Примери за използване на Такива слухове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носят се такива слухове.
Am auzit ceva zvonuri.Чух такива слухове.
Носят се такива слухове. .
Aşa se zvoneşte.Такива слухове се носят.
Se colporteaza astfel de zvonuri.Не съм чувал такива слухове.
N-am auzit astfel de zvonuri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
загуба на слухапроблеми със слухаувреждане на слухазащита на слухавлошаване на слуханарушения на слуханамаляване на слуха
Повече
Да, бях чувала такива слухове.
Am şi auzit astfel de rumori.Да, чух такива слухове.
Da, am auzit şi eu zvonuri.Такива слухове се носят, Боб.
Aşa se zvoneşte, Bob.А има ли такива слухове?
Umblă asemenea zvonuri?Преди имаше много такива слухове.
Eu existat deja o mulţime de zvonuri.Такива слухове имаше в изобилие.
Au existat nenumărate zvonuri în acest sens.Не можем да си позволим такива слухове.
Nu ne putem permite să vorbim aşa.Такива слухове имаше в гимназията.
И до мен достигнаха такива слухове.
Mi-au ajuns deja la urechi aceste zvonuri ticăloase.Как може възрастен човек да разпространява такива слухове?
Cum poate un adult sa imprastie asemenea zvonuri?По улиците имаше такива слухове, но нищо конкретно.
Au fost zvonuri despre aşa ceva pe stradă. Dar nimic concret.Не бива да разпространяваш такива слухове.
Poate că nu trebuie să răspândeşti zvonul ăsta.Има и такива слухове, но аз не съм запозната отблизо с тези неща.
Stiu de existenta tuturor acestor zvonuri, dar nu sunt foarte la curent cu ele.Кой си ти, че разпространяваш такива слухове?
Cine esti tu, să răspândesti astfel de zvonuri?Главен магистрате, не знам какво Де Готски… се надява да постигне като разпространява такива слухове.
Mare Stăpân, Nu stiu ce speră de Gotia… să obtină împrăstiind zvonurile astea.Не мога да разбера защо излизат такива слухове.
Такива слухове периодично се появяват в новините, включително и тези, че Amazon може да интегрира биткойн(BTC) като начин на плащане.
Astfel de zvonuri apar periodic în presă, inclusiv pe cele pe care Amazon ar putea integra Bitcoin(BTC) ca metodă В деня, когато крал Джин Хънг застане на власт, такива слухове ще се стопят като сняг.
În ziua când Regele Jinheung va veni la putere, asemenea zvonuri vor dsipărea de la sine.И ако такива слухове, т. е. дезинформация, са някой професионално ангажиран, както в Индия, когато световните корпорации се бориха с атомни електроцентрали?
Și dacă astfel de zvonuri, dezinformare, care este, o persoană este angajată profesional ca în India, în cazul în care corporații la nivel mondial au luptat cu centralele nucleare?Официален представител на министерството навъншните работи на Русия решително опроверга такива слухове, както и наличието на„таен американо-руски сценарий”.
Purtatorul de cuvantal MAE rus a dezmintit cu fermitate aceste zvonuri, la fel ca si prezenta„unui scenariu secretamericano-rus”.Ако такива слухове имат някаква база в действителността, тогава остава мистерия въпросът дали те са имали някакво взаимодействие с тайните“нацистки” бази в Южна Америка.
În cazul în care astfel de zvonuri au nici o bază în fapt, atunci ce interacţiune dacă este cazul le-au avut cu secretul"nazist" bazele din America Съботата беше подходящото време за мълниеносното разпространяване на такива поразителни слухове.
Sabatul era momentul propice pentru difuzarea rapidă şi eficientă a acestui zvon senzaţional.Такива невероятни слухове могат да бъдат вярвани от неграмотните от теб и мен.
Aceste zvonuri improbabile pot fi crezute de cei mai puţini învăţaţi decât tine sau mine.Точно от такива клеветнически и непотвърдени слухове няма да толерирам в Айсис!
Ăsta e exact genul de zvon murdar şi fără bază pe care nu-l voi tolera la ISIS!
