Какво е " СРЕЩНАХ ГИ " на Румънски - превод на Румънски

• i-am întâlnit
• i-am cunoscut
• le-am întâlnit

Примери за използване на Срещнах ги на Български и техните преводи на Румънски

Срещнах ги едва вчера.
I-am întâlnit ieri.

Да, знам, срещнах ги.
Da, ştiu, i-am cunoscut.

Срещнах ги във влака.
I-am cunoscut în tren.

Почти не ги познавам, срещнах ги по пътя.
De abia i-am cunoscut pe tipii ăia. I-am întâlnit pe drum.

Срещнах ги предната нощ.
I-am cunoscut aseară.

Виж, човече, срещнах ги докато работих в тяхното химическо чистене Wash'N Fold, ясно?
Uite, omule, i-am întâlnit lucrând la Wash 'N Fold, okay?

Срещнах ги в Белвил.
I-am întâlnit la Bellevill.

Срещнах ги, идвайки насам.
Le-am intalnit pe drum.

Срещнах ги миналата вечер.
Le-am întâlnit noaptea trecutã.

Срещнах ги тези пичове веднъж.
I-am întâlnit pe tipi odată.

Срещнах ги миналата Коледа.
Îi cunosc de la Crăciunul trecut.

Срещнах ги едва преди две седмици.
I-am întâlnit acum două săptămâni.

Срещнах ги вчера в клубът по езда.
I-am întâlnit ieri la clubul de echitaţie.

Срещнах ги на посещение там.
I-am întâlnit în timp ce făceam universitatea acolo.

Срещнах ги в Бруклинската агенция по екология.
I-am cunoscut la EPA, în Brooklyn.

Срещнах ги по време на урагана Катрина.
Le-am întâlnit în timpul uraganului Katrina.

Срещнах ги на път за автобусната спирка.
Le-am întâlnit pe drum, în staţia de autobuz.

Срещнах ги на път за насам. Бяха ужасени.
I-am întâlnit când veneam aici, erau îngroziţi.

Срещнах ги в конюшните, сега сме дружки.
M-am întâlnit-le la grajduri, Hangin 'în jurul valorii de.

Срещнах ги на летището, доста си поговорихме.
I-am întâmpinat la aeroport şi am vorbit destul de mult cu ei.

Срещнах ги на улицата, в метрото на неподходящи ръце….
Le-am întâlnit pe stradă, în metrou, pe mâini greșite….

Срещнах ги в бара на хотела и казаха, че ако не дойда, ще ми се обидят.
L-am cunoscut la barul de la hotel, mi-au zis că, dacă nu vin, se supără pe mine.

Срещнах ги в другоизмерен свят и започнах да работя с тях за известен период от време.
I-am cunoscut intr-o alta dimensiune si am inceput sa lucrez cu ei, pentru un timp.

Срещнах ги за първи път в старческия дом в Лос Анджелис, където фотографирах в продължение на 3 години.
I-am întâlnit pentru prima dată la un azil din Los Angeles, unde făceam fotografii de trei ani.

Срещнахме ги няколко пъти, но бяхме късметлии.
I-am întâlnit de câteva ori, dar am avut noroc.

Срещнахме ги преди време.
Le-am întâlnit cu puțin timp în urmă.

Срещнахме ги в едно интернет кафе- двама руснака.
I-am întâlnit într-o sală de internet. Doi ruşi.

Но когато ги срещна, ги разпознавам.
Dar când îi întâlneşti, îi recunoşti.

Срещни ги тия"чичковци".
Haideți să-i cunoaștem pe acești”hoinari”.

Срещнахме ги снощи.
I- am cunoscut aseară.