Какво е " СРЕЩИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• întâlnirile mele

Примери за използване на Срещите ми на Български и техните преводи на Румънски

Отмени срещите ми.
Da… anulă întâlnirile mele.

Срещите ми се проточиха.
Întâlnirea mea s-a prelungit.

Отмени срещите ми.
Anulează toate întâlnirile mele.

Елате в една от срещите ми.
Vino la una din întâlnirile mele.

Уреди срещите ми за утре.
Aranjeaza-mi intalnirea pentru maine.

Беатрис, отложи срещите ми.
Beatrice, anulează-mi întâlnirile.

Откажи срещите ми за деня.
Anuleaza întâlnirile mele pentru ziua de azi.

Зависи колко дълго ще продължат срещите ми.
Depinde cât durează întâlnirea mea.

Знам че… срещите ми ти се отразяват.
Ştiu că relaţiile mele te afectează.

Срещите ми обикновено не започват така.
Întâlnirile mele nu încep aşa, de obicei.

Против си срещите ми с Карлос.
Nu poti sa suporti ca ma intalnesc cu Carlos.

Г-це Кинли, отменете срещите ми…".
Dră Kinley, anulează programările mele pentru…".

Да прекъснеш срещите ми с жена ти?
Ca să mă împiedici să mă văd cu soţia ta?

Защо не си разпитвала мен за срещите ми?
Cum niciodată nu mă întrebi despre datele mele?

Бих желал да присъства на срещите ми, за да се учи от мъжете с опит.
Vreau să participe la întâlnirile mele, să înveţe din experienţa bărbaţilor.

Не. Аз обичам сестра ми да идва на срещите ми.
Nu, ador ca sora mea să meargă la întâlniri cu mine.

Срещите ми с теб са като да прескоча през ограда, на която тече ток.
Întâlnirile mele cu voi sunt ca Pentru a sări peste un gard de curgere curente.

Защо не се изненадвам, че ФБР се появява на срещите ми?
De ce nu sunt surprinsă că FBI-ul apare la întâlnirile mele?

Нямах представа, че ще приемеш срещите ми с по-млада жена толкова лично.
Nu ştiam că vei lua atât de personal faptul că mă întâlnesc cu o femeie mai tânără.

Кръвта от оръжието не е съвпаднала с никоя от срещите ми?
Sângele de pe armă nu se potriveşte cu niciuna din întâlnirile mele?

Искам да Ви разкажа за един млад човек, който дойде на една от срещите ми. Мохамед Мохамуд, цветар.
Aș dori să vă vorbesc despre un tânăr care a participat la întâlnirile mele, Mohamed Mohamoud, un florar.

Дори и най-малкото съмнение, което мога да почувствам при срещите ми.
Cea mai mică îndoială… Simt îndoiala în mintea audienţei.

Аз извадих малкия си органайзър, и казах:''Добре, нека да видим срещите ми на 12-ти септември.''.
Mi-am scos agenda digitală şi am spus:„Hai să vedem întâlnirile mele din 12 septembrie.”.

Президентът високо цени твоята преценка и смята за уместно да присъстваш на срещите ми.
Preşedintele apreciază mult discreţia voastră, şi consideră că ar fi înţelept să participaţi la interviuri mele.

Е, ако продължаваш да ме караш да пропускам срещите ми няма да се налага да се притеснявате за това.
Ei bine, dacă vă păstrați face dor de mine întâlnirile mele nu va trebui să vă faceți griji despre asta.

Брат ми ще умре, ако разбере за срещите ми.
Fratele meu nu ştie nimic. Ar muri, dac-ar afla de întâlnirile mele.

Мислиш ли, че не знам какво става тук? Виж, забелязах, че ме заглеждаш в управлението и задаваш въпроси за срещите ми.
Uite, am observat că… te uiti insistent la mine si că m-ai întrebat despre întâlnirile mele.

Наистина не разбирах, дали срещите ми с Господ бяха реалност и сън, но знам, че ме вдъхновиха.
Chiar nu ştiu dacă întâlnirile mele cu Dumnezeu au fost reale sau doar pentru că aveam febră, dar ştiu că m-au inspirat.

Докладчик.-(SK) При срещите ми с генералния секретар на Европейския парламент г-н Klaus Welle веднага забелязах усилията, които той полага за решаване на проблемите.
Raportor.-(SK) În întrevederile mele cu Secretarul General al Parlamentului European, domnul Klaus Welle, am observat de la început eforturile pe care le-a făcut pentru a rezolva problemele existente.

Манта, какво става със срещата ми с пазителите на повърхността?
Diavolule, cum e cu întâlnirea mea cu păzitorii de la suprafaţă?

Как да използвам "срещите ми" в изречение

Но поради по-напредналата ми възраст много от случките и срещите ми с различни хора са неподредени и разфокусирани. Иначе са реални, защото са моят живот.

- От многото четене – главно онлайн, от разговорите ми с колеги и приятели и от срещите ми със студенти. Това са безценни извори на енергия.

Срещите ми са свършили, аз съм изцедена, късно е и съм гладна 🙂 Решавам, че на път за вкъщи ще мина през кварталния магазин и ще купя:

Не мисля, че работата ми в Народното събрание и в театъра пречи на срещите ми с любимите ми студенти. Пък и това е един нов клас и

Обещавам на авторите на пасквили, че срещите ми с тях ще бъдат в съда, където, надявам се, дългата ръка на покровителите им едва ли ще им помогне.

"При срещите ми с граждани от ж.к. "П.Р.Славейков“ те споделиха желанието си в парк "Славейков“, да бъде изградена още една спортна площадка на открито", мотивира се общинският съветник.

Срещите ми с общинските ръководства на ГЕРБ в област Благоевград продължават и утре. В 9.30 ч. ще се срещна в сградата на Община Петрич с кмета Димитър Бръчков.

За разказите във връзка със срещите ми ще говоря, но друг път. Не смятам, че са за атракция, това са неща, които не всеки би могъл да разбере.

Имах повод напоследък да се сблъскам с изненадващи ме виждания и мнения за мастурбирането и реших да върна назад няколко години срещите ми с подобни вярвания, прояви, поведения.