Примери за използване на Срамът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срамът, Лемън.
Да се върна на Срамът.
Să revin la rușine.Срамът е твърде голям.
Питай го къде му е срамът.
Срамът е отрова.
Rusinea ne otrăveste pe toti.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ти се бориш със срамът всеки ден.
Tu ne faci de ruşine în fiecare zi.Срамът в очите му.
Rusinea din spatele ochilor.Връзката между срамът и зависимостта.
Relaţia între mândrie şi ruşine.О, срамът, Джордж, срама.
Oh, rușine, George, rușinea.Обвинението и срамът са оръжията на тези майки.
Vinovatia si rusinea sunt armele mamei.Срамът е за слабите и отегчените, Кайду.
Rușine este pentru cei slabi și plictisite, Kaidu.В този случай срамът беше оправдан.
In acest caz, rusinea a facut sa grabeasca lucrurile.Донякъде разбрах какво е срамът и как работи.
Am inteles ce este rusinea si cum functioneaza.Секс, за който срамът или сутрешните комплекси.
Sex pentru care rușine sau complexe de dimineață.Срамът е оръжие на дявола, ужасно силно оръжие.
Rusinea este arma diavolului, grozav de puternica.Предишна Статия Секс, за който срамът или сутрешните комплекси.
Sex pentru care rușine sau complexe de dimineață.Срамът е едно нещо- няма ли да бъда възприет като какво?
Биене и позор ще намери, и срамът му няма да се изличи.
Nu va avea decât rana şi ruşine, şi ocara nu i se va şterge.Срамът, че сме глинени съдове, а не сребърни или златни.
В момента, в който срамът… пропълзява в градините на рая.
A fost momentul care rușine… strecurat în grădina Edenului.Срамът от цял живот служба? Дисциплина? Състрадание?
Ruşine pentru o viaţă de servitudine, disciplină şi compasiune?Често срещани са усещането за отхвърленост, срамът или депресията.
Sentimente ca respingerea, rusinea sau depresia sunt comune.Това е срамът и самобичуването, че не си достатъчно добър.
Acest lucru trezește vinovăție și rușine că nu ești adecvat.Вярвате или не, вината и срамът активират центровете на възнаграждение в мозъка.
Credeți sau nu, vinovăția și rușinea activează centrul de recompensare a creierului.Срамът е причината мъртвите да излизат само нощем.
Rușine este motivul pentru care oamenii morți merg numai pe timp de noapte.Защото вината и срамът активират мозъчните центрове за възнаграждение.
Vina si rusinea activeaza centrul de recompensa al creierului.Срамът, вината и страхът не могат да бъдат достигнати с помощта на мисълта.
Rusinea, vinovatia si frica nu pot fi accesate prin gandire.Но вината, срамът и притеснението са ужасни дългосрочни решения.
Insa vina, rusinea si ingrijorarea sunt solutii oribile pe termen lung.Но срамът също играе голяма и важна роля в засегнатите жени.
Dar rușinea joacă, de asemenea, un rol important și important în femeile afectate.Тоест срамът е чувство, което е необикновено полезно за поправянето!
Astfel, rusinea este un sentiment deosebit de util pentru corectare!
