Какво е " СТАНДАРТНИ ПРАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• regulile standard
• normele standard
• reguli standard

Примери за използване на Стандартни правила на Български и техните преводи на Румънски

Няма стандартни правила.
Nu există reguli standard.

Стандартни правила за засада, се прилагат.
Se aplică normele standard de ofsaid.

Техническа поддръжка за стандартни правила и настройки ще бъдат предоставени без да се начисляват.
Asistenţă tehnică pentru normele standard şi personalizare vor fi furnizate fără încărcată.

Стандартни правила за бой на лигата.
Se aplică regulile standard ale Ligii luptelor între roboţi.

Можете да играете Спондж Боб игри точно сега- тези игри са лесни за разбиране със стандартни правила.
Poti juca jocuri Sponge Bob acum- aceste jocuri sunt ușor de înțeles, cu o reguli standard.

Стандартни правила за засада се прилагат, след като футбол се играе в Target Player.
Se aplică normele standard de ofsaid în momentul în care fotbalul este jucat în țintă player.

Техническа поддръжка за стандартни правила и настройки не се начисляват(в рамките на разумното използване).
Asistenţă tehnică pentru normele standard şi personalizarea nu va fi încărcată(termen rezonabil de utilizare).

Има много различни версии и правила за блекджек, които се различават от класическите стандартни правила.
Există multe versiuni și reguli diferite pentru blackjack care diferă de regulile standard clasice.

Създадени са няколко стандартни правила, които правят предложенията наистина приятни, а донорите са възнаградени с усмивки.
Sunt create mai multe reguli standard pentru a face oferte plăcute, iar donatorii sunt recompensați cu zâmbete.

Стартовите позиции могат да се използват за създаване на специфични игрови ситуации с другите стандартни правила на играта на FIFA.
Pozițiile de start pot fi folosite pentru a crea situații specifice de joc cu celelalte reguli standard ale jocului FIFA.

Минималните стандартни правила на ООН, свързани с администрирането на младежкото правосъдие(Пекински правила)(ООН на 29 ноември 1985).
Regulile standard minime ale ONU pentru administrarea justitiei juvenile(regulile de la Beijing), 1985;

Лидерите на Европейския съюз не следва да разработват стандартни правила, които само ще изострят допълнително състоянието на някои държави и тяхното население.
Liderii UE nu ar trebui să elaboreze reguli standard care nu ar face decât să exacerbeze mai mult situaţia unor ţări şi pe cea a populaţiei acestora.

ЕС има стандартни правила по отношение на ДДС, но тези правила могат да се прилагат по различен начин в различните държави.
UE are norme standard privind TVA-ul, dar fiecare țară poate aplica în mod diferit aceste norme..

Производството ще се ръководи от стандартни правила за арбитраж, които предстои да бъдат договорени между Министерството на търговията и Комисията.
Acțiunea va fi reglementată de regulile standard de arbitraj care urmează a fi convenite între Departamentul Comerțului și Comisie.

Все още ползвахме термина Свободен софтуер. и така описах моите наблюдения защо свободния софтуер работи толкова добре и защо можем да произвеждаме софтуер на екстремно добро ниво напук на всички стандартни правила на софтуерното инженерство.
Așadar a fost vorba despre observațiile mele asupra a ceea ce a făcut ca lumea Free Software să funcționeze și de ce noi am fost înstare să producem software de foarte bună calitate în ciuda violării constante a tuturor regulilor standardelor ingineriei de software.

С други думи, забравете всички стандартни правила, които важат в университета и обществото, защото това е велика идея, приятели мой.
Cu alte cuvinte, uitati toate regulile normale care se aplică atât în societate cât si la universitate, pentru că aceasta este o idee foarte mare, prieteni.

За изменение, вследствие присъединяването на Испания и Португалия, на Решение 79/491/ЕИО за определяне на код и стандартни правила за преобразуване във форма, подходяща за машинно четене на данните от основните изследвания на площите с лозя.
De modificare, datorită aderării Spaniei şi Portugaliei, a Deciziei 79/491/CEE de stabilire a unui cod şi a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor furnizate de anchetele principale privind suprafeţele cultivate cu viţă de vie.

Относно определяне на код и стандартни правила за преобразуване във форма, подходяща за машинно четене на данните от основните изследвания на площите с лозя.
Privind stabilirea unui cod şi a unor norme standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor furnizate de anchetele principale privind suprafeţele cultivate cu viţă de vie.

Непълнолетните лица могат да бъдат лишавани от свобода само в съответствие на принципите и процедурите, обявени в настоящите Правила и в Минималните стандартни правила на ООН относно правораздаването при непълнолетни лица(Пекинските правила)..
Privarea de libertate a minorilor se va face numai în conformitate cu principiile şi procedurile prezentate în aceste Norme şi în Normele standard minime pentru administrarea justiţiei pentru minori ale Organizaţiei Naţiunilor Unite(Normele de la Beijing).

Може например да имате стандартни правила за управление на проектите и затова да изисквате за всички нови проекти да се използва шаблон на потребителски сайт за управление на проекти.
De exemplu, puteți avea o politică standard pentru gestionarea proiectelor, astfel că trebuie să utilizați un șablon de site de proiect particularizat pentru toate proiectele noi.

Решение на Комисията от 17 май 1979 година относно определяне на код и стандартни правила за преобразуване във форма, подходяща за машинно четене на данните от основните изследвания на площите с лозя.
Decizia Comisiei din 17 mai 1979 privind stabilirea unui cod și a unor norme standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor furnizate de anchetele privind suprafețele cultivate cu viță de vie.

Относно определяне на код и стандартни правила за преобразуване във формат, подходящ за машинно четене на данните, от междинните статистически изследвания на площите с лозя.
De stabilire a unui cod şi a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă de citire automată a datelor privind anchetele statistice intermediare ale suprafeţelor viticole(80/765/CEE).

За установяването на параметрите на изследванията и установяването на код и стандартни правила за преобразуване във форма, подходяща за машинно четене на данните, отнасящи се до изследванията на насаждения от определени сортове плодни дървета.
De stabilire a parametrilor de anchetă şi de stabilire a codului şi regulilor standard pentru transcrierea într-o formă ce poate fi citită de maşină a datelor referitoare la anchetele asupra plantaţiilor de anumite specii de pomi fructiferi.

Определят и публикуват свои стандартни правила по отношение на покриването и разпределянето на разходите за технически адаптации, напр. свързване към мрежата или укрепване на мрежата, по-добра експлоатация на мрежата и правила за недискриминационно прилагане на мрежовите правилници, като тези адаптации са необходими за включване на нови производители, подаващи към свързаната мрежа електроенергия, произведена чрез високоефективно комбинирано производство на енергия; б.
Să stabilească și să facă publice normele standard referitoare la suportarea și partajarea costurilor adaptărilor tehnice, cum ar fi conectările la rețea și consolidările rețelei, exploatarea mai eficientă a rețelei și normele privind punerea în aplicare nediscriminatorie a codurilor de rețea, care sunt necesare pentru integrarea noilor producători de energie rezultată din cogenerarea de înaltă eficiență în cadrul rețelei interconectate;(b).

За изменение на Решения 79/491/ЕИО и 80/765/ЕИО относно определяне код и стандартни правила за преобразуване във форма, подходяща за машинно четене на данните от основните изследвания и данните, свързани с междинни статистически изследвания на площите с лозя.
De modificare a Deciziilor 79/491/CEE şi 80/765/CEE de stabilire a unui cod şi a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor privind anchetele principale şi a datelor privind anchetele statistice intermediare privind suprafeţele viticole.

Определят и публикуват свои стандартни правила по отношение на покриването и разпределянето на разходите за технически адаптации, напр. свързване към мрежата или укрепване на мрежата, по-добра експлоатация на мрежата и правила за недискриминационно прилагане на мрежовите правилници, като тези адаптации са необходими за включване на нови производители, подаващи към свързаната мрежа електроенергия, произведена чрез високоефективно комбинирано производство на енергия;
Să stabilească și să facă publice normele standard referitoare la suportarea și partajarea costurilor adaptărilor tehnice, cum ar fi conectările la rețea, consolidările rețelei și introducerea de noi rețele, exploatarea mai eficientă a rețelei și normele privind punerea în aplicare nediscriminatorie a codurilor de rețea, care sunt necesare pentru integrarea noilor producători de energie rezultată din cogenerarea de înaltă eficiență în cadrul rețelei interconectate și din alte surse difuze;

Това означава, че във връзка с този въпрос няма стандартни правила на национално равнище и че процедурата по събиране на доказателства се извършва и прилага от съдебната администрация на съответната провинция(Land).
Aceasta înseamnă că nu există norme standard la nivel național referitoare la acest aspect și că procedura de obținere de probe este efectuată și pusă în aplicare de administrația judiciară a landului relevant.

В противен случай, се придържаме към стандартните правила.
În caz contrar, stick la normele standard.

Необходимо е да се спазват стандартните правила за лична хигиена, които засягат очите.
Este necesar să se respecte regulile standard de igienă personală, care afectează ochii.

Как да използвам "стандартни правила" в изречение

Осъзнавайки, че въздействието върху околната среда става все по-важно,купувачи, както и производители търсят стандартни правила относно околната среда, за да дефинират "зелен" продукт.

В допълнение, чрез прилагането на набор от стандартни правила и координиране на поддържането на основни изисквания, дружеството за управление е особено полезно при уреждане на спорове.

Прилагане на стандартни правила за информиране, консултиране и на участие в европейско кооперативно дружество, създадено изключително от физически лица или от едно юридическо лице и физически лица

13. Стандартни правила за организиране transpotnogo обществените услуги в градския и крайградския трафик: Министерството на транспорта на Руската федерация, - M:. Яри, 2003 г. - 63 стр.

В цял свят хората се качват от 1ва врата в автобус, тролей, пр. надземен транспорт и си купуват билет от шофьора, ако нямат карта. Това са стандартни правила

желаейки такава закрила да може да се получава в тези страни чрез една-единствена процедура по издаване на патенти и чрез установяване на определени стандартни правила за така издадените патенти,

ЕС има стандартни правила по отношение на ДДС, но тези правила могат да се прилагат по различен начин в различните държави. Обикновено вие плащате ДДС за всички стоки и услуги.