Какво е " СЪЗДАЛ ТЕЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• creat aceste
• făcut aceste

Примери за използване на Създал тези на Български и техните преводи на Румънски

Кой е създал тези програми?
Cine a făcut aceste programe?

Дигнете очите си нагоре, та вижте: Кой е създал тези.
Ridicaţi-vă ochii in sus, si priviţi! Cine a făcut aceste lucruri?

Аз съм създал тези токчета.
Eu am proiectat acele tocuri.

Вдигнете очите си нагоре и вижте: Кой е създал тези звезди?
Ridicaţi-vă ochii in sus, si priviţii Cine a făcut aceste lucruri?

Кой е създал тези открития?
Cine a făcut această descoperire?

Поставя изкуството на вашата крепост. Създал тези небесни оръжия, Че ще ви накара да се невидим.
Folosind fierăria propriei cetăţi, a făcut aceste arme divine, care vă va face invincibili.

Кой е създал тези цивилизации преди десетки милиони години?
Cine a creat aceste civilizaţii acum zeci de milioane de ani?

Тогава кой е създал тези цивилизации?
Cine a creat acea civilizaţie?

Кой е създал тези цивилизации преди десетки милиони години?
Cine a creat aceste civilizații cu zeci de milioane de ani în urmă?

Тогава кой е създал тези цивилизации?
Atunci cine a creat acele civilizaţii?

Някой е създал тези космически твари от стара версия на аркадна игра, която вече никой не познава.
Careva a proiectat aceste insecte spaţiale din versiunea unui joc video de acum 30 de ani.

Тогава кой е създал тези цивилизации?
Atunci cine a creat acele civilizații?

BUG FIXED:(! Докато софтуерът е създал тези файлове) потенциална катастрофа на Windows, когато искате да прочетете файлове, до които достъпът не е позволено в софтуера.
BUG FIX:(! În timp ce software-ul a creat aceste dosare) potențial accident de pe Windows atunci când doriți să citiți fișiere la care accesul nu este permis în software-ul.

Неизмеримо над всичко е Всемогъщият, Който е създал тези способности и ги е проявил в тялото на човека.
Nemãsurat de mãreţ este Cel Atotputernic care a creat aceste puteri şi le-a revelat în trupul omului.

Ако според учените е невъзможно да има силно магнитно поле в чашата, без това поле да действа и извън нея, тогава кой е създал тези чаши и от къде идват те?
Dacă oamenii de știință spun că este imposibil sa avem un interior foarte magnetic la o cupa de jad si un exterior non-magnetic la aceeași cupa, atunci cine a creat aceste cupe si unde sunt?

Нека ви представя гения и зоолог, създал тези невероятни създания. Д-р Кърк Лангстрьом.
Permiteţi-mi să vi-l prezint pe geniul meu, zoologul care a proiectat aceste creaturi uimitoare, doctorul Kirk Langstrom.

След като деактивира акаунта, отчетът, създаден в SalesForce от потребителя, все още ще е достъпен, заедно с акаунти на SalesForce, контакти на SalesForce или работен процес на SalesForce, който той е създал- той просто няма да може да влезе повече, но данните му няма да бъдете изгубени и други потребители, които имат достъп до неговите данни, ще продължат да виждат профила на потребителския акаунт, който е създал тези данни.
După ce a dezactivat contul, raportul creat în SalesForce de către utilizator va fi în continuare accesibil, împreună cu conturile SalesForce, contactele SalesForce sau fluxul de lucru SalesForce creat de el- pur și simplu nu se va mai putea autentifica, dar datele sale nu vor mai fi să fie pierdut, iar alți utilizatori care au acces la datele sale vor putea vedea în continuare profilul contului de utilizator care a creat aceste date.

Бях сигурен, в този момент, че който и да беше създал тези кръгове в полето, той знаеше, че аз съм там.
Am fost sigur la acel moment, că oricine ar fi creat acele cercuri în lanurile de grâu ştia că ma aflam acolo.

Той може да е създал градивните елементи, може да е създал естествените закони, дори може да е създал тези неща с цел в края на краищата да се появи живот, но още на един ранен момент се е оттеглил и е оставил Своето творение да се развива самостоятелно.
El poate să fi creat elementele de bază, poate să fi creat legile naturale, poate să fi creat aceste lucruri cu o eventuală apariție a vieții în minte, dar, la un moment dat, mai înainte de apariția acesteia, El S-a retras și a lăsat ca creația Lui să preia controlul.

Несъзнателният еволюционен процес съпътстван от опити и грешки, е създал тези виртуални същества, способни да се движат и реагират в реално време.
Un proces negandit al evolutiei a creat aceste masianrii virtuale care se se pot misca in timp real.

Те представляват създадени тези трансформации над всяко ходене на различни микроорганизми.
Acestea constituie creat aceste transformãri mai presus de toate mersul pe jos de diferite microorganisme.

Те представляват създадени тези трансформации над всяко ходене на различни микроорганизми.
Ele constituie creat aceste schimbări deasupra oricărei plimbări a diverselor microorganisme.

Трябва да сте създали тези неща.
Cum trebuie să fi creat aceste lucruri.

За да създадете тези условия, е достатъчно:.
Pentru a crea aceste condiții, aveți nevoie de:.

Те създадоха тези хора.
Ei i-au creat pe oamenii astia.

Създайте тези възглавници според вашите предпочитания в любимите си цветове.
Proiectați aceste perne după preferințele dvs. în culorile preferate.

Не аз създадох тези ситуации.
Nu eu am creat această situaţie.

Тогава как са създадени тези отношения?
Atunci cum sunt facute aceste relatii?

За какво са създадени тези международни закони за човешките права?
Pentru ce au fost înfiinţate acele legi internaţionale de drepturile omului?

Именно аз създадох тези условия, когато преминах преди години.
Eu am creat acele condiţii trecând în partea cealaltă acum mulţi ani.