Какво е " ТЕОРЕТИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• teoretic
• teoretică

Примери за използване на Теоретичният на Български и техните преводи на Румънски

Теоретичният отдел на.
Departamentului Teoretic al.

Първият изпит, на който трябва да се явите, е теоретичният изпит.
Prima probă care va trebui susținută este proba teoretică.

Теоретичният брой е 32 часа.
Numărul teoretic este de 32 de ore.

За нашата груба оценка можем да кажем, че теоретичният риск е 80 пипса x 0. 1 USD на пип=$ 8.
La o estimare rapidă putem spune că riscul teoretic este de 80 pips x 0.1 $/pip= 80$.

Теоретичният език е научен език.
Latinitatea limbii este un fapt stiintific.

Правилният резултат е теоретичният изход от мача, ако резултатът към момента на поставяне на залога е бил 0:0.
Rezultatul corect este rezultatul teoretic al meciului, dacă scorul era0:0 în momentul plasării pariului.

Теоретичният курс се организира от Академията.
Cursul teoretic este organizat de Academie.

Правилният резултат е теоретичният изход от мача, ако резултатът към момента на поставяне на залога е бил 0:0.
Rezultatul corect este rezultatul teoretic al meciului, dacă scorul în momentul plasării pariului a fost0:0.

Теоретичният аспект на личността и екипа.
Aspectul teoretic al personalității și al echipei.

(21) Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.
(21) Potrivit permisului, instalația are o capacitate teoretică maximă anuală de reciclare a navelor de 100 000 LDT pe an.

Теоретичният изпит се състои от най-малко две части:.
Testul teoretic constă din cel puțin două părți:.

По време на Втората световна война оглавява Теоретичният отдел на Националната лаборатория в Лос Аламос, в която се създават първите атомни бомби.
În timpul celui de-al doilea război mondial, a condus Divizia Teoretică a laboratorului secret Los Alamos contribuind la dezvoltarea primelor bombe atomice.

Теоретичният блок се състои от 2 основни части.
Teoria blocului de studiu constă din 2 părți principale.

Указаната скорост за пренос на данни в спецификациите е теоретичният максимум и може да не отговаря на действителната скорост за пренос на данни.
Rata de transfer al datelor din specificaţii este maximă din punct de vedere teoretic şi este posibil să nu reflecte rata reală de transfer al datelor.

(2) Теоретичният и практическият изпит се провеждат в различни дни.
(1)Proba teoretică şi proba practică se susţin în zile diferite.

За водачите на превозно средство, посочени в член 5, параграф 5, теоретичният изпит трябва да бъде ограничен до темите, посочени в раздел 1, които засягат превозно средство, за които новата начална квалификация се прилага.
Pentru conducătorii auto menționați la articolul 5 alineatul(5), testul teoretic trebuie limitat la subiectele menționate la punctul 1 care sunt relevante pentru vehiculele cărora li se aplică noua calificare.

(2) Теоретичният и практическият изпит се провеждат в различни дни.
(1) Proba teoretică și proba practică se susțin în zile diferite.

И така, фон Нюман бил вече в теоретичният облак правил абстрактни изследвания и експерименти за това, какво може да се построи и как да се построят надежни машини произлязли от ненадежни компоненти.
Deci, von Neumann deja era plecat în norul teoretic lucrând la studii abstracte despre cum se pot construi maşini fiabile din componente ne-fiabile.

Теоретичният център, според който паркът е кръстен, е село Малка Скала.
Centrul noțional, conform căruia se numește parcul, este satul Malá Skála.

Както каза теоретичният физик от Харвард Ави Льоб,„настоящата ситуация за издуването на Вселената е, че това е толкова гъвкава идея, че не може да бъде фалшифицирана експериментално“.
După cum a spus la începutul acestui an(en), fizicianul teoretic de la Harvard-Smithsonian, Avi Loeb,“situația curentă a inflației este o aşa ideie flexibilă, încât ea nu poate fi falsificatăexperimental”.

Теоретичният инструктаж се осъществява от подходящо квалифицирани инструктори.
Pregătirea teoretică este efectuată de instructori cu calificări adecvate.

Като има предвид, че теоретичният характер на някои аспекти от анализа на ЕОБХ поражда съмнения относно способността му да се опира на емпирични факти и в резултат на това да отразява действителността в своите резултати;
Întrucât natura teoretică a anumitor aspecte din analiza EFSA ridică semne de întrebare cu privire la capacitatea sa de a se baza pe fapte empirice și, în consecință, de a reprezenta realitatea în rezultatele sale;

Теоретичният профил на шофиране не съотвества на профилите не реалните потребители.
Profilul de conducere teoretic nu se potrivește cu profilurile reale ale utilizatorilor.

Теоретичният курс е същият като курса ATPL за конкретни предмети, с диспенсация за някои уроци.
Cursul teoretic este același cu cursul ATPL pentru anumite discipline, cu o dispensație pentru câteva ore de lecție.

(38) Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 80 000 LDT годишно.
(38) Capacitatea teoretică maximă anuală a instalației de reciclare a navelor este de 80 000 LDT pe an.

Теоретичният тип е общо познание за битието, за неговото място в света, на базата на наличните данни от различни науки или философия.
Tipul teoretic este o cunoaștere generală a ființei, a locului său în lume, pe baza datelor disponibile ale diferitelor științe sau filozofii.

Теоретичният процент на възвращаемост в Travnet е минимум 90%, което е много по-високо от държавно спонсорираните продукти за залагане на коне.
Raportul de plată teoretic pe Travnet este de cel puţin 90%, cu mult peste produsele de pariere pe cai sponsorizate de stat.

Теоретичният модул запознава студентите с нововъзникващата рамка, свързана с адаптивното повторно използване, като изучава съответните текстове и неотдавнашните казуси.
Modulul teoretic introduce studenții în cadrul de referință care se referă la reutilizarea adaptivă prin studierea textelor relevante și a studiilor de caz recente.

Теоретичният преподаван компонент на учебната програма се оценява съответно с финални изпити и/ или финални проектодокументи, които се фокусират върху решаването на проблемите.
Componenta teoretică predată a programului de studiu este evaluată în mod corespunzător cu examene finale și/ sau lucrări de proiect finale care se axează pe rezolvarea problemelor.

Теоретичният аспект на програмата насърчава и усъвършенстваните изследвания и интелектуалното изследване, което предоставя на студентите здрави основи за професионална работа и завършване на докторски изследвания в областта на преводите…[-].
Aspectul teoretic al programului încurajează, de asemenea, cercetarea avansată și investigația intelectuală, care oferă studenților o bază solidă pentru munca profesională și finalizarea studiilor de doctorat în domeniul studiilor de traducere…[-].

Как да използвам "теоретичният" в изречение

Теоретичният материал. Конкуренция - е икономическата борба, се конкурират за пазара, възможностите за капиталови инвестиции. ;

Теоретичният материал. Относно: Използването на различни методи за намаляване и увеличаване на стойността на проекта ;

XI. 14. Борис Бруцкус и теоретичният дебат за социализма. Икономически и социални алтернативи, 2014, кн. 2 15.

Теоретичният изпит се провежда писмено по вариант от тестове. Чрез теста се проверяват знанията на кандидатите за:

Теоретичният онлайн университет на Тексас Технически университет в Селскостопанското ръководство се предлага от Катедрата по селско стопанство

Беломорският водосборен басейн разполага с най-големи хидроенергийни запаси. Теоретичният хидроенергиен потенциал представлява 65,94% от сумарния за вътрешните

2.1.1. Теоретичният изпит и практическият изпит се провеждат от изпитна комисия съгласно чл. 10, ал.7 на Наредба

Теоретичният физик Джеймс Сетна от Университета Корнел е отделил много време да изследва странните свойства на стъклото.

Чл. 32. Теоретичният изпит се провежда от комисия, определена със заповед на главния директор на ГД "ГВА".

(3) Теоретичният изпит и летателната или практическата проверка се насрочват до 30 дни от датата на заявлението.