Какво е " ТАКИВА СЪЩЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de fiinţe
• astfel de creaturi
• astfel de ființe
• asemenea fiinte
• asemenea creaturi

Примери за използване на Такива същества на Български и техните преводи на Румънски

Има ли такива същества?
Există astfel de fiinţe?

Аз не вярвам в такива същества.
Nu cred în asemenea lucruri.

Такива същества при нас ги превръщаме в комари.
Asemenea fiinte se preschimba in tantari.

На земята имате такива същества.
Pe Pământ aveţi acele creaturi.

Не позволявам такива същества в замъка ми!
Nu au voie astfel de creaturi in castelul meu!

Но на Абидос нямаше такива същества.
Dar nu sunt creaturi de astea pe Abydos.

Ако има още такива същества, искам да знам.
Dacă mai există astfel de fiinţe, vreau să ştiu.

Но на Абидос нямаше такива същества.
Dar nu existau creaturi ca asta pe Abydos.

Такива същества поразително се отличават от Настройчиците;
Astfel de entităţi diferă considerabil de Ajustori;

Легендите разказват за такива същества.
Vechile legende spun despre asemenea creaturi.

Защото откакто има такива същества, има и хора като мен.
Atât timp cât vor exista creaturile astea… vor exista şi oameni ca mine.

До сега никога не съм срещал такива същества.
Nu am mai intalnit pana acum asemenea specie.

Такива същества трябва да се сформират върху основата на практическия опит.
Trebuie ca astfel de fiinţe să evolueze prin experienţă efectivă.

Имало ли е наистина такива същества?
Au existat aceste creaturi care au cutreierat pamantul?

В митологиите"Махабхарата" и"Рамаяна" има такива същества.
Mitologia antică ca Mahabharata si Ramayana au avut astfel de creaturi.

Никога преди не съм срещала такива същества, така че не.
Nu m-am mai intalnit cu aceste specii inainte, asa ca… Nu.

Знаеш ли защо съм заобиколена от такива същества?
Ştii de ce m-am înconjurat de aceste creaturi?

С такива същества пред нас, ние трябва да действаме- ние трябва да ги спасим.
Cu astfel de ființe în fața noastră, noi trebuie să acționăm, trebuie să le salvăm.

Досега не съм срещала такива същества.
Nu am mai avut de-a face înainte cu astfel de creaturi.

Във всяка локална система Синът-Създател създава само една двойка такива същества.
Fiul Creator nu produce decât un singur cuplu de astfel de fiinţe în fiecare sistem local;

Естествено ние ще подкрепяме и пазим такива Същества, доколкото това не се намесва в жизнения им план.
Evident că vom susţine şi proteja astfel de Fiinţe, atâta timp cât acest lucru nu intervine în programul vieţii lor.

Желателно е да не комуникираме с такива същества.
Nu e treabă simplă să relaționezi cu astfel de ființe.

Ето такива същества, с малки крачета и тънки хриле сигурно са населявали древните морета.
Animale ca acestea, cu picioare delicate, branhii micuţe şi antene ca nişte fire, au trăit în mările din acea perioadă străveche.

Аз ще тествам силата на тези лекарства върху такива същества, на които не си струва обесването. Никой от тях не е човек.
Testa-voi puterea acestor compuşi pe asemenea creaturi care nu considerăm că merită spânzurate, dar nici unul uman.

Ако има, то такива същества е възможно и да имат такова разбиране на законите на природата, което би могло значително да превишава нашето собствено.
Daca este, poate ca aceste fiinte si-au dezvoltat o intelegere a legilor naturii ce o depaseste pe a noastra.

Може ли популярността на богомолката в бушменската митология да означава, че предците им са срещали такива същества в миналото?
Poate sugera evidenţierea călugăriţei în mitologia San că de fapt strămoşii lor au întâlnit astfel de fiinţe în trecutul îndepărtat?

Ако има, то такива същества е възможно и да имат такова разбиране на законите на природата, което би могло значително да превишава нашето собствено.
Dacă este, poate că aceste ființe și-au dezvoltat o înțelegere a legilor naturii ce o depășește pe a noastră.

Понякога е трудно да си представим колко разнообразна природа може да бъде, особено когато виждате такива същества като звезда, носеща звезди.
Este uneori dificil să-ți imaginezi cât de diversă poate fi, mai ales când vezi astfel de creaturi ca o stea care poartă stele.

Но дори тогава такива същества, достигнали своята цел, продължават да изпитват изменения в движенията на физическия свят и неговите материални явления.
Chiar şi atunci, aceste fiinţe destinate finalităţii continuă să experimenteze schimbări în mişcările lumii fizice şi în fenomenele ei materiale.

Както можете да си представите, такива Същества са онези, които са от Илюминатите и които контролираха плановете за допринасяне за световното робство на Човешката Раса.
Dupa cum va puteti imagina, asemenea Fiinte sunt cei care sunt Illuminati, care au controlat planurile ce urmareau sa va duca lumea intr-o sclavie a Rasei Umane.