Какво е " СРЕЩНАХ ТЕБ " на Румънски - превод на Румънски

• am întâlnit pe tine
• te-am cunoscut
• am intalnit pe tine
• te-am văzut

Примери за използване на Срещнах теб на Български и техните преводи на Румънски

Но срещнах теб.
Şi te-am cunoscut.

Тогава срещнах теб.
Apoi te-am cunoscut.

Но срещнах теб.
În schimb te-am cunoscut.

И тогава срещнах теб.
Apoi te-am cunoscut.

И че срещнах теб.
Şi mă bucur că te-am cunoscut.

И тогава срещнах теб.
Și apoi te-am cunoscut.

Срещнах теб, Ким.
Te-am întâlnit pe tine, Kim.

И точно тогава срещнах теб.
Şi atunci te-am cunoscut.

После срещнах теб.
Apoi te-am întâlnit pe tine.

След това те срещнах теб.
Apoi, te-am întâlnit pe tine.

Срещнах теб преди няколко седмици.
Te-am cunoscut acum câteva săptămâni.

След това срещнах теб.
Apoi te-am întâlnit pe tine.

После срещнах теб и Айви.
Şi apoi te-am întâlnit pe tine şi pe Ivy.

А след това срещнах теб.
Apoi te-am întâlnit pe tine.

После срещнах теб и се влюбих.
Apoi te-am întâlnit pe tine şi m-am îndrăgostit.

А после срещнах теб.
Si apoi te-am intalnit pe tine.

Всичко ми беше наред, докато не срещнах теб отново!
N-am avut nicio problemă până nu te-am văzut.

Но после срещнах теб.
Si apoi te-am intalnit pe tine.

След това срещнах теб и… беше страхотно.
Şi apoi te-am cunoscut, şi că… asta a fost minunat.

Но после срещнах теб.
Dar apoi te-am întâlnit pe tine.

Мъжът, с когото бях, когато срещнах теб.
Omul cu care eram când te-am întâlnit pe tine.

И тогава срещнах теб.
Dupa care te-am intalnit pe tine.

Пътувах във времето, срещнах теб.
Am călătorit în timp. Te-am întâlnit pe tine.

И после срещнах теб… иРоджър.
Si apoi te-am intalnit pe tine si pe Roger.

Просто не го осъзнавах докато не срещнах теб.
Nu mi-am dat seama până nu te-am întâlnit pe tine.

Но когато срещнах теб на корпоративното парти, аз.
Dar când te-am văzut la petrecerea firmei, eu… Shh.

А нямам нищо мое, откакто срещнах теб, Джерид.
Nimic nu e al meu a fost din moment ce te-am cunoscut, Jared.

И се чувствах зле заради това, но после срещнах теб.
Şi m-am simţit destul de prost legat de asta, apoi te-am cunoscut.

Бях забавна като Ванеса, но после срещнах теб.
Şi obişnuiam să fiu amuzantă ca Vanessa, dar apoi te-am întâlnit pe tine.