Примери за използване на Стреляйте само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стреляйте само.
Numai un foc.Добре. Стреляйте само по сигурни цели.
Ok, trageţi numai în ţinte sigure.Стреляйте само при нужда.
Trageţi numai dacă e nevoie.Карабините стреляйте само като видите пехотата да приближава.
Carabinele să tragă numai când se apropie infanteria.Стреляйте само по команда.
Trageţi doar la semnalul meu.
Хората също превеждат
Не стреляйте, само ако те нападнат се защитавайте.
Nu atacaţi, dar apăraţi-vă dacă este necesar.Стреляйте, само ако ви нападнат.
Trageti numai daca trag.Стреляйте само ако се наложи.
Trage numai dacă trebuie să.Стреляйте само по моя команда!
Trageţi doar la comanda mea!Стреляйте само по моя команда.
Trageţi doar la ordinul meu.Стреляйте само по моя заповед!
Trageţi doar la ordinul meu!Стреляйте само по моя заповед!
Trageţi numai la ordinul meu!Стреляйте само при моя команда!
Trageţi numai la comanda mea!Стреляйте само ако видите нещо.
Trageţi numai dacă vedeţi ceva.Стреляйте само по моя заповед!
Nu trageţi decât la ordinul meu!Стреляйте само, ако ще улучите.
Trageti numai dacă puteti lovi.Стреляйте само в краен случай.
Nu trageţi decât în cazuri extreme.Стреляйте само при необходимост.
Shooting numai daca este necesar.Стреляйте само, ако ще го уцелите.
Trage numai daca poti sa-l nimeresti.Стреляйте само ако го улучите в главата!
Trage numai daca aveti un headshot!Стреляйте само по каквото ви кажа.
Trageti doar in ce va spun eu sa trageti.Стреляйте само по моя команда и пазете тишина.
Trageţi numai la comanda mea şi păstraţi tăcerea.Стреляте само ако трябва.
Trageţi doar dacă este necesar.Стреляй само по едър дивеч.
Trage numai in animale mari.Стреляте само по моя заповед.
Trageţi doar la ordinul meu.Досега съм стрелял само срещу купища бидони.
Înainte am tras doar în conserve.Стрелях само веднъж.
Am tras o singură dată.Там стрелят само по лошите.
El împuşca numai băieţii răi.Казвах също, стреляй само, ако нямаш друг избор.
Am zis şi să foloseşti arma doar dacă nu ai de ales.Ще стреляте само ако бъдем нападнати.
Nu vom trage decât dacă vom fiatacaţi”.
