Какво е " СЪДЪРЖАТ ПОНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conțin cel puțin
• conţin cel puţin

Примери за използване на Съдържат поне на Български и техните преводи на Румънски

Всички почви съдържат поне следи от CS.
Toate solurile contin cel putin urme de CS.

Те съдържат поне една активна съставка, характеризираща се с висок спектър на действие.
Acestea conțin cel puțin un ingredient activ, caracterizat printr-un spectru larg de acțiune.

Всички пазарски чанти съдържат поне едно френско хлебче.
Toate pungile de cumpărături conţin cel puţin o pâine-baghetă.

Те съдържат поне една активна съставка, характеризираща се с висок спектър на действие.
Acestea conțin cel puțin o componentă activă, caracterizată printr-un spectru larg de acțiune.

Всички пазарски чанти съдържат поне едно френско хлебче.
Toate pungile de cumpărături conțin cel puțin o baghetă franțuzească.

За препарати, които са класифицирани по смисъла на членове 5, 6 и 7, но съдържат поне едно опасно вещество.
Pentru preparatele neclasificate în sensul articolelor 5-11, dar care conţin cel puţin o substanţă periculoasă.

Те са съединения, които съдържат поне един кислороден анион и един метален катион.
Sunt compuși care conțin cel puțin un anion de oxigen și un cation metalic.

Този метод се прилага към комбинирани фуражи, които съдържат поне 10% обезмаслено мляко на прах;
Această metodă se aplică furajelor combinate ce conțin cel puțin 10% lapte praf degresat;

Оксидите са химични съединения, които съдържат поне един кислороден атом до друг елемент в тяхната формула;
Oxizii sunt compuși chimici care conțin cel puțin un atom de oxigen alături de un alt element din formula lor;

С тази цел заявленията за лицензии и лицензиите съдържат поне едно от следните обозначения:.
În acest scop, cererile de certificate şi certificatele prezintă cel puţin una din următoarele menţiuni:.

Терминът органичен пероксид включва и смеси(формулировки) на органични пероксиди, които съдържат поне един органичен пероксид.
Termenul peroxid organic include amestecuri(preparate) cu peroxizi organici care conţin cel puţin un peroxid organic.

От тези заразени проби 45% съдържат поне две, а 10% четири или пет“.
Dintre eșantioanele contaminate, 45% conțineau cel puțin două neonicotinoide și 10% conțineau patru sau cincineonicotinoide”.

Дори вечерни варианти съдържат поне привличащи вниманието елементи, така както цялото внимание, приковано към тях форма.
Chiar seara de opțiuni conțin minim de atenție-hapsân elemente, ca toata atentia este axat pe forma lor.

От тези заразени проби 45% съдържат поне две, а 10% четири или пет".
Dintre eşantioanele contaminate, 45% conţineau cel puţin două neonicotinoide şi 10% conţineau patru sau cinci neonicotinoide".

Вследствие на това, повечето строителни материали на минерална основа са съставени от CS или съдържат поне следи от CS.
Prin urmare, cele mai multe materiale de constructii pe baza de minerale sunt compuse din CS sau vor contine cel putin urme de CS.

Пестицидите или продуктите за растителна защита съдържат поне едно активно вещество и се използват за:.
Pesticidele sau produsele pentru protecția plantelor conțin cel puțin o substanță activă și se folosesc pentru:.

Предвидените в параграф 1 декларации съдържат поне данните, посочени в таблица Г на приложението към настоящия регламент.
(3) Declaraţia prevăzută în alin.(1) conţine cel puţin informaţiile menţionate în tabelul D din anexa la prezentul regulament.

ПРЗ съдържат поне едно одобрено активно вещество, като тези вещества може да включват микроогранизми, феромони и билкови екстракти.
Produsele fitosanitare conțin cel puțin o substanță activă aprobată și pot include microorganisme, feromoni și extracte de substanțe vegetale.

Общо 75% от всички проби от мед съдържат поне един неоникотиноид", се казва в проучване, проведено от швейцарския университет в Нюшател.
În total, 75% din toate eşantioanele de miere conţineau cel puţin un neonicotinoid", potrivit autorilor acestui studiu ce a fost pilotat de Universitatea din oraşul elveţian Neuchatel.

Те съдържат поне 10% протеин, който се абсорбира идеално от организма на зайците, а също и богат на минерали, които укрепват тялото.
Acestea conțin cel puțin 10% proteine, care sunt perfect absorbite de corpul de iepuri și, de asemenea, bogate în minerale care întăresc corpul.

Общо 75% от всички проби от мед съдържат поне един неоникотиноид", се казва в проучване, проведено от швейцарския университет в Нюшател.
In total, 75% din toate esantioanele de miere contineau cel putin un neonicotinoid”, potrivit autorilor acestui studiu ce a fost pilotat de Universitatea din orasul elvetian Neuchatel.

За различните видове декларации, държавите-членки изготвят формуляри-образци, които съдържат поне елементите, посочени в таблици А, Б, В и Г на приложението.
(1) Statele membre elaborează formularele model pentru diferitele declaraţii şi garantează că aceste formulare conţin cel puţin punctele specificate în anexă tabelele A, B, C şi D.

Залози, които не съдържат поне една селекция с коефициент 1. 50(1/2) или повече, не се считат към квалифициращите критерии или изискването за превъртане.
Pariurile care nu contin cel putin o selectie la cote de 1,50(1/2) sau mai mari nu sunt luate in considerare la indeplinirea cerintelor de rulare.

Просто тегловно мнозинство от молекули, които съдържат поне три мономерни единици, ковалентно свързани с поне една друга мономерна единица или друг реагент;
(a) o simplă majoritate ponderală de molecule care conțin cel puțin trei unități monomere legate covalent de cel puțin o altă unitate monomeră sau de un alt reactant;

(30) Член 6, параграф 4 от предложението делегира на Комисията правомощието за определяне на подробностите и типа на отчетите за различните класове деривати, посочвайки, че такива отчети съдържат поне: а страните по договора и бенефициера- ако той е различен, както и правата и задълженията по договора;
(30) Articolul 6 alineatul(4) din propunere delegă Comisiei competența de a stabili detaliile și tipul rapoartelor pentru diferitele categorii de instrumente derivate, precizând că aceste rapoarte trebuie să conțină cel puțin:(a) părțile la contract și beneficiarul drepturilor și obligațiilor care decurg din contract, dacă acesta este diferit;

Посочените в параграф 1 данни съдържат поне информация относно обработваните площи и събраните количества, които са изтъргувани или не са пуснати за продажба в съответствие с член 23.
Datele prevăzute la alin. 1 cuprind cel puţin informaţii privind zonele cultivate şi cantităţile recoltate, comercializate sau nescoase la vânzare în sensul art.

Просто тегловно мнозинство от молекули, които съдържат поне три мономерни единици, ковалентно свързани с поне една друга мономерна единица или друг реагент;
O majoritate ponderală simplă de molecule care conţin cel puţin trei unităţi monomere legate printr-o legătură covalentă de cel puţin o altă unitate monomeră sau de un alt reactant;

Този списък съдържа поне:.
Această listă trebuie să conţină cel puţin:.

Нотификацията съдържа поне информацията, изброена в член 9, параграф 2.
Această mențiune trebuie să cuprindă cel puțin indicațiile menționate la articolul 9 alineatul(2).

Вземете микроциркулация, съдържаща поне двелогически елементи 2 и-NOT.
Luați un microcircuit care conține cel puțin douăelementele logice 2 și-NOT.

Как да използвам "съдържат поне" в изречение

Всички монозахариди съдържат поне 1 асиметричен С атом (С*, хирален център), което определя техните свойства като оптично активени съединения – оптична изомерия

Хора, които не работят по проекти, които съдържат поне 3 чертежа. Ако работите самостоятелни единични чертежи, то няма нужда да ползвате SheetSet;

1.7. При графични представяния, стратегическите карти на шума трябва да съдържат поне кривите на ниво, съответстващо на 60, 65, 70 и 75 dB.

Например, при N = 2 и 3N = 6 се елиминират всички от горните двойки, които не съдържат поне едно от тези две числа.

С. За препарати, които не са класифицирани като опасни по смисъла на Глава трета, Раздел I на наредбата, но съдържат поне едно опасно вещество

Енергетици са онези добавки с еднократна доза, които съдържат поне 10% от калорийния минимум на средния човек, като това не включва протеините в състава им.