezeala.

Кинетичните данни не могат да бъдат изследвани поради сложното действие на всички съставни компоненти.
Datele kinetice nu pot fi investigate datorită acțiunii complexe a tuturor componentelor constitutive.

Как да използвам "сложното" в изречение

Ако между съставните думи на сложното съществително има предлог, променя се само думата пред предлога:

Защото адресира проблемите на сложното и многостепенното управление с икономическа, съдебна, политическа и институционална основа.

Основната причина за недоброто разбиране на граматиката е в сложното и отегчително поднасяне на мате..

Малките славейчета впечатлиха жури и публика със сложното изпълнение, невероятния си талант и добро настроение.

Autodesk AutoCAD Mechanical опростява сложното механично конструиране и помага за по-бързо създаване и редактиране на чертежи.

Тук стрелките показват последователността на събиране на простите движения до получаване на сложното (абсолютно) движение: П1+П2+...+Пn+О=А

Съчинително и подчинително свързване в сложното изречение. Сложно съчинено изречение, сложно съставно изречение, сложно смесено изречение.

Изречение. Дума Дума. Звуков състав на думата Състав и значение на думата Пунктуация в сложното изречение

тази книга изяснява сложното и комплексно субективно право членство на всеки акционер в едно акционерно дружество.

Ивелина Зографова и съотборничките й от AquaSprites впечатлиха журито със сложното си съчетание във волната програма