Какво е " ТЕЗИ КОНТРАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste contracții
• aceste contractii
• aceste contracţii

Примери за използване на Тези контракции на Български и техните преводи на Румънски

Тези контракции се наричат„ фалшиви”.
Aceste contracţii uterine se numesc false.

Трябва да се забави тези контракции докато не изпуснат балона.
Trebuie să amâne aceste contractii până ne-am dezumflat balonul.

Тези контракции са първия сигнал, че оргазмът идва.
Contractiile sunt primul semn ca travaliul incepe.

Но тогава тези контракции рязко спряха и нищо не се случи.
Dar apoi aceste contracții s-au oprit brusc și nu sa întâmplat nimic.

Тези контракции могат да причинят болка и възпаление.
Aceste contracţii pot provoca durere şi inflamaţie.

Не, просто си лежим и чакаме тези контракции да зачестят.
Da, doar stăm şi aşteptăm să fie mai apropiate contracţiile.

Тези контракции са по-болезнени, от необходимото.
Contracţiile astea sunt mult mai dureroase decât ar trebui.

Досега, никой не знаеше, че тези контракции съществуват.
Până de curând, nimeni nu ştia de existenţa acestor contracţii.

Тези контракции се наричат„фалшиви” или„тренировъчни”.
Astfel de contracții se numesc”contracții false" sau"de practică".

Повечето жени не отиват в преждевременно раждане, защото на тези контракции.
Majoritatea femeilor nu intra in travaliu prematur din cauza acestor contractii.

Тези контракции са симптом за напреднал стадий на множествена склероза.
Contractia aceea musculară este un simptom de scleroza multiplă avansată.

След това сменяте с други модели, когато вече не може да поддържа тези контракции.
Apoi swap alte modele, atunci când nu se mai poate susține aceste contracții.

Тези контракции се случват, защото матката се връща към предишния си размер.
Aceste contracții apar deoarece uterul se întoarce la dimensiunea anterioară.

Жените казват, че интензивността на болката, тези контракции не са толкова силни.
Femeile spun că intensitatea durerii, aceste contractii nu sunt la fel de puternice.

Тези контракции, известни още като Бракстън Хикс, са доста често срещани.
Aceste contracții, de asemenea, cunoscut sub numele de Braxton Hicks, sunt destul de comune.

Освен това трябва да отбележите колко от тези контракции се случват в рамките на една минута.
În plus, trebuie să rețineți câte dintre aceste contracții se întâmplă în decurs de un minut.

Обикновено, тези контракции(известен още като спазми) са стимулирани от простагландин хормони;
De obicei, aceste contracții(crampe aka) sunt stimulate de prostaglandine hormoni;

Може и да не сте забелязали, но тези контракции на практика се извършват почти през цялата бременност.
S-ar putea să nu fi observat, dar aceste contracții practice s-au întâmplat aproape toată sarcina.

Но ако тези контракции са придружени от кървене, тогава това наистина може да бъде спонтанен аборт.
Dar dacă aceste contracții sunt însoțite de sângerări, atunci poate fi un avort spontan.

Матката е мускулест орган, който контрахира мощно, за да изтръгне бебето и го избута навън, и може да се каже, че тези контракции са основният източник на болка.
Uterul este un organ muscular care se contracta puternic pentru a scoate copilul afara, iar acele contractii sunt sursa primara a durerii din timpul travaliului.

Но ако тези контракции са придружени от кървене, тогава това наистина може да бъде спонтанен аборт.
Dar dacă aceste atacuri sunt însoțite de sângerări, atunci într-adevăr poate fi un avort spontan.

Тези контракции са само матката, която дава тренировка, става по-силна и тялото ви е готово да достави вашето бебе.
Aceste contracții sunt doar uterul dându-și un antrenament, devenind mai tare și pregătindu-ți corpul pentru a-ți livra copilul.

Когато тези контракции се появяват по-често(на интервал от 10 минути), обикновено се счита за индикация за раждането.
Atunci când aceste contracții apar mai periodic(la intervale de 10 minute), este de obicei considerată o indicație a travaliului.

Тези контракции също ще станат по-редовни и ще има само пет минути разкъсване между контракциите, след като достигнете края на ранен труд.
Aceste contracții vor deveni, de asemenea, mai regulate și vor exista doar cinci minute de rupere între contracții odată ce ați ajuns la sfârșitul muncii timpurii.

Успокояващи вдишвания за relaxation. Repeat тези стъпки със следните контракции.
Respirații calmante pentru relaxation. Repeat acești pași cu următoarele contracții.

Тези тренировки се наричат контракции на Бракстън-Хикс и са абсолютно нормални.
Aceste exerciţii de contracţie se numesc contracţii Braxton-Hicks şi sunt perfect normale.

Тези тренировки се наричат контракции на Бракстън-Хикс и са абсолютно нормални.
Aceste intensificări se numesc contracțiile Braxton-Hicks și sunt perfect normale.

Тези маточни контракции, понякога наричани"болки след раждането", могат да бъдат усетени като силни спазми в първите няколко дни, но те ще намаляват.
Aceste contractii uterine, numite deseori “durerile dedupa”, pot fi simtite sub forma unor crampe puternice in primele zile, dar se vor diminua pe parcurs.

Тези маточни контракции, понякога наричани"болки след раждането", могат да бъдат усетени като силни спазми в първите няколко дни, но те ще намаляват.
Aceste contracții uterine, numite ”dureri post natale”, pot fi resimțite sub forma unor crampe în primele zile după naștere, dar după aceea se vor diminua.

В началото ще почувстваш тези ранни контракции като менструални спазми или болка ниско в гърба, която идва и си отива на интервал от 20 до 30 минути.
La început, aceste contracții seamănă cu durerile menstruale sau o durere de spate care vine și pleacă o dată la 20-30 de minute.