Какво е " НАРУШЕНИЯ НА СЛУХА " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări de auz
• afectarea auzului

Примери за използване на Нарушения на слуха на Български и техните преводи на Румънски

Нарушения на слуха.
Afectarea auzului.

Дори при хора с вече съществуващи нарушения на слуха.
Chiar și la persoanele cu tulburări auditive deja existente.

Нарушения на слуха.
Afectarea auzului Constipaţie;

Все повече и повече поляци страдат от нарушения на слуха.
Din ce în ce mai mulți polonezi suferă de tulburări de auz.

Нарушения на слуха в роднини;
Tulburări de auz la rude;

До 23% от поляците страдат от по-сериозни или по-незначителни нарушения на слуха.
Până la 23% dintre polonezi suferă de deficienţe mai severe sau mai puţin severe de auz.

Нарушения на слуха степен 3/ 4:.
Afectare a auzului G3/ 4:.

Загуба на слуха се наблюдава при почти всички заболявания, свързани с нарушения на слуха.
Pierderea auzului apare în aproape toate bolile asociate cu tulburările auditive.

Често по време на отичане, нарушения на слуха, треска, главоболие се наблюдава.
Adesea, în timpul otitei, tulburări de auz, febră, dureri de cap sunt observate.

Изследванията показват, че 23% от българите страдат от повече или по-малко нарушения на слуха.
Cercetările arată că 23% dintre români suferă de tulburări de auz mai mult sau mai puțin.

Нарушения на слуха при хипотиреоидизъм се появяват в резултат на подуване на евстахиевата тръба.
Tulburările de auz la hipotiroidism apar ca urmare a umflării tubului Eustachian.

Според статистиката около 6% от населението на света има нарушения на слуха с различна тежест.
Potrivit statisticilor, aproximativ 6% din populația lumii au tulburări auditive de diferite grade de severitate.

Когато се установяват нарушения на слуха при деца и чести отити, лекарят изследва ушната кал и насочва аудиограма.
Atunci când tulburările de auz sunt detectate la copii și otita frecventă, medicul examinează cavitatea urechii și direcționează audiogramă.

Можете да избегнете редица рискови фактори за нарушения на слуха се обръща внимание на основните стъпки:.
Se poate evita o serie de factori de risc pentru tulburări de auz de atenti la pasii care stau la baza:.

По време на него все още нямах сила или желание, а звукът на вълните усили раздразнението ми, причинено от нарушения на слуха.
În timpul lui, încă n-am avut nici o putere sau dorință, iar sunetul valurilor mi-a intensificat iritarea cauzată de perturbări ale auzului.

Пациентите имат болки в различни части на тялото, дистални парестезии, нарушения на слуха, главоболия и намалена толерантност към стрес.
Pacienții au dureri în diferite părți ale corpului, parestezii distale, tulburări ale auzului, dureri de cap și scăderea toleranței la stres.

Етеричното масло прониква в ухото, благодарение на което става по-ефикасно и не е толкова податливо на образуването на по-нататъшни нарушения на слуха.
Uleiul esențial pătrunde în ureche, datorită căruia devine mai eficient și nu este atât de susceptibil la formarea de tulburări de auz viitoare.

Нарушения на ухото и лабиринта Докладват се редки случаи на ототоксичност, нарушения на слуха и/ или загуба на слуха..
Tulburări acustice şi vestibulare Au fost raportate cazuri rare de ototoxicitate, tulburări de auz şi/ sau pierderea auzului..

В допълнение, без подходящо лечение може да доведе до усложнения като развитие на атеросклероза, промени в метаболитни нарушения на съдовата и/ или нервна система, нарушения на слуха и зрението.
În plus, fără un tratament adecvat poate duce la complicații, cum ar fi dezvoltarea aterosclerozei, modificări în tulburări metabolice ale sistemului vascular și/ sau a sistemului nervos, tulburări de auz și viziune.

Детските хапчета не се предписват за определени заболявания на кръвоносната система, нарушения на слуха, изразени патологии на вестибуларния апарат.
Comprimate pentru copii nu sunt clasificați cu anumite boli ale sistemului circulator, de auz depreciat, exprimat patologia aparatului vestibular.

Затова ние ви призоваваме- църковни лидери, пастори, дякони, миряни от църквите и организаците на дяконическо служение, имащи нарушения на слуха и нормално чуващи- да се присъедините към нашето международно съобщество и да предприемете общи усилия, заради и заедно с хората, страдащи от нарушения на слуха.
În vederea împlinirii acestor deziderate vă invităm în calitate de lideri de biserici, preoţi /păstori, diaconi sau persoane laice din biserici şi organizaţii de diaconie, fie că suferiţi de deficienţe auditive sau aveţi auzul normal, să vă implicaţi în comunitatea noastră internaţională şi să colaboraţi cu noi în efortul comun pentru şi împreună cu persoanele suferinde de deficienţe ale auzului.

В допълнение към тилната болка има усещания за ротация на пространството, гадене, повръщане, нарушения на слуха и движение, хълцане, разклонение в очите.
În plus față de durerea occipitală, există senzații de rotație a spațiului, greață, vărsături, tulburări de auz și mișcare, sughițuri, bifurcație în ochi.

Типични симптоми: сърбеж, силна болка, подуване и зачервяване на кожата, увеличени регионални лимфни възли, нарушения на слуха върху засегнатата страна, общ интоксикационен синдром.
Simptome tipice: mâncărime, durere severă, umflare și înroșire a pielii, o creștere a ganglionilor limfatici regionali, afectarea auzului pe partea afectată, sindromul de intoxicație generală.

Нарушение на слуха.
Afectarea auzului.

Пациентът се притеснява за насилствено изригване в ухото му, нарушение на слуха.
Pacientul este îngrijorat de o erupție violentă în ureche, de o tulburare a auzului.

Продължителната загуба на слух е нарушение на слуха, характеризиращо се с трудности при провеждането на звукови вълни към апарата за възприемане на звука.
Conductiv pierderea auzului este o tulburare de auz, caracterizat prin dificultatea de a conduce undelor sonore la aparatul de recepție a sunetului.

Загубата на слуха е най-често срещаното нарушение на слуха, свързано с промените, свързани с възрастта.
Pierderea auzului este cea mai frecventă tulburare a auzului asociată schimbărilor legate de vârstă.

Нарушенията на слуха не трябва да бъдат повече от 45 dB при 2 000 Hz за ухото с по-лошото въздушно провеждане на звука.
Deficiența auditivă trebuie să nu depășească 45 dB la 2 000 Hz la urechea care prezintă cea mai deficientă conducere aeriană a sunetului.

Струва си да се вземе решение за лечението и да се подобри качеството на живота ви, да се елиминират нарушенията на слуха и да се намали рискът от възпаление в ухото и в други части на тялото!
Merită să decideți asupra tratamentului și să vă îmbunătățiți calitatea vieții, să eliminați tulburările auditive și să reduceți riscul de inflamare în ureche și în alte părți ale corpului!

Възможно е също така да се постави ухото за настинка поради продължителното използване на определени групи лекарства, когато такова нарушение на слуха е страничен ефект.
De asemenea, este posibil ca urechea să se răcească datorită utilizării prelungite a anumitor grupuri de medicamente, în cazul în care o astfel de tulburare a auzului este un efect secundar.