Какво е " RELAŢIILE MELE " на Български - превод на Български

• връзките ми
• отношенията ми
• ми връзки
• връзката ми
• роднините ми

Примери за използване на Relaţiile mele на Румънски и техните преводи на Български

Toate relaţiile mele.
Всичките Ми Връзки.

Relaţiile mele cu bărbaţii.
За моите връзки с тях.

Nu ştii nimic despre relaţiile mele.
Не знаеш нищо за връзките ми.

Toate relaţiile mele au eşuat.
Всичките ми връзки се провалиха.

Când vei înceta să-ncerci a câştiga peste relaţiile mele?
Кога ще спреш да се домогваш до роднините ми?

Dar relaţiile mele cu distribuitorii.
Но връзките ми с дилърите.

Dacă muncesc constant, relaţiile mele se năruie.
Ако работя постоянно, връзките ми се провалят.

Relaţiile mele ajung până la Dehli.
Моите връзки стигат до Делхи.

Când lucrez continuu, relaţiile mele se duc de râpă.
Ако работя постоянно, връзките ми се провалят.

Ş relaţiile mele nu sunt distractive.
А връзките ми не са забавни.

Sunt o persoană intensă şi relaţiile mele sunt pe măsură.
Аз съм емоционален човек. Връзките ми са емоционални.

Şi n-au relaţiile mele în ţinutul Harlan.
Добави връзките ми с Харлан.

Ai grijă de cariera mea, nu de relaţiile mele.
Грижи се за кариерата ми, не за връзките ми.

Relaţiile mele sunt şi relaţiile tale.
Моите връзки са и твои.

Legătura mea cu Domnul şi relaţiile mele cu femeile.
Отношението ми към Бог, връзките ми с жените.

Relaţiile mele sunt deja prea publice.
Моите връзки вече са твъде обществени.

Nu mai las secretele să se bage între mine şi relaţiile mele.
Спирам да позволявам на тайните да провалят отношенията ми.

Ştiu că relaţiile mele te afectează.
Знам че… срещите ми ти се отразяват.

Au supravieţuit prietenii mei?""Dar relaţiile mele?".
Дали някои от приятелите ми са оцелели? А роднините ми?".

Cam toate relaţiile mele ajung aşa.
Почти всичките ми връзки завършват така.

Nu ţi-am spus deoarece tu ai o istorie în care îmi ruini relaţiile mele.
Не ти каза, защото има навика да съсипваш връзките ми.

Prefer ca relaţiile mele să fie private.
Предпочитам връзките ми да са дискретни.

Relaţiile mele cu Consiliul sunt tot puţin cam tensionate.
Връзката ми със Съвета е все още малко обтегната.

Bine, toate relaţiile mele s-au încheiat.
Добре, всички мои връзки са приключили.

Relaţiile mele cu Dumnezeu poartă un caracter exclusiv personal.
Отношенията ми с Бога са изцяло личностни по своя характер.

De îndată ce relaţiile mele se termină, merg mai departe?
След като с моята връзка е свършено, аз продължавам.- Връзки?.

Relaţiile mele cu lumea au încetat cu excepţia soţiei mele..
Връзката ми със света се прекъсна… освен със съпругата ми..

Mi-am folosit relaţiile mele cu anumiţi indivizi ca să te ajut pe tine.
Трябваше да използвам връзките си със сигурни хора, за твоя облага.

Toate relaţiile mele se încheie cu suferinţă.
Всичките ми връзки са свършвали обвити в болка.

Ai folosi relaţiile mele pentru propriile-ţi interese politice?
Ще използвате личните ми грижи за ваша политическа изгода?