Какво е " ТЕМПЕРАМЕНТНА " на Румънски - превод на Румънски

• temperamentală
• exuberantă

Примери за използване на Темпераментна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е темпераментна.
E puţin entuziastă.

Доста беше темпераментна.
Ea are destul temperament.

Тя е темпераментна и има оръжие.
E isterică şi are o armă încărcată.

Пример"А" ти си темпераментна.
Exemplul"A", eşti temperamentală.

Доста е темпераментна, нали?
Foarte temperamentala, nu?

Готварската ти конзола май е малко темпераментна?
Consola ta de gătit e cam temperamentală,?

Не съм темпераментна, луда съм!
Nu sunt temperamentala, sunt furioasa!

Защото е италианска и е малко темпераментна.
Pentru că e italiană deci un pic temperamentală.

Сега… ъ… господа, много е темпераментна жена ми.
Acum… domnilor, soţia mea este foarte întărâtată.

Имам предвид, че Пайпър е доста темпераментна.
Adică Piper e puţin cam temperamentală.

Беше висока пет фута и два инча, много темпераментна и много англичанка.
Avea 160 cm înalţime, era foarte energică şi foarte englezoaică.

Асунта, ти си толкова смела, толкова темпераментна.
Assunta, esti atât de puternica, atât de temperamentala!

Депресирана ли е или необичайно тиха, темпераментна, действа ли странно?
Era deprimată? Sau tăcută, fără chef, se purta ciudat?

Стрелец-човек- темпераментна личност, караща всички жени луд.
Sagetatorul-om- o personalitate temperamentală, condus de toate femeile nebunește.

Не като мен- аз съм дизайнер на игри, темпераментна съм.
Nu ca mine-- eu sunt un designer de jocuri și sunt exuberantă.

Стрелец мъж- темпераментна личност, подлудяващо на всички жени.
Barbatul Sagetator- personalitate temperamental, înnebunitoare de toate femeile.

И казва…(Смях) Не като мен- аз съм дизайнер на игри, темпераментна съм.
Și el spune…(Râsete) Nu ca mine… eu sunt un designer de jocuri și sunt exuberantă.

Тя е темпераментна, но сексът не е цел за нея, макар че реално заема голямо място в живота й.
Este pasionala, dar sexul nu constituie un scop pentru ea, cu toate ca ocupa un loc semnificativ in viata ei.

Испанската интернет страница за резервации е темпераментна в най-добрите времена.
Site-ul spaniol de rezervări este temperamental în cele mai bune momente.

Да имаш темпераментна истерия, за да затвориш хората, не те прави правилно, просто кара хората да се чувстват неудобно.
Având un tantru temperament pentru a închide oamenii nu te face să te încrezi, doar face pe oameni inconfortabil.

Изправен срещу своите критици, умопомрачено алтер его, отчуждена дъщеря(Ема Стоун) и темпераментна театрална звезда(Едуард Нортън), Томсън жадува да се извиси над….
În timp ce se luptă cu critici interioare și exterioare, un alter ego deranjat, fiica sa înstrăinată(Emma Stone) și o vedetă de scenă temperamentală(Edward Norton), Thomson intenționeaza sa iasa din mediocritate.

Темпераментна възрастна жена, нейната прислужница от Кабо Верде и съсед, отдаден на социалните каузи, живеят на един етаж в жилищна сграда в Лисабон.
O bătrânică temperamentală, menajera ei din Cabo Verde şi o vecină preocupată de activităţi de caritate trăiesc pe acelaşi etaj al unei clădiri de apartamente din Lisabona.

Същата ситуация се случва с инструменти- някой предпочита верен китара, интелектуалци предпочитат изискан цигулка и темпераментна личност и избухлив при звука на барабаните просто мишката душата с радост.
Aceeași situație apare cu instrumentele de- cineva preferă chitară credincioși, intelectuali prefera vioara rafinat si personalitate temperamentala si rapid temperat la sunetul de tobe pur și simplu mutați sufletul cu bucurie.

Много темпераментен и мобилен телефон!
Foarte temperamental și mobil!

И темпераментното дете ще изиграе репресираните.
Și copilul temperamental va juca pe cei reprimați.

Английски кокер-шпаньол темпераментно, активно и силно куче.
Engleză Cocker Spaniel caine temperamental, activ și puternic.

Дали темпераментният човек е добър или лош?
Omul temperamental- este bun sau rău?

Той е гениален, но темпераментен.
Asa e el. Minunat, dar temperamental.

Винаги е укорявал брат си задето е ексцентричен и темпераментен.
A-nceput să-şi dispreţuiască fratele mai mic pentru că era ciudat şi temperamental.

Заключение Испанският стил в интериора отразява неспокойната природа на този темпераментен народ.
Stilul spaniol din interior reflectă natura nefericită a acestui popor temperamental.

Как да използвам "темпераментна" в изречение

-Алексис, запознай се с приятелката ми - Наталия. Наталия, това е Алексис, една доста темпераментна дъщеря на Афродита, която също си има гадже.

Публицистиката на Димо Казасов е темпераментна и подкрепена с факти, книгите му следват криволичещите пътища на българския политически живот от първата половина на двайсети век.

БЕЗКОМПРО̀МИСЕН, -сна, -сно, мн. ‑сни, прил. 1. Който не прави компромиси. Тя беше бойка, темпераментна и безкомпромисна в борбата с мракобесието. Ив. Димов, АИДЖ, 97.

Тя е млада и темпераментна девойка израстнала в гетата на Ченай. Изпълнена с радост от начина си на живот, съдбата я предизвиква да изпълни мечтата, ...

14. Испания. Една от страните с най-много обекти на световното наследство, темпераментна държава със силно изразен отпечатък. Ако обичате силните усещания, задължително ще ви се понрави.

Темпераментна норфолски териер: подходящ е за пазач ­притежава остър слух и реагира с лай на необичайните шумо­ве. Обича вниманието и не му харесва да бъде оставян сам.

Ози е от много енергична и темпераментна порода, все едно е вечно на енергийна напитка. Та реших, че му отива да е кръстен на музиканта Ози Озбърн.

Не бих и помислил, че под привидно спокойната ти външност се крие гореща, темпераментна и чувстена жена. Ти събуди мъжа в мен по тайствен начин! Чувствам се като избран!

В училище Людмила ще бъде приятно да се учи, благодарение на добрата памет. В ранна училищна възраст никой не осъзнава, че ярка и темпераментна жена ще израсне от сива мишка.