Какво е " СТЕ КЪСМЕТЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ești norocos
• eşti norocos
• esti norocos
• sunteţi norocos
• sunteți norocoși
• ai noroc

Примери за използване на Сте късметлия на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте късметлия.
Dacă ești norocos.

Е, изглежда, че сте късметлия.
Ei bine, se pare că ai noroc.

А вие сте късметлия.
Şi tu eşti norocos.

При всички случаи сте късметлия.
În orice caz, tu ai fost norocos.

Тогава сте късметлия.
Atunci eşti norocos.

Трябва да ви кажа че сте късметлия.
Trebuie să spun că eşti norocos.

Защото сте късметлия?
Pentru că aveti baftă?

Делник е, така че сте късметлия.
E în timpul săptămânii, aşa că aveţi noroc.

О, как сте късметлия!
Oh, cât de norocos ești!

А имате ли първата идея как сте късметлия?
Si ai prima idee ce norocos esti?!

Защото сте късметлия.
Pentru că ai fost norocos.

По този начин можете да кажете, че сте късметлия….
Astfel, puteți spune că sunteți norocoși….

Ама че сте късметлия!
Doamne, ce norocos sunteţi!

Това е времето което ще получите ако сте късметлия.
Atât se estimează că trăieşti, dacă eşti norocos.

Тогава сте късметлия, отче.
Atunci esti norocos, parinte.

Ако сте късметлия, ще имате още две седмици живот.
Dacă sunteţi norocos, veţi mai trăi două săptămâni.

Мисля, че сте късметлия, г-н Уолас.
Cred că ai avut noroc de data asta, dle Wallace.

Ако сте късметлия, може дори да спечелите трофеи.
Dacă sunteți norocoși, puteți obține chiar și trofee.

Това е страхотно, ако сте късметлия и естеството на фигурата се обърна.
Asta-i grozav, dacă ești norocos și natura figurii avansat.

Какъв сте късметлия: имате такава хубава гледка.
Ce norocos sunteti să aveti o asa de frumoasă priveliste.

Можете да получите виза за повече от 30 дни, ако сте късметлия.
Ai putea obţine o viză pentru mai mult de 30 de zile, daca esti norocos.

Вие знаете, вие сте късметлия, бъдейки способен да показвам хора.
Știi, ești norocos, posibilitatea de a citi oamenii.

Ако сте късметлия, само случайно ръката на колега опипва тялото ви.
Dacă eşti norocos. Mâna unui coleg, accidental, îţi atinge corpul.

Предвид всичко, през което минахте, наистина сте късметлия.
Având în vedere prin ce aţi trecut, chiar aţi avut noroc.

И ако сте късметлия, когато наистина има значение, ще успеете.
Si daca esti norocos, cand conteaza cu adevarat, vei trece cu brio.

Осъзнайте, че точно сега сте късметлия, защото все още имате шанс.
Fii constient de faptul ca esti norocos pentru ca acum inca mai ai o sansa.

Ако не им пука за нищо друго освен секси бельо и искам само, само прочетете за това, така че ако сте късметлия.
Dacă nu vă pasă de nimic, altele decât lenjerie sexy si doresc doar, doar citi despre acest lucru, dacă eşti norocos.

Да не забравяме и за децата, ако сте късметлия баща или дъщеря на майка си, разбира се, да обърнете внимание на Hello Kitty онлайн игри.
Nu uita de copii, dacă ești norocos tată sau fiica mamei, desigur, să ia act de Hello Kitty jocuri online.

Приходите за ден търговци могат да бъдат значителни, ако сте късметлия и имате огромно количество време за изследвания.
Rezultatele pentru comercianţii zi poate fi semnificativ, dacă eşti norocos şi au o cantitate enorma de timp pentru cercetare.

Също така, ако сте късметлия, в близост до тяхното населено място може да се види понякога епични животни, например- дракон.
De asemenea, dacă ești norocos, în imediata apropiere a decontării lor poate fi văzută ocazional animale epice, de exemplu- dragonul.