Примери за използване на Сте приложили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако сте приложили повече от необходимата доза Caelyx.
Dacă utilizaţi mai mult Caelyx decât trebuie.Причини някои от промените, които сте приложили в fsx.
Provoacă unele dintre modificările pe care le-ați aplicat în fsx.Ако сте приложили повече от необходимата доза Neupro.
Dacă utilizaţi mai multdecât trebuie din Neupro.Това е отделно от стиловете, които сте приложили към заглавията в документа.
Acest lucru este separat de stilurile pe care le-ați aplicat la titlurile din document.Ако сте приложили повече от необходимата доза Altargo.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Altargo.
Хората също превеждат
ВНИМАНИЕ: Изглежда, че не сте приложили Service Pack 3 към вашата Windows инсталация.
AVERTISMENT: Se pare că nu ați aplicat Service Pack 3 sau ulterior la instalarea Windows.Ако сте приложили повече от необходимата доза Aldara крем:.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Aldara cremă:.На външната страна на опаковката Вие можете да си запишете датата ивремето, в което сте приложили пластира.
Ако сте приложили фондацията, каква е ползата от процедурата?
Dacă ați aplicat o fundație, care este utilizarea procedurii?И накрая можете да премахнете всички корекции, които сте приложили към картината. Яркост.
În sfârșit, puteți să eliminați toate ajustările pe care l-ați aplicat la imagine. Luminozitatea.Ако сте приложили повече от необходимата доза Myozyme Няма съобщения за случаи на предозиране.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Myozyme Nu au fost raportate cazuri de supradozaj.За да намерите на етикет, който сте приложили, следвайте стъпките по-горе за преглед на етикети.
Pentru a găsi o etichetă pe care l-ați aplicat, urmați pașii de mai sus pentru vizualizarea etichete.След като сте приложили ръцете към раната или лечебния мехлем, ръцете трябва да се изплакнат обилно.
După ce ați aplicat mâinile la cremă rană sau unguent curativ, mâinile trebuie clătite bine.Не оставайте по-дълго на слънце, под претекст, че сте приложили слънцезащитен продукт с по-висок индекс.
Nu sta mai mult timp în soare, sub pretextul că ai aplicat un indice ridicat de protecție solară.След като сте приложили Aldara крем, не покривайте третирания участък с бинтове или други превръзки.
Nu acoperiţi suprafaţa tratată cu bandaje sau alte materiale, după ce aţi aplicat crema Aldara.В списъка Ви с желания има артикула, но никой от тях не съответства на филтрите, които сте приложили по-горе.
Există(de) obiecte în lista de dorințe, dar niciunul nu se potrivește cu filtrele pe care le-ai aplicat mai sus.Също така сте приложили добра термична паста за грешка 41878 mb мога да overclock и се опитах.
De asemenea, ați aplicat o pastă termică bună la eroarea 41878 mb pot să o overcloc și Ако сте приложили повече от необходимата доза Flebogammadif, организмът Ви може да задържи повече течности.
Dacă vi se administreazămai mult Flebogammadif decât ar trebui, corpul dumneavoastră. ar putea reţine prea multe fluide.Това съобщение показва, че вече сте приложили правилната актуализация или от Windows Update или Microsoft Update автоматично е инсталирана тази актуализация.
Acest mesaj indică faptul că ați aplicat deja actualizarea corectă sau faptul că Actualizare Windows sau Actualizare Microsoft Ако сте приложили повече от необходимата доза Neulasta, Вие трябва да се свържете с Вашия лекар, сестра или фармацевт.
Dacă aţi utilizat mai mult Neulasta decât era necesar, trebuie să contactaţi medicul, asistenta medicală sau farmacistul.Ако забележите, че след като сте приложили продукта върху кожата, зоната внезапно стане червена, спрете употребата на крема, за да определите причините за такава реакция.
Dacă observați că după ce ați aplicat produsul pe piele, zona devine brusc roșie, nu mai utilizați crema pentru a determina cauzele unei astfel de reacții.Ако не сте приложили никакви филтри към тази таблица, агрегатната функция няма да работи върху всички стойности в посочената колона на таблицата.
Dacă nu ați aplicat niciun filtru pe tabelul respectiv, funcția de agregare va funcționa pentru toate valorile din coloana specificată a tabelului.Например ако сте приложили защита на ниво потребител към база данни, функцията работи в Access 2010.
De exemplu, dacă ați aplicat securitatea la nivel de utilizator la o bază de date, caracteristica funcționează în Access 2010.Ако сте приложили повече от 1 инжекция Avonex в период от три дни, незабавно се свържете с Вашия лекар или фармацевт за съвет.
Dacă aţi utilizat mai mult de o injecţie de Avonex într- o perioadă de 3 zile, contactaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul imediat, pentru recomandări suplimentare.Ако например сте приложили към базата данни защита на ниво потребител, функцията работи в Access 2007.
De exemplu, dacă aplicați securitate la nivel de utilizator la o bază de date, această caracteristică funcționează în Access 2007.Например ако сте приложили защита на ниво потребител към база данни, тази функция работи в Office Access 2007.
De exemplu, dacă aplicați securitate la nivel de utilizator la o bază de date, această caracteristică funcționează în Access 2007.След като сте приложили го, Можете да следите вашите служители в реално време, което носи много удобство за вас възможно.
Odată ce aţi aplicat o, puteţi monitoriza angajaţii dumneavoastră în timp real, ceea ce aduce cât mai mult confort pentru a vă cât mai.
