Какво е " СЪЧЕТАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• combină
• combinând
• combina
• combine
• îmbină

Примери за използване на Съчетаващи на Български и техните преводи на Румънски

Ако се справите добре, ще разполагате с даващи и съчетаващи.
Dacă vă faceți treaba bine, veți rămâne cu donatori și negustori.

JOG DOG- детски обувки, съчетаващи отлично качество и разумна цена.
JOG DOG- pantofi pentru copii, combinând o calitate excelentă și un preț rezonabil.

Извличане на музикални файлове от видеоклипове, съчетаващи две или повече песни.
Extrageți fișierele muzicale din videoclipuri, combinând două sau mai multe piese.

Нови нива на ефективност, съчетаващи ниско съпротивление при търкаляне с минимален шум на шарката.
Noi nivele de eficienţă, combinând rezistenţa redusă la rulare cu zgomotul minim al modelului.

Но за ежедневна начин, бижута, съчетаващи кожа или гума със злато.
Dar pentru zi cu zi, uita de bijuterii combinarea de piele sau cauciuc cu aur.

Дизайнерът умишлено претовари стаята с красиви мебели, съчетаващи лукс и уют.
Designerul a supraîncărcat în mod deliberat camera cu mobilier frumos care îmbină luxul și confortul.

Освен това днес има специални лампи Edison, съчетаващи антични чар и съвременна LED технология.
În plus, astăzi există lămpi speciale Edison, combinând farmecul antic și tehnologia modernă cu LED-uri.

За да изглеждате стилно и модерно, не е задължително да се носят ансамбли, съчетаващи няколко цвята.
Să se uite elegant și la modă, nu trebuie să poarte ansambluri, care combina mai multe culori.

За смесени решения, съчетаващи елементи от класически, провансалски или съвременен, такъв съвет е подходящ:.
Pentru soluții mixte, combinând elementele clasice, stilul provensal sau modern, astfel de recomandări sunt potrivite:.

Можете също така да се направи прекрасна салата от краставици, съчетаващи черни маслини, нарязан копър, авокадо, и кресон.
Puteți face, de asemenea, o salată delicioasă de castraveți, care combină măsline negre, mărar tocat, avocado, si creson.

Междудисциплинарни изследвания, съчетаващи икономическото, културното и социалното въздействие на технологичните промени;
Cercetare științifică interdisciplinară, care să combine impactul economic, cultural și social al schimbărilor tehnologice;

От основаването си през 1921 г. Weleda е дала начало на редица иновативни проекти, съчетаващи различни аспекти на устойчивото развитие.
Încă de la înființare în 1921, Weleda a inițiat proiecte inovative ce combină diverse aspecte ale dezvoltării durabile.

Хиляди образователни приложения, съчетаващи текст, видео и аудио във всяка тема и обхващащи всеки учебен и учебен стил.
Mii de aplicații educaționale, combinând text, video și audio în fiecare subiect și acoperind fiecare stil de predare și învățare.

Лилаво(лилаво) не е напразно смятан за кралски цвят, така че дайте празнични декори кралски нотки, съчетаващи лилаво с червено.
Purpuriu(purpuriu) nu este în zadar considerat mult timp o culoare regală, deci dați un note festive de decor regal, combinând purpuriu cu roșu.

Гаражни врати, съчетаващи качествата на комфорта, надеждността и естетиката, представляват надеждна преграда за достъп до вътрешно нежелани фактори.
Usi de garaj, care combină confortul, calitatea, fiabilitatea si estetica sunt o barieră de încredere pentru accesul la interiorul factorilor nedorite.

Страната е перфектната дестинация, която позволява комбинация от дейности, съчетаващи култура, приключение и релаксация.
Egiptul are atat de multe lucruri interesante de aratat, si este tara perfecta pentru un amestec de activitati care combina cultura, aventura si relaxare.

Най-популярните модулни картини се състоят от няколко части, поставени хоризонтално, но има и по-сложни модели, съчетаващи няколко форми.
Cele mai populare picturi modulare constau din mai multe părți care sunt plasate orizontal, dar există și modele mai complexe care combină mai multe forme.

И съмишленици от високо професионално ниво, съчетаващи задълбочено научно и методическо обучение и опит в практическата творческа дейност[11].
Iar nivelul profesional ridicat de oameni ca-minded, care combină formarea științifică și metodologică profundă și experiența practică a activității de creație[11].

Използване на собствените мобилни устройства на потребителите за събиране на съдържателни данни, съчетаващи текст, емоция, местоположение и снимки.
Folosirea dispozitivelor mobile ale consumatorilor pentru a colecta date complexe, care combina text, emoții, localizare și imagini.

Например схеми, съчетаващи изисквания за емисии с изисквания за разрешителни, разходи за паркиране/ разрешение, прозорци за доставка, пътни такси,….
De exemplu, schemele care combină cerințele privind emisiile cu cerințele autorizației, costurile de parcare/ permisiunea, ferestrele de livrare, taxele de trecere,….

На базата на базалтови на якостните свойствапродукти, използвани за подреждането на по-ниските етажи и подови системи, съчетаващи пода и тавана.
Bazat pe bazaltice proprietăți de rezistențăProduse utilizate pentru amenajarea etajelor inferioare și a sistemelor de podea, care combină podeaua și tavanul.

Лозя и пешеходни пътеки около двете реки са сред най-романтичните в страната, съчетаващи относително лесен достъп до лесно достъпни атракции.
Podgoriile și traseele de drumeții din jurul celor două râuri sunt printre cele mai romantice din țară, combinând accesul relativ ușor la atracțiile ușor accesibile.

В Свободния университет в Брюксел има 13 факултета, училища и специализирани институти, които покриват всички дисциплини, в тясно сътрудничество, съчетаващи академичното вход и изследвания.
Université Libre de Bruxelles are 13 facultăți, școli și instituții specializate care să acopere toate disciplinele, care combină îndeaproape de intrare academice și de cercetare.

Корпусът е асиметричен, лявата и дясната страна са направени по различни начини, съчетаващи в един дизайн ъгъл и кривина на неидентичния радиус.
Carcasa este asimetrică, fețele din stânga și din dreapta sunt realizate în moduri diferite, combinând într-un design un unghi și o curbură a razei ne-identice. Turcă.

И двете са от реалния свят на програми, предназначени за заети специалисти, съчетаващи доказани методи на преподаване с интензивно темпо, за да се гарантира максимална живот в минимално време.
Ambele sunt programe reale proiectate pentru profesioniști ocupat, combinând metodele de predare dovedite cu un ritm intens pentru a asigura învățarea maximă în timp minim.

Италианската автомобилна индустрия често се свързва с неяелитни спортни коли и суперавтомобили, съчетаващи външната красота на спортна кола с луксозни автомобили.
Industria auto italiană este adesea asociatămașini sportive de elită și supercars, combinând frumusețea exterioară a unei mașini sport cu mașini executive de lux.

Замъкът е наскоро реновиран, но запазва готическите и ренесансовите си елементи, съчетаващи неповторимата атмосфера на отминали времена със съвременен лукс и комфорт.
Deşi a fost recent renovat, castelul a păstrat elementele gotice și renascentiste, recreând atmosfera unică a timpurilor trecute, combinată cu luxul și confortul modern.

Процеси и материали за транспортиране, трансформиране, повторно използване и съхраняване на ресурси, съчетаващи повишаването на стойността на страничните продукти, отпадъците и СО2;
Procese și materiale pentru transportul, transformarea, reutilizarea și depozitarea resurselor, combinând valorificarea produselor secundare, a deșeurilor și a CO2-ului;

Philips Ecomoods Outdoor е гама от продукти на достъпна цена за външно осветление на градина, съчетаващи съвременен дизайн с най-модерните енергоспестяващи технологии.
Philips Ecomoods pentru exterior este o gamă de produse de iluminat la preţ accesibil pentru grădină, care combină un design contemporan cu cea mai nouă tehnologie eficientă energetic.

Процеси и материали за транспортиране, трансформиране, повторно използване и съхраняване на ресурси, съчетаващи повишаването на стойността на страничните продукти, отпадъците, отпадъчните води и СО2;
Procese și materiale pentru transportul, transformarea, reutilizarea și depozitarea resurselor, combinând valorificarea produselor secundare, a deșeurilor și a CO2-ului;

Как да използвам "съчетаващи" в изречение

Spectraplan TPE: Последно поколение в синтетичните мембрани, съчетаващи най-добрите характеристики на термопластите(напр.

Декоративни архитектурни профили,греди, розетки, пиластри, колони и елементи, съчетаващи стил,финес и елегантност.

Studio Просторни стаи, съчетаващи в едно спалня и всекидневна зона с кухненски бокс.

Съвременни комбинирани апарати, съчетаващи широка гама терапевтични токове, модерен дизайн и компактни размери.

Съчетаващи съвременна телефонна архитектура с бизнес функции, икономичност, надеждност и качество на звука.

EXPOSITIO и SACROEXPO са изложби, съчетаващи бизнес и култура, изложби, фестивали и свещено изкуство.

Комбинирани - когато има модели, съчетаващи голямо разнообразие от мотиви: геометрични, растителни, зооморфни, антропоморфни.

Dex-Tobrin. Средната цена е 150 рубли. Средствата от немския производител, съчетаващи няколко активни компонента.

Готови за директно вграждане прецизни системи за линейни премествания, съчетаващи висока точност и производителност.

Моливи с водоразтворима сърцевина, съчетаващи рисуването с молив и акварел в един корпус.По-удобни и..