Какво е " ТЕОРЕТИЧНИ КОНЦЕПЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• conceptele teoretice
• concepte teoretice
• concepții teoretice

Примери за използване на Теоретични концепции на Български и техните преводи на Румънски

Това днес е една от най-важните теоретични концепции във физиката.
Este unul din cele mai importante concepte teoretice din fizica moderna.

Това е място за среща на изкуство, педагогика и науката, стари и нови теоретични концепции.
Este un loc de întâlnire pentru arta, pedagogie şi ştiinţa, vechi şi noi concepte teoretice.

Той притежавал необичайната способност да взема абстрактни теоретични концепции от математиката и да ги прилага към ситуации от физиката.
El deţinea o capacitate supraomenească de a transpune conceptele teoretice abstracte din matematică în situaţii reale, fizice.

Нейната прогресивно развитие осигурява овладяването на съществени познания и практики: теоретични концепции;
Dezvoltarea progresivă a asigura stăpânirea de cunoștințe și practici esențiale: concepte teoretice;

Трябва да се разбере теоретични концепции и да могат да ги прилагат в реално време- дори и като условия изместват около вас.
Trebuie sa înțeleagă conceptele teoretice și să fie în măsură să le aplice în timp real- chiar și condițiile de schimbare în jurul valorii de tine.

Ние помагаме на организации от всякакъв мащаб да дават възможност на своите служители да предоставят курсове, базирани на практически знания и теоретични концепции.
Ajutăm organizațiile de toate dimensiunile să-și împuternicească angajații prin furnizarea de cursuri bazate pe cunoștințe practice și concepte teoretice.

Рамковите теоретични концепции ще бъдат комбинирани с практическото прилагане чрез проекти, разработени от работните групи, формирани от участниците.
Cadru concepte teoretice vor fi combinate cu aplicarea practică prin proiecte dezvoltate de echipele de lucru formate de participanți.

Правната и регулаторната инфраструктура и фундаменталните теоретични концепции, подкрепящи глобалното финансиране, са претърпели фундаментални промени от 2008 г. насам.
Infrastructura juridică și de reglementare și conceptele teoretice fundamentale care stau la baza finanțării globale au suferit schimbări fundamentale începând cu anul 2008.

А звук дизайнер и звукови печалби инженер цялостна познаване на практиките, средства за художествено изразяване, техническо оборудване и теоретични концепции в неговата/ нейната собствена област.
Un designer de sunet și câștiguri inginer de sunet o cunoaștere cuprinzătoare a practicilor, mijloacelor de expresie artistică, echipamente tehnice și concepte teoretice în/ propriul său domeniu.

Тази програма е за висшисти за всички дисциплини, и изследва принципите, теоретични концепции и практиката на маркетинга, със силен акцент върху съвременното мислене и съвременни проблеми.
Acest program este pentru absolvenții pentru toate disciplinele, și explorează principiile, conceptele teoretice și practica de marketing, cu un accent puternic pe gândirea actuală și problemele contemporane.

А звук дизайнер и звукови печалби инженер цялостна познаване на практиките, средства за художествено изразяване, техническо оборудване и теоретични концепции в неговата/ нейната собствена област.
Un designer de sunet și un inginer de sunet dobândesc o cunoaștere cuprinzătoare a practicilor, a mijloacelor de exprimare artistică, a echipamentului tehnic și a conceptelor teoretice în domeniul său.

Вие ще се задълбочи и разшири знанията си на закон като академичен предмет, придобиване системно разбиране на правните процеси, методи и концепции, на социалния и политическия контекст, в който юридически процеси се провеждат и на подходящи теоретични концепции за право.
Vă va aprofunda și extinde cunoștințele de drept ca un subiect academic, dobândirea de o înțelegere sistematică a proceselor de juridice, metode și concepte, contextul social și politic în care procesele juridice au loc și de concepții teoretice adecvate de drept.

Магистър по бизнес администрация- майор в програмата за управление на проекти и операции е предназначена да ви предостави практически умения и теоретични концепции, които трябва да водят сложни проекти.-.
Master of Business Administration- MA în programul de management de proiect și de operațiuni este conceput pentru a vă oferi abilitățile practice și concepte teoretice aveți nevoie pentru a conduce proiecte complexe.

Вие ще се задълбочи и разшири знанията си на закон като академичен предмет чрез придобиване на системно разбиране на правните процеси, методи и концепции за социалната и политическата среда, в която правните процеси се провеждат и на подходящи теоретични концепции за право.
Vă va aprofunda și extinde cunoștințele de drept ca un subiect academic prin dobândirea de înțelegere sistematică a proceselor de juridice, metode și concepte ale contextului social și politic în care procesele juridice au loc și de concepții teoretice adecvate de drept.

Тя изследва принципите, теоретични концепции и практиката на маркетинга в контекста на бизнеса и управлението и ще се фокусира върху разработването на академични и приложни умения по маркетинг, включително реклама, управление на марката и лоялност, обслужване на клиенти, връзки с обществеността и проучване на пазара…[-].
Acesta explorează principiile, conceptele teoretice și practica de marketing în contextul de afaceri și management și se va concentra pe dezvoltarea competențelor academice și aplicate în marketing, inclusiv publicitate, management de brand și de loialitate, servicii pentru clienți, relații publice și cercetare de piață.

Придобиване системно разбиране на правните процеси, методи и концепции, на социалния и политическия контекст, в който се провеждат и на подходящи теоретични концепции на правото на съдебен процес.
Dobândirea de o înțelegere sistematică a proceselor de juridice, metode și concepte, contextul social și politic în care procesele juridice au loc și de concepții teoretice adecvate de drept.

Придобиване системно разбиране на правните процеси, методи и концепции, на социалния и политическия контекст, в който юридически процеси се провеждат, и на подходящи теоретични концепции за право.
Dobândirea de o înțelegere sistematică a proceselor de juridice, metode și concepte, contextul social și politic în care procesele juridice au loc, și de concepții teoretice adecvate de drept.

Учителят в Digital Графичен дизайн завършил обучение е предназначена за тези, които искат професионални знания от областта на графичния дизайн, както на професионални инструменти и теоретични концепции, които всеки дизайнер трябва да овладеят.
Master în absolvent de formare Digital Design grafic este conceput pentru cei care doresc cunoștințe profesionale din domeniul design grafic, atât instrumente profesionale și conceptele teoretice pe care fiecare designer trebuie să stăpânească.

Нашата учебна програма по компютърни науки е предназначена да образова студентите в основните области на компютърната наука, включително общи техники за разрешаване на проблеми, архитектура, концепции за езици за програмиране, операционни системи и теоретични концепции, занимаващи се с компютърни модели и проектиране и анализ на алгоритми…[-].
Curriculumul nostru de informatică este conceput pentru a educa studenții în domeniile de bază ale informaticii, inclusiv tehnicile generale de rezolvare a problemelor, arhitectura, conceptele limbajelor de programare, sistemele de operare și conceptele teoretice privind modelele computaționale și proiectarea și analiza algoritmilor…[-].

Методът на обучение се основава предимно на практическите техники и теоретичните концепции чрез лекции на снимачната площадка, месечните упражнения, учебни есета и късометражни филми диплома.
Metoda de formare se bazează în principal pe tehnicile practice și conceptele teoretice prin prelegeri pe platourile de filmare, exercițiile lunare, eseuri de studiu și filme de scurt diplome.

Задълбочено обосноваване на теоретичните концепции за писмен и устен превод и способността им да се приложат към анализа на пазара и процедурите за превод/ тълкуване.
O fundamentare temeinică a conceptelor teoretice de traducere și interpretare și abilitatea de a le aplica analizei pieței și procedurilor de traducere/ interpretare.

Теоретичните концепции са подсилени с приложни проекти в ландшафтно планиране, дизайн и казуси.
Conceptele teoretice sunt întărite cu proiectele aplicate în planificarea peisajului, proiectarea și studii de caz.

Ще развиете вашите изследователски умения, ще свържете теоретичните концепции с практиката и ще се запознаете с работата в редица мениджърски дисциплини…[-].
Veți dezvolta abilitățile de cercetare, veți conecta conceptele teoretice cu practica și veți deveni abilitați să lucrați într-o serie de discipline de management…[-].

Нашата програма съдържа учебна програма за управление, която уравновесява теоретичните концепции и практическите реални практики.
Programul nostru implică un curriculum de management care echilibrează conceptele teoretice cu experiențele practice din lumea reală.

При което естествено теоретичната концепция, както и преди, трябва да бъде усъвършенствувана въз основа на натрупания обширен практически опит.
Ca şi înainte, se înţelege de la sine, şi aici concepţia teoretică trebuie desăvîrşită prin experienţa practică acumulată pe scară largă.

Благодарение на приноса на европейските учени днес тяхното съществуване вече не е само теоретична концепция.
Astăzi, grație contribuției oamenilor de știință europeni, existența găurilor negre nu mai este doar un concept teoretic.

В него комбинираме практическия опит с теоретичните концепции, като обединяваме много теми, голяма чат от които не са често засягани в сферата на НФУ и младежкия сектор.
Prin îmbinarea experienței practice a echipei de autori cu conceptele teoretice a fost creat acest manual, care aduce împreună un mare număr de subiecte, dintre care multe adesea nu sunt abordate în domeniul ENF și în segmentul de tineret.

Вашият познаване и разбиране на теоретичните концепции за финансово управление ще се задълбочи, като ви дава възможност да се анализира и оцени финансовите отчети и да развиват разбирането на капиталовото бюджетиране.
Cunoaștere și înțelegere a conceptelor teoretice ale managementului financiar va aprofunda, permițându-vă să analizeze și să evalueze situațiile financiare și de a dezvolta o înțelegere a bugetului de capital.

Тя ще разгледа теоретичните концепции и практическите методи, използвани за търговия и управление на различни финансови инструменти, включително парични средства и деривативни инструменти в различни класове активи.
Acesta va examina conceptele teoretice și metodele practice utilizate pentru tranzacționarea și gestionarea diferitelor instrumente financiare, inclusiv instrumente de numerar și instrumente derivate dintr-o gamă de clase de active.