Какво е " СОЦИАЛНИ И ПОЛИТИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• sociale și politice
• sociale şi politice

Примери за използване на Социални и политически на Български и техните преводи на Румънски

Социални и политически проблеми.
Probleme sociale şi politice.

Училището по социални и политически науки.
În Școala de Sociale și Politice.

Знаем, че това ще има дългосрочни социални и политически последици.
Ştim că acest lucru va avea consecinţe sociale şi politice pe termen lung.

Актуални социални и политически проблеми.
Sociale şi politice de actualitate.

Корейска кухня, се разви през векове на социални и политически промени.
Deliciile gastronomice japoneze au evoluat în secole de schimbări sociale, politice și economice.

Медиите имат социални и политически импликации.
Mediile au implicaţii sociale şi politice.

По-нататък те могат да загубят и свободата да придобиват социални и политически права.
Ei pot mai apoi pierde libertatea de a obţine drepturi sociale şi politice.

Италианската кухня, се е развивала през вековете на социални и политически промени- още през далечния ІV век пр.
Bucătăria italiană modernă s-a dezvoltat prin secole de schimbări politice și sociale, rădăcinile ei⁠ datând din secolul al IV-lea î. e. n.

По-нататък те могат да загубят и свободата да придобиват социални и политически права.
În cele din urma ei pierd posibilitatea de a obţine drepturi sociale şi politice.

Ако Авраам беше поискал идеални социални и политически условия преди да напусне своята земя, вероятно никога нямаше да тръгне на път.
Dacă Abraham ar fi pretins condiţii, sociale şi politice, ideale înainte de a ieşi din ţara sa, probabil n-ar fi plecat niciodată.

Инициативата Пролет в Европа привлича вниманието на учениците към ключови икономически, социални и политически въпроси.
Iniţiativa„Primăvara europeană” atrage atenţia elevilor asupra unor aspecte-cheie de natură economică, socială şi politică.

Ново развитие в технологични, социални и политически структури се променят традиционните форми на работа и структури на управление.
Noile evoluții în tehnologie, în structurile sociale și politice schimbă formele tradiționale de muncă și structurile de guvernanță.

В същото време трудното икономическо положение, пред което е изправено новото правителство, може да има сериозни социални и политически последици.
Totodată, situaţia economică dificilă cu care se confruntă noul guvern poate avea grave repercusiuni sociale şi politice.

Придържането на Ганди към мирни протести за постигане на социални и политически промени го превърна в една от най-влиятелните фигури в историята.
Aderarea lui Gandhi la protestele pașnice pentru a realiza schimbări sociale și politice la făcut să fie una dintre cele mai influente figuri din istorie.

Ние призоваваме всички страни в конфликта да започнат преговори за постигане на споразумение по икономически, социални и политически въпроси.
Invităm părţile implicate în conflict să înceapă negocierile în scopul de a obţine un acord privind chestiuni economice, sociale şi politice.

Разрешаването на даден конфликт и изчезването на даден враг задвижват лични, социални и политически сили, които създават нови конфликти и нови врагове.
Soluționarea unui conflict și dispariția unui dușman generează forțe personale, sociale și politice care dau naștere la altele noi.

За последните 12 месеца известните високотехнологични компании се оказаха в центъра на гръмки търговски, социални и политически истории и конфликти.
În ultimele 12 luni numeroase companii tehnologice s-au aflat în centrul unor mari scandaluri comerciale, sociale și politice.

Как ще проведем нашите социални и политически реформи, така че да вървим в крак с икономическия растеж, да поддържаме устойчивостта и стабилността?
Cum vom putea realiza reforma socială şi politică pentru a menţine ritmul creşterii economice, pentru a menţine dezvoltarea durabilă şi stabilitatea?

Стенописи“разкажа една история”, има живот, понякога кратко, понякога дълъг, те са важни от културното, социални и политически становища.
Picturi murale“spune o poveste”, au o viață, uneori scurt, uneori lung, acestea sunt importante din mediul cultural, sociale și politice puncte de vedere.

Има точно определени социални и политически препратки и други окултни детайли, които по същество превръщат тези картини в своеобразен манифест на НСР.
Acolo sunt referiri sociale și politice specifice și alte detalii oculte care transformă practic aceste picturi într-un manifest al Noii Ordini Mondiale.

И трудно, и невъзможно е използването на структурните фондове, чрез които искаме да постигнем нашите икономически, социални и политически цели.
Este dificil, chiar imposibil să se utilizeze fondurile structurale cu care dorim să ne îndeplinim obiectivele economice, sociale și politice.

Той става говорител на тази организация, създава и други социални и политически организации като Полския фонд за помощи в Лондон.
Paderewski a devenit purtătorul de cuvânt al acestei organizații; în scurt timp a format alte organizații sociale și politice, printre care și Fondul Polonez pentru Întrajutorare din Londra.

Унгарското председателство на Съвета на ЕС прие за своя обща цел укрепването на институционалните, икономически, социални и политически аспекти на Европейския съюз.
Președinția ungară a Consiliului UE și-a asumat ca obiectiv general întărirea instituțională, economică, socială și politică a Uniunii Europene.

Студенти SPP са бъдещите социални и политически предприемачи, които са оборудвани да новаторски принос към решаването на първостепенни предизвикателства обществения ред на 21-ви век.
Elevii SPP sunt viitorii antreprenori sociale și politice, echipate pentru a aduce contribuții inovatoare în vederea soluționării provocărilor de politică publică de maximă importanță ale secolului 21.

В съвремието ненасилствените методи на действие са силен инструмент при социални протести и революционни социални и политически промени.
În timpurile moderne, metodele nonviolente de acțiune au fost un instrument puternic pentru protestul social și schimbările sociale și politice revoluționare.

В процеса на изграждане на политическа воля трябва да се гарантира ефективно интегриране на всички важни социални и политически участници на национално равнище и на равнище ЕС.
Trebuie asigurată implicarea efectivă în procesul de formare a consensului politic a tuturor actorilor sociali și politici relevanți de la nivel național și european.

Много решаващи социални и политически въпроси са засегнати от религиозните загрижености и ключовите политически дебати изискват експертиза и грамотност в религиозните и теологичните концепции, традиции и практики.
Multe chestiuni sociale și politice cruciale sunt afectate de preocupări religioase. dezbaterile politice cheie necesită expertiză și alfabetizare în conceptele religioase și teologice, tradițiile și practicile lor.

Бордо 1 предлага академичните областта на науката и технологиите, и Бордо IV Монтескьо предлага закон, социални и политически науки, икономика и управление.
Bordeaux 1 ofera domeniile academice ale științei și tehnologiei, și Bordeaux IV Montesquieu oferă dreptul, științe sociale și politice, economie și management.

Много решаващи социални и политически въпроси са засегнати от религиозните загрижености и ключовите политически дебати изискват експертиза и грамотност в религиозните и теологичните концепции, традиции и практики.
Multe probleme sociale și politice esențiale sunt afectate de preocupările religioase, iar dezbaterile politice fundamentale necesită expertiză și alfabetizare în concepte, tradiții și practici religioase și teologice.

Как да използвам "социални и политически" в изречение

Въпрос номер 2. Икономически, социални и политически последици от корупцията последици от корупцията. ;

Строителните традиции и тяхното формиране в зависимост от конкретните климатични, геоложки, социални и политически условия.

Политическата криза на страните от Общността и опитите на социални и политически реформи в 60-90-те години.

Сборник доклади от научна конференция за студенти и докторанти "Устойчивото развитие икономически социални и политически проблеми

На първо място, степента на удовлетвореност или неудовлетвореност от общите социални и политически условия на живот.

Социални и политически движения в Русия през втората половина на XIX век: посока, природа, характеристики. ;

Феноменът Стоянка Митева ни изправи косите с прогноза за България: Идват социални и политически бури наесен

Социални и политически движения в Русия през втората половина на XIX век (консервативна, либерална, радикална) ;

В цялата страна се провеждат редица протести със социални и политически искания, предадоха репортерите и кореспондентите

експерти и изследователи в корпорации, агенции за маркетингови, рекламни, социални и политически изследвания, анализи и прогнози;