Какво е " СЪТВОРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• creată
• făcută
• creata
• creat
• create
• făcut

Примери за използване на Сътворена на Български и техните преводи на Румънски

Дори материята е сътворена.
Materia a fost creată.

Сътворена от нас и за нас.
Proiectate de noi, pentru noi.

Религията е сътворена от човека.
Religia este creată de om.

И съм сътворена по нейно подобие!
Si am eu am fost facut dupa imaginea ei!

Съответно, религията е сътворена от Бога.
În mod similar, religia este făcută de Dumnezeu.

Картина, сътворена от светлината.
Un tablou făcut din lumină.

Родената мъдрост твори, но не е сътворена.
Înțelepciunea născută crează, dar nu este creată.

Най-красивата мелодия сътворена някога от човек.
Cea mai frumoasă melodie creată vreodată de om.

Вселената не е сътворена, а се е появила сама от нищото.
Universul nu a fost Creat ci s-a Nascut pe Sine din Nimic.

Тя представлява изцяло сътворена и съвършена вселена;
Este un univers în întregime creat şi perfect;

Ако е сътворено, то би показвало(в Христа) само сътворена природа;
Daca este creata va arata numai firea cea creata;

Реалността е била сътворена от нещо, което е самосъществуващо.
Realitatea a fost creată de ceva care există prin sine.

Вие виждате, че пеперудата е сътворена от светлина;
Vedeţi dumneavoastră, fluturele este creat din lumină;

Църквата е сътворена с търпение, с търпение, вяра и упорит труд.
Biserica este făcută din răbdare, din răbdare, din suflet şi din muncă grea.

Енергията на самата душа е сътворена от по-висш източник.
Insasi energia sufletului a fost creata de o forta superioara.

Индуистката митология твърди, че Вселената е била сътворена от звука: ОМ.
Filozofia orientala considera ca omul a fost creat din sunet.

Fol.10а:«Отначало била сътворена земята Израел, и едва на края- останалия свят.
Intai a fost creata tara Israelului si abia apoi restul lumii.

Въпросът е какъв вид жива душа ще бъде сътворена чрез клониране на човек?
Întrebarea este ce fel de suflete vii vor fi create prin clonarea umană?

Мона Лиза“ е може би най-противоречивата картина, сътворена от Леонардо.
Mona Lisa este poate cea mai controversată pictură realizată de Leonardo.

Ева е сътворена от реброто на Адам за да се му подчинява. Това трябва да правиш.
Eva a fost creată din coasta lui Adam să se supună dorinţelor lui.

Мона Лиза“ е може би най-противоречивата картина, сътворена от Леонардо.
Mona Lisa este poate cea mai controversata pictura realizata de Leonardo.

Композицията под названието Lancaster Parfum Solaire е сътворена от парфюмериста Кристиан Плос.
Compoziția numită Lancaster Parfum Solaire a fost creată de parfumierul Christiane Plos.

Всъщност смъртта е сътворена от Бога, защото нашите предци са направили погрешен избор.
Moartea a fost, de fapt, creată de Dumnezeu pentru că strămoşii noştri au făcut nişte alegeri greşite.

Навесът е нашата гордост с уникалната пещ сътворена от ръцете на майстор с древен занаят.
Mândria noastră cu cuptorul de grădină unic, creat de mâinile unui maestru cu o veche tradiţie.

Свободата не е сътворена, защото тя не е природа, свободата предхожда света, тя е вкоренена в изначалното нищо.
Libertatea nu este creată, pentru că ea nu este natură, este înaintea lumii, ea este înrădăcinată în neantul iniţial.

По начин единствен и особен човешката личност- сътворена по образа на Бог- е теглена към любовта, радостта и мира.
În mod unic şi special persoana umană, făcută după imaginea lui Dumnezeu, aspiră la iubire, la bucurie şi la pace.

По този начин една и същата единна Ипостас е несъздадена по Божество и сътворена по човечество, видима и невидима.
Din aceasta pricina aceeasi unica ipostasa este necreata, in virtutea Dumnezeirii, si creata, in virtutea omenirii, vazuta si nevazuta.

Сътворена от човека луна, видима от обикновените граждани, той вдъхвал благоговение и гордост, че хората най-сетне са пуснали обект в космоса.
O lună creata de om, vizibilă şi pentru cetăţenii obişnuiţi, ea a stârnit admiraţia şi mândria că oamenii au lansat în sfârşit un obiect în spaţiu.

Как да използвам "сътворена" в изречение

Приказката, сътворена от Ането в "Тетрадка с приказки". Показва ми нейната рисунка (точно под заглавието е).

Който има търпение да изгледа съвременната версия на Котаракът в чизми. Разголваща история, сътворена от руснаци...

"Саграда Фамилия", сътворена от знаменития каталунски архитект Антони Гауди, привлича годишно милиони туристи от цял свят.

Интересното в този конкурс е, че участниците работят върху текстова матрица, сътворена от писателя Стефан Бонев.

Не една-две, а 26 руни показват невероятна близост с писмеността сътворена преди повече от 6500 години.

Най-въздействащото изображение на Светото семейство - Сталинградската мадона, сътворена от лекаря, евангелски пастор и художник Dr.

Villa Valentines - Уютна семейна вила, сътворена с идеята да предостави спокойствие, комфорт и персонално внимание

Общо значение на тридялбата [субстанция - атрибут - модус] и на двудялбата [творческа природа - сътворена природа].

Извор на нашия проявен свят, на нашата местна Вселена, сътворена от нашата майчина двойна звезда Сириус В.

Във 2-ра серия очаквайте: Нечувана гавра с ПСВ сътворена от приятната изненада в лига Европа Черно Море!!!!