Какво е " СЪБИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• colectate
• percepute
• culese
• colectăm
• colectam

Примери за използване на Събираните на Български и техните преводи на Румънски

Характеристики на събираните данни.
Caracteristici privind colectarea datelor.

Броят на годишно събираните касети се е утроил за четири години.
Numărul cartuşelor colectate anual s-a triplat în patru ani.

Събираните данни се използват за създаване и управление на Вашия акаунт.
Datele colectate sunt folosite pentru crearea și gestionarea contului tău.

Адаптиране на характеристиките на събираните данни и съдържанието на приложенията.
Adaptarea caracteristicilor culegerii de date şi a conţinutului anexelor.

Събираните от това устройство данни и обработката на информацията трябва да са хармонизирани.
Datele captate de acest dispozitiv și prelucrarea informațiilor trebuie armonizate.

Брокери на данни, от които закупуваме демографски данни в допълнение към събираните от нас данни.
Brokeri de date de la care achiziționam date demografice pentru a suplimenta datele pe care le colectam.

Да информират потребителите относно точния характер на събираните данни и начина, по който те ще се използват;
Să informeze utilizatorii cu precizie în privinţa colectării datelor şi asupra modului în care sunt utilizate.

Брокери на данни, от които закупуваме демографски данни в допълнение към събираните от нас данни.
Brokerii de date de la care achiziționăm date demografice în vederea completării datelor pe care le colectăm;

Google може да използва събираните данни за контекстуализиране и персонализиране на рекламите в своята собствена рекламна мрежа.
Google poate utiliza datele colectate pentru contextualizarea și personalizarea anunțurilor din propria rețea de publicitate.

Даваме избор във връзка със събирането на данните по всяко време и в контекст, който отразява чувствителността на събираните данни.
Oferim opțiuni despre colectarea datelor la un moment și într-un context ce reflectă sensibilitatea datelor colectate.

Събираните от нас лични данни варират в зависимост от целта на събирането им и продукта или услугата, които ви предоставяме.
Datele cu caracter personal pe care le colectăm sunt diferite, în funcție de scop, dar și de produsul sau serviciul pe care vi-l oferim.

Постоянно работим, за да поддържаме събираните от нас лични данни, така че те да бъдат пълни, точни, свързани и актуални.
Lucrăm în permanență pentru a păstra datele cu caracter personal pe care le colectăm în așa fel încât să fie complete, corecte, relevante și la zi.

Прагът се определя на равнище, под което съответните административни разходи ще бъдат несъразмерни спрямо събираните или предоставяните суми.
Pragul este fixat la un nivel pentru care costurile administrative ar fi disproporționate față de sumele percepute sau acordate.

Камерите за видео наблюдение и по-специално- събираните от тях данни, играят важна роля за бъдещото развитие на„Интернет на нещата“.
Camerele de securitate video, mai exact datele pe care acestea le colectează, joacă un rol important în dezvoltarea Internetului lucrurilor.

Събираните лични данни и цялата съответна информация се съхраняват на обезпечените сървъри на доставчика на услугата(European Schoolnet).
Datele personale colectate şi toate informaţiile conexe sunt stocate pe serverele securizate ale furnizorului de servicii(European Schoolnet).

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, с които да се гарантира, че събираните от тях данни в посочените в параграфи 1 и 2 области се изпращат на органа.
Statele membre iau măsurile necesare care să permită transmiterea către Autoritate a datelor colectate de ele în domeniile menţionate în alin.(1) şi(2).

Тя е съобразена с настоящите и бъдещите информационни нужди, като основният акцент е върху много по-широка употреба на събираните данни за околната среда.
Nucleul său este format din nevoile de informații actuale și viitoare și pune în general accentul pe o utilizare mult mai răspândită a informațiilor de mediu culese.

Във всеки случай събираните такси не следва да надвишават разходите по събиране, производство, възпроизвеждане и разпространение заедно с разумен приход от инвестициите.
În orice caz, orice taxe percepute nu ar trebui să depășească costul de colectare, producere, reproducere și difuzare, la care se adaugă un profit rezonabil.

Отпадъците от електронни продукти могат да бъдат изхвърляни безплатно, а събираните продукти се използват повторно и рециклират в продукт, който може да бъде използван отново.
Deșeurile electronice pot fi eliminate fără costuri, iar produsele colectate sunt reutilizate și reciclate într-un produs care poate fi utilizat din nou.

Събираните в съответствие с настоящата директива PNR данни могат да се обработват единствено от компетентния орган на държавата членка и единствено за следните цели:.
Datele PNR colectate în conformitate cu prezenta directivă pot fi prelucrate doar de către autoritatea competentă din statul membru și numai în următoarele scopuri:.

Отпадъците от електронни продукти могат да бъдат изхвърляни безплатно, а събираните продукти се използват повторно и рециклират за създаването на продукт, който може да се използва отново.
Deșeurile electronice pot fi eliminate fără costuri, iar produsele colectate sunt reutilizate și reciclate într-un produs care poate fi utilizat din nou.

Тази Декларация за поверителност описва настоящите политики и практики на Синджента по отношение на събираните от Синджента лични данни чрез този Сайт.
Această Declaraţie de confidenţialitate descrie politicile Syngenta actuale şi practicile cu privire la datele cu caracter personal colectate de către Syngenta prin intermediul acestui website.

След като премахнем идентифициращите елементи от събираните от нас данни, предприемаме стъпки за предотвратяване на повторното свързване на данните с подлежащи на идентификация данни.
După ce am eliminat elementele de identificare din datele pe care le colectăm, luăm măsuri pentru a preveni reasocierea datelor cu informațiile de identificare.

Използваме събираните лични данни, за да разрешим функциите, които използвате, и да предоставим услугите или да извършим заявките, за които сте ни упълномощили.
Utilizăm informațiile personale pe care le colectăm pentru a activa caracteristicile pe care le utilizați și să asigurăm serviciile sau pentru a da curs solicitărilor pe care le autorizați.

Предвид ограничения обхват на събираните лични данни, провеждането на оценка на въздействието не е необходимо извършването на оценка на въздействието на операцията.
Avand in vedere domeniul limitat de colectare a datelor cu caracter personal, efectuarea unei evaluari a impactului nu este necesara efectuarea unei evaluari ale impactului operatiunii.

Събираните от сайта лични данни се използват за работата на сайта и за предоставянето на Услуги и изпълнението на транзакции, които сте поискали или разрешили.
Datele cu caracter personal colectate de pe acest website sunt folosite pentru funcționarea website-ului și pentru furnizarea Serviciilor și executarea tranzacțiilor, pe care le-ați solicitat sau autorizat.

Държавите членки гарантират, че събираните от СГД заемополучател вноски са достатъчни, за да може тя възможно най-бързо да изплати получения заем и отново да достигне целевото равнище.
(3) Statele membre se asigură că SGD împrumutată percepe contribuții suficiente pentru a rambursa suma împrumutată și pentru a restabili nivelul țintă cât mai curând posibil.

Как да използвам "събираните" в изречение

Информация за събираните такси от Административен съд Смолян може да намерите в: Информация - Тарифи .

Phone Guardian: VPN за поверителност за безопасно сърфиране, включва също анализатор за събираните данни от приложенията.

Facebook потвърди: Събираните данни се простират отвъд нейните потребители - Parvomai.NET 09:33, 17 апр 2018 г.

12.2. „АРТ‐93” ООД не предоставя клиентските данни на трета страна. Събираните от „АРТ‐93” ООД данни са:

Общ преглед Събираните в продължение на десетилетия епидемиологични данни сочат, че пушенето причинява редица сериозни заб...

събираните такси постъпват в общинската хазна, но те са предназначени за облагородяването и поддръжката на парка.

смесването на разделно събираните от участващите в системата за разделно събиране битови отпадъци с други видове отпадъци;