Какво е " ТВЪРДЕ МНОГО КАЛЦИЙ " на Румънски - превод на Румънски

• prea mult calciu

Примери за използване на Твърде много калций на Български и техните преводи на Румънски

Какво се случва, ако приемаме твърде много калций?
Ce se întâmplă dacă iau prea mult calciu?

То съдържа твърде много калций и помага за изгарянето на нежеланите калории.
Acesta conţine mult calciu si ajuta la arderea de calorii nedorite.

Или може да произлиза от приемането на твърде много калций без достатъчно магнезий.
Sau ar putea proveni de la suplimentarea cu prea mult calciu, fără suficient magneziu.

Загубата на твърде много калций може да доведе до чупливи кости или остеопороза.
Pierderea de prea mult calciu din oase poate conduce la oase fragile sau osteoporoza.

Освен това трябва да се внимава кученцето с храна да не получава твърде много калций.
În plus, trebuie să aveți grijă ca catelul cu hrană să nu primească prea mult calciu.

Дефицит на цинк, есенциални мастни киселини или твърде много калций в диетата резултата на кожни лезии.
Deficienta de zinc, acizi grași esențiali sau prea mult calciu in dieta duc la leziuni cutanate.

Но понякога твърде много калций или урея форми малки камъни в бъбреците, които могат да причинят тези екстремни симптоми.
Dar, uneori, prea mult forme de calciu sau uree pietre mici in rinichi, care pot provoca aceste simptome extreme.

По-добре да включи моето предложение за това, че твърде много калций увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания.
Ar fi bine să includă şi sugestia mea că prea mult calciu creşte riscul de afecţiuni cardiace.

Ако приемате мултивитамини, не забравяйте да проверите етикета, за да се уверите, че не получавате твърде много калций.
Dacă luați în plus un multivitamin, asigurați-vă că ați verificat eticheta pentru a vă asigura că nu obțineți prea mult calciu.

И отново- твърде много калций без достатъчно количество магнезий всъщност може да допринесе за развитието на сърдечни проблеми.
Din nou, prea mult calciu, fara cantitati suficiente de magneziu, poate contribui efectiv la dezvoltarea bolilor de inima.

Ако вземате мултивитамин в допълнение, не забравяйте да проверите етикета, за да сте сигурни, че не получавате твърде много калций.
Dacă luați în plus un multivitamin, asigurați-vă că ați verificat eticheta pentru a vă asigura că nu obțineți prea mult calciu.

И отново- твърде много калций без достатъчно количество магнезий всъщност може да допринесе за развитието на болест на сърцето WEB.
Din nou, prea mult calciu, fara cantitati suficiente de magneziu, poate contribui efectiv la dezvoltarea bolilor de inima.

По-сериозните нежелани реакции са възможни, ако приемате твърде много калций, така че никога да отнеме повече от препоръчителната сума.
Reacții adverse mai grave sunt posibile dacă luați prea mult calciu, astfel încât să nu luați mai mult decât suma recomandată.

Освен това, консумацията на твърде много калций от мляко може да причини рак на яйчниците при жените и рак на простатата при мъжете.
Mai mult, consumul de prea mult calciu din lapte poate provoca cancer ovarian la femei și cancer de prostată la bărbați.

Макар магнезият да помага на тялото ни да абсорбира и задържа калций, твърде много калций предотвратява абсорбирането на магнезий.
În timp ce magneziu ajută organismul să absoarbă şi să reţină calciu, o cantitate mărită de calciu va împiedica absorbția magneziului.

Бъбреци: Твърде много калций в кръвта(хиперкалциемия) и твърде много калций в урината(хиперкалциурия), възможни камъни в бъбреците.
Rinichi: Prea mult calciu în sânge(hipercalcemie) și prea mult calciu în urină(hipercalciurie), posibile pietre la rinichi.

По-тежките странични ефекти могат да се появят, ако сте приели твърде много калций, Или да го вземат в по-големи количества, отколкото е препоръчано от Вашия лекар.
Reacții adverse mai severe pot să apară dacă luați prea mult calciuSau luați în cantități mai mari decât cele recomandate de către medicul dumneavoastră.

Ако имате твърде много калций и недостатъчно магнезий, мускулите ви ще са склонни да изпаднат в спазъм и може да има последици в частност за сърцето.
Daca in corp este prea mult calciu si magneziu insuficient, muschii vor tinde sa functioneze in spasme, iar acest lucru are consecinte negative pentru inima, in mod special.

Конвенционалните лекари ни казват, че честите причини включват твърде много калций, твърде много витаминни добавки, твърде много животински протеини и генетиката.
Doctorii conventionali ne vor spune ca de fapt cauzele comune includ prea mult calciu, prea multe suplimente cu vitamine, prea multe proteine animale si genele.

Вземайки твърде много калций може потенциално да има някои по-тежки странични ефекти, така че е важно да се следват инструкциите за дозиране и не твърде много..
Luare prea mult calciu poate avea potențial unele reacții adverse mai severe, deci este important să urmați instrucțiunile de dozare și să nu ia prea mult..

Не е задължително да се наложи да се вземат и двете, в зависимост от вашите нужди, но имайте предвид, че тези минерали работят добре заедно, и че твърде много калций, без достатъчно магнезий(и обратно) може да доведе до проблеми по пътя.
Tu nu va trebui neapărat să ia ambele, în funcție de nevoile dumneavoastră, dar nu ține cont de faptul că aceste minerale funcționează bine împreună, și că prea mult calciu fara suficient magneziu(și invers) poate duce la probleme pe drum.

Твърде много фосфор може да предизвика калций от костите и да причини остеопороза и фрактури.
Prea mult fosfor poate duce la pierderea de calciu din oase şi provoca osteoporoza si fracturi.

Dog(кученце) се разраства много бързо и необходимостта отна калций е много висока, но твърде много по-зле недостиг, това е от това и изход, с правилното хранене на тази храна, по принцип, не е необходимо, но ако кучето не вижда на извара, яйца, риба, витамини и месото, а след това не костно брашно не е заместител и ще расте дистрофии.
Dog(catelus) este în creștere foarte rapid și necesitateade calciu este foarte mare, dar prea mult deficit mai rău, asta nu e de acest lucru și rezultatul, cu hrănirea corespunzătoare a acestei mese, în principiu, nu este necesar, dar în cazul în care câinele nu se vedea brânză de vaci, ouă, pește, vitamine și carne, atunci nu făină de oase este nici un substitut și vă va crește distrofii.

Въпреки че фосфат и калций са важни за костната структура, внимателният баланс на двата минерала е необходим за правилната минерализация на костите- консумацията на твърде много фосфор с твърде малко количество калций може да доведе до загуба на костна маса.
Deși fosfatul și calciul sunt ambele importante în structura osoasă, echilibrul atent al celor două minerale este necesar pentru o mineralizare adecvată a osului- consumul de prea mult fosfor cu prea puțină absorbție de calciu poate duce la pierderea osoasă.

Фосфорът и калцият също са важни за костната структура, но внимателното им балансиране е изключително важно за правилна костна минерализация- консумацията на твърде много фосфор с твърде малко калций може да доведе до загуба на кост.
Deși fosfatul și calciul sunt ambele importante în structura osoasă, echilibrul atent al celor două minerale este necesar pentru o mineralizare adecvată a osului- consumul de prea mult fosfor cu prea puțină absorbție de calciu poate duce la pierderea osoasă.

Твърде малко хормони от щитовидната жлеза(хипотиреоидизъм) и твърде много паратироидни хормони(чрез повишаване на нивата на калция в кръвта) могат да предизвикат запек.
Prea puţin hormon tiroidian(hipotiroidism) şi prea mult hormon paratiroidian(prin ridicarea nivelului de calciu din sânge) poate provoca constipaţie;

Твърде малко хормони от щитовидната жлеза(хипотиреоидизъм) и твърде много паратироидни хормони(чрез повишаване на нивата на калция в кръвта) могат да предизвикат запек.
Prea putin hormon tiroidian(hipotiroidie) şi hormon paratiroidian prea mult(prin creşterea nivelului de calciu din sânge) poate provoca constipatie.

Ако в порциона присъства твърде много фосфор заради прекалената злоупотреба с животински белтъчини или газирани разхладителни напитки, ще се понижи способността за усвояване на калция и ще се увеличи загубата му с урината.
Dacă în dietă există prea mult fosfor din cauza consumului excesiv de proteine animale sau băuturi răcoritoare carbogazoase, abilitatea de a absorbi calciul va fi redusă, iar pierderea în urină va crește.

В продължение на много години се смяташе, че причината за остеопорозата е твърде малко калций и витамин D в консумираната храна.
Timp de mulți ani sa crezut că motivul osteoporozei a fost prea puțin calciu și vitamina D în alimentele consumate.

Това включва приемане на балансирана храна, богата на калций и витамин D; ходене или други натоварващи физически усилия; избягване на пушенето и консумацията на твърде много алкохол.
Acesta include o alimentaţie echilibrată bogată în calciu şi în vitamină D, mersul pe jos sau exerciţiul fizic, lipsa fumatului şi a consumului de alcool în exces.