Какво е " СЪТВОРЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• creat
• făcută
• create
• creată
• făcut
• făcute
• zidirea

Примери за използване на Сътворено на Български и техните преводи на Румънски

Сътворено от бог.
Făcut de mâna domnului.

Това е сътворено от човека.
Este făcut de oameni.

Луцифер беше сътворено същество.
Lucifer a fost o ființă creată.

Чудо, сътворено от Господа.
O minunăție creată de Dumnezeu.

Само онова, което не е сътворено, е неизменяемо.
Cel ce nu e creat.

Нищо, сътворено от човека, не е съвършено.
Nimic ce e facut de om nu este perfect.

Но Сатана беше сътворено същество.
Satana a fost o persoană creată.

Но"злото сътворено от човек…" Как продължаваше?
Răul pe care-l fac oamenii…" Cum e replica asta,?

Че Луцифер беше сътворено същество.
Lucifer a fost o ființă creată.

Нищо, сътворено от човека, не е съвършено.
Nimic din ce este făcut de om nu este perfect.

Това било първото чудо, сътворено от Исус.
Aceasta este prima minune făcută de Isus.

Затова злото не е сътворено заедно с това, което е добро.
Deci răul n-a fost creat împreună cu cele bune.

Арианите учели, че Христос е сътворено същество.
Dar Arius credea că Cristos este o fiinţă creată din.

Затова злото не е сътворено заедно с това, което е добро.
Deci raul n-a fost creat impreuna cu cele bune.

Ако е сътворено, то би показвало(в Христа) само сътворена природа;
Daca este creata va arata numai firea cea creata;

Всичко от вашия списък е сътворено от мъртви бели мъже.
Totul de pe lista ta a fost făcut de albi morţi.

Всичко бе сътворено чрез Христос и за Христос.
Toate lucrurile au fost create prin Hristos si pentru Hristos.

Къде отиде всичко сътворено зримо и незримо?
Unde s-au dus toate lucrurile create, cele văzute şi cele nevăzute?

Той е образ на невидимия Бог и в Него бе сътворено всичко.
El este chipul nevăzutului Dumnezeu şi în el au fost create toate.

Всичко Сътворено представлява по някакъв начин човека.
Toate lucrurile care au fost create reprezintă omul într-un fel de imagine.

Моят небесен Отец не презира никое сътворено от нас създание.
Tatăl meu nu dispreţuieşte nici o fiinţă creată de noi.

Сътворено е око, а слепотата е произлязла от загубата на окото.
Ochiul a fost creat, orbia s-a produs ulterior prin pierderea ochilor.

Да, това е чудовище, сътворено от човек, присъствъщо в еврейската митология.
Da, e… un fel de monstru facut de om in folclorul evreiesc.

Е и изменчиво; само онова, което не е сътворено, е неизменяемо.
Caci orice creatura este schimbatoare, numai ceea ce este necreat este neschimbator.

Нима всичко сътворено не било израз на хармонията в божествения разум?
Nu era toată Creaţia o expresie a armoniei din mintea lui Dumnezeu?

В противен случай телесното- единственото сътворено- би било относително зло.
În caz contrar, corporalitatea, singura creată, ar apărea ca un rău relativ.

Всичко сътворено прогласява доказателствата за това всемирно възрождение.
Toate lucrurile create proclamă dovezile despre regenerarea lumii întregi.

Наближава времето, когато всичко сътворено ще е отхвърлило своето бреме.
Se apropie vremea când fiecare lucru creat se va fi lepădat de povara sa.

И всичко сътворено било хармонично, като симфонии от небесна музика.
Si toate creațiile erau armonioase, ca niște simfonii ce formau o muzică a sferelor.

Ведическото знание било предадено в сърцето на Брахма, първото сътворено живо същество.
Cunoașterea vedică a fost pusă în inima lui Brahmā, prima entitate vie creată.

Как да използвам "сътворено" в изречение

Сътворено изцяло от ръчно подбрани зърна Каберне Совиньон, Розе Гран При на „Черноморско злато” По.....

Всичко в Артелие е селектирано, комбинирано, измислено и сътворено ръчно, най-често в няколко уникални бройки.

I know you'll love them just like I do! :) Сътворено от ~Gery~ в 23:20 ч.

“Безпристрастни, аполитични журналисти без изявена позиция” е словоблудство, сътворено от политически лицемери и предназначено за лековерни.

Розе, сътворено изцяло от Каберне Совиньон. Красив цвят с ярки оттенъци, нежен аромат на горски ягод.....

Оживяващият мрамор, вълшебството на скулптурите, великолепието на картините и мозайките, величината на красивото-непреходно сътворено през вековете...

В "Екип 101" ще прочетете размисли за времето, сътворено в клуба, за журналистиката, за осъществените първи мечти...

Невероятно художествено произведение на Ketto сътворено като пъзел. Пъзелът е изработен от качествен картон с перфектни части...

Успяхме да достигнем до трети епизод и всичко се получи, сякаш е сътворено с магическа пръчка. [...]

- Не се приемат ваши модове, които сте release-нали преди конкурса. Всичко трябва да е сътворено сега.