Какво е " СЪМ ЗАКЪСНЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• am întârziat
• e prea târziu
• am intarziat
• am ajuns prea târziu
• am ajuns prea tarziu
• am venit prea târziu
• sunt în întârziere

Примери за използване на Съм закъснял на Български и техните преводи на Румънски

Не съм закъснял.
Nu am întârziat.

Значи не съм закъснял.
N- am ajuns prea târziu.

Не съм закъснял!
Nu e prea târziu.

Каза, че съм закъснял.
Dar a zis că e prea târziu.

Не съм закъснял, нали?
Nu e prea târziu, nu?

Значи съм закъснял.
Inseamna ca am intarziat.

Не съм закъснял, нали?
Nu am întârziat, nu? Nu?

Аз никога не съм закъснял.
Niciodata nu am intarziat.

Вече съм закъснял.
Deja am întârziat.

Не съм закъснял, нали?- Не?
N-am venit prea târziu, nu?

Значи не съм закъснял.
Aşadar, n-am ajuns prea târziu.

Вече съм закъснял за вечеря.
Deja am întârziat la cină.

Но виждам, че съм закъснял.
Dar se pare că e prea târziu.

Вече съм закъснял с 10 минути.
Am întârziat deja 10 minute.

Дано не съм закъснял.
Să sperăm că n-am ajuns prea târziu.

Страхувам се, че съм закъснял.
Mă tem că am venit prea târziu.

Сега съм закъснял с пет минути.
Acum am întârziat cinci minute.

Надявам се, че не съм закъснял.
Sper ca nu am ajuns prea tarziu.

Малко съм закъснял за тази баня?
Am intarziat putin pentru baita?

Надявам се, че не съм закъснял.
Sper că nu am ajuns prea târziu.

Надявам се не съм закъснял за срещата ни.
Sper că nu e prea târziu pentru cină.

След 15 минути съм закъснял.
În 15 minute sunt în întârziere.

Само за това че съм закъснял с няколко минути!
Pentru ca am intarziat cateva minute?

Бил е изненадан, че съм закъснял днес?
A fost surprins ca am intarziat?

Знам че съм закъснял, но нещо изскочи.
Stiu ca am intarziat, dar a intervenit ceva.

Попитах дали съм закъснял, Мери?
Ţi-am pus o întrebare, Mary. Am ajuns prea târziu?

О, не, толкова съм закъснял, че шефът ми ще ме убие.
Da, am întârziat deja, şi şeful mă va omorî.

Вече съм закъснял за банката, а имам много важна промоция.
Am întârziat la bancă şi aştept o avansare importantă.

Надявам се, че не съм закъснял да прекратя тази сватба.
Sper ca nu e prea târziu pentru a ma opune acestei casatorii.

Реших да отида на изслушването, ако не съм закъснял.
Am decis să-mi încerc şansele la audiere, dacă nu e prea târziu.

Как да използвам "съм закъснял" в изречение

Честит рожден ден и съжалявам ,че съм закъснял с пожеланията.Някакси съм пропуснал вчера тази тема…Нека не се отървеш от здраве, късмет, любов, успехи и много щастие.

-Едно време хората се радваха да ме видят и дори ми благодариха,че даже някои ме урекваха защо съм закъснял да ги взема-каза той и се подсмихна.

Ако не съм закъснял с отговора си, аз бих Ви препоръчал: „Видението на воденичаря”, „Каин”, „Среща в небесата със Святия пастир”, „Аркадският принц” или „Младият рицар”.

Колеги, може би малко съм закъснял но отварям тази тема за да изразя възмущението си от значителен брой шофери с коли от всякакви марки (щото съм на...

Честитих ти на 12.04 в 00ч и 8 м мисля :D (дори съм закъснял с няколко минути ,щото имах намерение да е в 00ч и една минута)

Точно си мислих да започна да пиша разширение за haystack, което да поддържа новите spatial функции в solr и се оказа, че съм закъснял с 2 месеца. Карай.

Бойчо, верно, че и аз съм в списъка, но изтрих мейла още докато го видях. Даже си мислех да ти пиша и да те предупредя какво става, но явно съм закъснял