Какво е " СЪЩИЯ ПРИМЕР " на Румънски - превод на Румънски

• același exemplu

Примери за използване на Същия пример на Български и техните преводи на Румънски

Точно както същия пример.
La fel cu același exemplu.

Точно същия пример, Арджуна….
Doar același exemplu, că Arjuna….

Може да използваме същия пример.
Același exemplu poate fi folosit.

Да вземем същия пример за слугинята.
Să luăm ca exemplu o servitoare.

Чрез преформулирането на историята можете да използвате същия пример за изваждане.
Prin reformularea povestea, puteți folosi același exemplu pentru scădere.

Дадох й същия пример, но не с Хуанита, а с Анита.
I-am dat aceeaşi fată. Deşi am schimbat-o din Juanita în Anita.

Прабхупада: Тази едновременна еднаквост и различие, вземете същия пример, земята.
Prabhupāda: Acum, simultan unit și diferit, luați același exemplu, uscatul.

Тогава можете да показвате същия пример, но с Долна забавяне и в mp4 формат.
Puteţi afişa apoi acelaşi exemplu, dar cu un mai mică întârziere şi în mp4 format.

Това е същия пример, който ние даваме на нашите атлети, което е, че те са над закона.
Este acelaşi mesaj ce îI trimitem atleţilor profesionişti, Acela că sunt mai presus de lege.

Ако всичко работи правилно, за същия пример свържете третия сегмент.
Dacă totul funcționează corect, pentru același exemplu, conectați cel de-al treilea segment.

Точно като същия пример: Един крадец, когато приключи престоя си в затвора, е отново свободен човек.
Exact același exemplu: Un hoț, când și-a terminat termenul de închisoare, este din nou un om liber.

Почти 60 години по-късно, нашият модел продължава да предоставя същия пример от функционалност, форма и дизайн.
După aproape 60 de ani continuă să ofere același exemplu de funcționalitate și formă.

Отново същия пример, ако се погрижите за стомаха си, тогава се погрижвате и за всички други части на тялото.
Același exemplu din nou, dacă aveți grijă de stomac, atunci aveți grijă de toate membrele corpului.

Евреи 4:11 Следователно нека се трудим за да влезем в тази почивка, за да не падне някой в същия пример на неверие.
Evrei 4:11- Să ne grăbim dar să intrăm în odihna aceasta, pentru ca nimeni să nu vadă în aceeaşi pildă de neascultare.

Продължавайки със същия пример, виждаме, че изображението, което е актуализирано в 2013 на Google Земя, има различно измерение от предишното.
Continuând cu același exemplu, vedem că imaginea actualizată de Google Earth în 2013 are o deplasare diferită de cea precedentă.

Да го вземем същия пример, провала на изпит, който е довел до депресия може също да обуслови човек да реагира на провал в други сфери на живота, под формата на депресия или да стане наркоман.
Având același exemplu, eșecul unui examen care a condus la depresie poate condiționa reacția la eșec și în alte domenii ale vieții, sub formă de depresie sau de dependență.

Използвайки същия пример както по-горе, когато въведете"Nike обувки за бягане" като ключова дума по фраза, рекламата Ви ще се покаже за термини като"Nike обувки за бягане" и"къде мога да купя обувки за бягане от Nike".
Utilizand acelasi exemplu ca mai sus, atunci cand introduci„Nike adidasi de alergat” ca si un cuvant cheie cu potrivire de expresie, atunci anuntul tau va aparea pentru termeni ca„Nike adidasi de alergat” si„de unde imi pot cumpara adidasi Nike dealergat”.

Същият пример: Трябва да държите желязото постоянно в огъня.
Același exemplu: Trebuie să păstrați fierul în mod constant în foc.

Същият пример, електричество.
Același exemplu, energia electrică.

Но ако искате да станете неподвижни, същият пример- едно дете, детето е немирно.
Dar dacă doriți să fiți nemișcat, doar avem același exemplu- un copil, un copil este neliniștit.

Същият пример: Когато тялото нямо повече никакви материални дейности, просто духовна дейност в Кришна съзнание, това тяло е духовно.
Același exemplu: Când corpul nu mai are activități materiale, ci doar activități spirituale în conștiența de Kṛṣṇa, acel corp este spiritual.

Същият пример: въпреки че не мога да видя ума, интелигентността, егото, но аз мога да чуя за тях.
Același exemplu: chiar dacă nu pot vedea ce e mintea, inteligența, ce este egoul, dar pot auzi despre el.

Същият пример, че аз не съм съвършен, за да разбера кой е баща ми, но майка ми е съвършена и понеже приемам съвършеното знание от нея, следователно и моето знание за баща ми е съвършено.
Același exemplu, că nu sunt perfect pentru a înțelege cine este tatăl meu, dar mama mea este perfectă și pentru că accept cunoștința perfectă a mamei mele, de aceea cunoașterea mea despre tată este perfectă.

Същият пример доказва, че не химичните промени в тялото неизбежно водят до НЕ, а тъкмо обратното- НЕ неизбежно водят до промени в химията на тялото, за която аз вече говорих, когато твърдят, че всяка болест, състаряване, лошо самочувствие- са следствие от НЕ.
Acelaşi exemplu demonstrează: nu modificările chimice în corp se soldează inevitabil cu apariţia EN, ci tocmai invers- EN schimbă chimia corpului(am amintit deja despre asta, afirmând că orice boală, ramolire, dispoziţie proastă sunt un rezultat al EN).

Вътрешното посочване може да означава, че една и съща концепция е валидна от две различни гледни точки, че един и същи пример доказва две различни неща, че това което сте казали по основния разглеждан въпрос важи и за някой периферен проблем и т. н.
O referinta interna poate însemna ca un acelasi concept e valabil din doua puncte diferite de vedere, ca un acelasi exemplu demonstreaza doua argumente diferite care, asa cum s-a spus, se aplica în sens general si la o tratare a unui punct particular si asa mai departe.

В моя пример използвах същия цвят за маншетите на корема и подгъва, но това не е задължително.
În exemplul meu, am folosit aceeași culoare pentru manșetele de burtă și tiv, dar acest lucru nu este obligatoriu.

Забележка: тази графика обхваща същия период като горния пример за тик графика.
Reține: acest grafic cuprinde aceeași perioadă ca exemplul de grafic la tick de mai sus.

По същия начин, друг пример, който може да ни помогне да разберем какви номинални качествени променливи се отнасят до гражданското състояние на дадено лице.
În același mod, un alt exemplu care ne poate ajuta să înțelegem ce variabile calitative nominale se referă la starea civilă a unei persoane.

Превърнете сложното умножение в лесен пример и ще получете същия отговор!
Transformă un exercițiu complicat într-unul simplu și obține același rezultat!

Езерото от лава в Ерта Але е пример за същия процес, но в малък мащаб.
Lacul de lavă din Erta Ale este un exemplu, dar în miniatură.