Какво е " ТВЪРДЕ МНОГО КАЛОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea multe calorii

Примери за използване на Твърде много калории на Български и техните преводи на Румънски

Твърде много калории.
Prea multe calorii.

Пиете твърде много калории.
Beți multe calorii.

Препоръчва се да избягвате големи порции или твърде много калории на вечеря.
Este recomandat sa eviti portiile mari sau cu prea multe calorii la cina.

Пиете твърде много калории.
Beți prea multe calorii.

Препоръчва се да избягвате големи порции или твърде много калории на вечеря.
Este recomandat să evităm porțiile mari sau cu prea multe calorii la cină.

Ядете твърде много калории.
Mănânci prea multe calorii.

По този начин ще задоволите желанието си за сладко, без да приемате твърде много калории.
Astfel îşi satisfac pofta de dulce, fără a consuma multe calorii.

Консумирате твърде много калории….
Consumați prea multe calorii.

Явно горим твърде много калории, за това… Нова стратегия.
Suntem în mod evident de ardere prea multe calorii, asa ca… strategie nouă.

Ограничете се до малки порции, за да предотвратите яденето на твърде много калории.
Limitați-vă la porțiuni mici pentru a preveni consumul prea multor calorii.

Първи твърде много калории от всеки източник ще доведе до натрупване на мазнини.
Noțiuni de bază prea multe calorii din orice sursă va duce la cresterea in grasime.

По този начин ще задоволите желанието си за сладко, без да приемате твърде много калории.
În acest fel, îți poți satisface pofta de dulce fără să consumi multe calorii.

За съжаление обаче това може да доведе до твърде много калории, консумирани в течение на деня.
Din păcate, acest lucru poate duce la consumul prea multor calorii pe parcursul zilei.

Преяждането и консумирането на твърде много калории се свързва с повишен риск от когнитивно увреждане и деменция.
Mâncatul și consumul prea multor calorii sunt asociate cu un risc crescut de tulburări cognitive și demență.

Това трябва да включва правилния баланс на протеини, мазнини и въглехидрати, без да поглъщат твърде много калории.
Aceasta ar trebui să includă echilibrul adecvat între proteine, grăsimi și carbohidrați, fără a consuma prea multe calorii.

Или може би няма да се дъвче на твърде много калории вече скоро, като хапчето щедро потиска апетита.
Sau poate că nu va fi ronțăind prea mult calorii mai curând, ca pilula suprima pofta de mancare cu generozitate.

Преяждане(яде твърде много калории на ден) не е единствената причина, че някой завършва наднормено.
Supraalimentarea(mananca prea multe calorii într-o zi) nu este singurul motiv pentru care cineva sfârşeşte prin a fi supraponderali.

Ако ядете твърде бързо, консумирате твърде много калории, преди тялото ви дори да осъзнае, че сте сити.
Dacă mănânci prea repede, ai putea mânca prea multe calorii, înainte ca organismul tău să își dea seama că ești plin.

Консумирането на твърде много калории за енергийните ви нужди води до тялото, съхранявайки излишната енергия като мазнини.
Mâncarea prea multor calorii pentru nevoile tale de energie duce la organism, stocând energie excedentară ca grăsime.

Намаляване на глада- един от един от най-типичните фактори за увеличаване на теглото е прием на твърде много калории.
Reduceri de foame- Unul dintre unul dintre factorii cei mai tipice pentru cresterea in greutate este aportul de prea multe calorii.

Също така е по-лесно да се консумират твърде много калории, когато пиете портокалов сок, отколкото когато ядете портокал.
De asemenea, este mai uşor de consumat prea multe calorii atunci când bei suc de portocale decât atunci când mănânci o portocală.

Ако изрежете твърде много калории, метаболизма си мисли времена са постни и поставя на почивките на изгаряне на мазнини, за да пести енергия.
Dacă ați tăiat prea multe calorii, metabolismul crede că ori sunt slabe și pune pauze pe grăsime-ardere pentru a conserva energia.

Причината искате да избягвате да пиете твърде много калории е така, защото те не ви запълнят колкото храната прави.
Motivul pentru care doriți să evite consumul de prea multe calorii este pentru că ei nu te umple fel de mult ca alimente nu.

Че добавянето на череши към вашия режим на хранене не е гаранция, че ще отслабнете, особено ако консумирате твърде много калории през целия ден.
Adaugarea de cirese la dieta voastra nu este o garantie ca veti pierde in greutate, mai ales daca consumati prea multe calorii pe parcursul zilei.

Той вярва, че наддаването на тегло не е причинено от твърде много калории, а от грешния избор на хранителни продукти в диетата.
El crede că creșterea în greutate nu este cauzată de prea multe calorii, ci de alegerea greșită a produselor alimentare din dietă.

Чрез блокиране на производството на мазнини(което означава, че тялото ни не генерира нови мастните клетки), е възможно да се намали риска от наддава"нови мастни клетки" когато сте консумират твърде много калории.
Opri producţia de grăsime Prin blocarea producţiei de grăsime(ceea ce înseamnă că organismul nostru nu genera noi celule grase), este posibil pentru a reduce riscul de castigarea 'noi celule grase' când vă consuma prea multe calorii.

Ако сте в положителен енергиен баланс, тогава има твърде много калории и в крайна сметка нещо ще се депозира( увеличаване на теглото);
Dacă vă aflați într-un echilibru energetic pozitiv, atunci există prea multe calorii și în cele din urmă se va depune ceva( câștig în greutate);

Шоколад може да предложи ползи за здравето, но яденето на твърде много от него по време на бременност може да означава, че получавате твърде много мазнини и твърде много калории, което може да доведе до прекомерно покачване на теглото.
Ciocolata poate oferi beneficii de sanatate, dar mananca prea mult de ea în timpul sarcinii ar putea însemna că sunt obtinerea prea mult de grăsime și prea multe calorii, ceea ce poate duce la creșterea în greutate excesivă.

Тези диети affamano на нашия организъм и метаболизъм се забавя, за да не се консумират твърде много калории всеки път, когато се храним, тялото ни се„прави запаси“ мазнини, като механизъм за оцеляване.
Aceste diete affamano corpul nostru și metabolismul incetineste pentru a ne împiedica de la a consuma prea multe calorii de fiecare dată când Eco Slim pareri pro si contra mâncăm, corpul nostru este“a face inventarul” de grăsime prin declanșarea pareri pro si contra unui mecanism de supraviețuire.

Важно е да се отбележи, че този пълноценен източник на протеин определено няма да е подходящ за хората, които се опитват да свалят килограми, и вероятно няма да е необходим на Запад, включително и у нас, където приемаме твърде много калории.
Este important sa subliniem faptul ca aceasta sursa alimentara densa in proteine cu siguranta nu este pentru acele persoane care incearca sa piarda in greutate si probabil ca nici nu este necesara pentru majoritatea dietelor din occident, unde consumam deja prea multe calorii pe zi.