Примери за използване на Срещнах те на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срещнах те.
Te întâlnesc.Как мислиш, срещнах те вчера?
Срещнах те веднъж.
Срещнах те преди.
Te-am cunoscut înainte.Срещнах те за кратко.
Te-am cunoscut pe scurt.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Срещнах те точно тук.
Te-am cunoscut chiar aici.Срещнах те с майка ти.
V- am intalnit pe voi doua.Срещнах те преди 5 дни.
Te-am cunoscut acum 5 zile.Срещнах те преди 5 часа.
Te-am întâlnit cinci oră înapoi.Срещнах те в сънищата му.
Te-am cunoscut în visurile lui.Срещнах те преди седмица.
Te-am cunoscut acum o săptămână.Срещнах те преди седмица.
Te-am cunoscut saptamana trecuta.Срещнах те само за 20 минути.
Te-am cunoscut doar 20 de minute.Срещнах те на купона с тоги.
Срещнах те на сватбата на Дикша?
Ne-am întâlnit la nunta Deekshei?Срещнах те на шоу за изкуства.
Te-am cunoscut la o expozitie de Arta.Срещнах те, влюбих се в теб.
Срещнах те на партито на чичо ти.
Te-am cunoscut la petrecerea unchiului tău.Срещнах те само веднъж, преди шест месеца.
Te-am întâlnit doar o data, acum sase luni.Срещнах те. Молитвите ми получиха отговор.".
Te-am intalnit, si mi s-a raspuns la rugaciuni.Срещнах те в най-добрият момент от живота си.
Te-am întâlnit în cea mai bună perioadă din viaţă.Срещнах те веднъж, преди да станеш шериф.
Îmi amintesc că te-am întâlnit odată, înainte să fii şerif.Срещнах те, когато работеше в музикалния магазин.
Te-am cunoscut când lucrai la un magazin de discuri.Срещнах те в къщата на Люк Паскал онази вечер.
Ne-am întâlnit la apartamentul lui Luc Pascal în acea seară.Срещнах те в закусвалнята миналата седмица с Майкъл.
Ne-am întâlnit la cafenea cu Michael săptămâna trecută.Срещнах те, когато новият ми живот започна. И бях готов за.
Te-am cunoscut la începutul noii mele vieţi când eram gata pentru.Срещнах те и веднага разбрах, че тръгвам на голяпо пътешествие.
De cum te-am întâlnit, am înţeles că voi pleca într-un lung voiaj”.Срещнах те, когато смятах, че животът ми е приключил.
Te-am cunoscut când nu mai aşteptam nimic de la viaţă şi să fiu iubit de tine.Срещнах те на улицата преди да усетим войната върху кожата си.
Ne-am întâlnit în stradă înainte să simţim războiul pe propria piele.
