Какво е " КОНЦЕПЦИЯТА СЕ ОТНАСЯ " на Румънски - превод на Румънски

• conceptul se referă

Примери за използване на Концепцията се отнася на Български и техните преводи на Румънски

Концепцията се отнася до прехвърлянето от едно място на друго.
Conceptul se referă la transferul de la un site la altul.

Написана с първоначална главна буква( Битие), концепцията се отнася до първата книга на Стария Завет, където се обяснява произхода на света.
Scrisă cu o scrisoare inițială de capital( Geneza), conceptul se referă la prima carte a Vechiului Testament, unde se explică originea lumii.

Концепцията се отнася до това, което има бръчки(гънки, гънки).
Conceptul se referă la ceea ce are riduri(falduri, falduri).

Концепцията се отнася и за потоците, стоките и публичните финанси.
Conceptul se referă, de asemenea, la fluxuri, bunuri și finanțe publice.

Концепцията се отнася и до състоянието на пътя, където може да се пътува.
Conceptul se referă, de asemenea, la starea drumului în care poate fi parcursă.

Концепцията се отнася до способността да се задейства или трансформира нещо.
Conceptul se referă, de asemenea, la capacitatea de a pune în mișcare sau de a transforma ceva.

Концепцията се отнася до живото същество, което е в началните етапи на своето развитие.
Conceptul se referă la ființa vie care se află în stadiile inițiale ale dezvoltării sale.

Концепцията се отнася до това, което е неподходящо за образовани хора или добро образование.
Conceptul se referă la ceea ce este impropriu pentru persoanele educate sau pentru o bună educație.

Концепцията се отнася до множеството от всички създадени неща и това, което е общо за всички в своя вид.
Conceptul se referă la setul de toate lucrurile create și la ceea ce este comun tuturor celor de acest gen.

Концепцията се отнася до работата, която лицето извършва за един ден и възнаграждението, което получава за тази работа.
Conceptul se referă la munca pe care o face o persoană într-o zi și la remunerația pe care o obține pentru această lucrare.

Концепцията се отнася до течност от растителен или животински произход, която се получава чрез дестилация, готвене или налягане.
Conceptul se referă la lichidul de origine vegetală sau animală obținut prin distilare, gătit sau presiune.

Концепцията се отнася до силата, способността или повода да бъде или да съществува нещо, тоест, за да се случи нещо.
Conceptul se referă la puterea, aptitudinea sau ocazia de a fi sau de a exista ceva, adică pentru ca ceva să se întâmple.

Концепцията се отнася до практиката да се предвиди бъдещето на индивида чрез тълкуване на предполагаемите сигнали, които се появяват в линиите на техните ръце.
Conceptul se referă la practica anticipării viitorului unui individ prin interpretarea presupuselor semnale care apar în liniile mâinilor.

И как общата концепция се отнася за всеки отделен продукт или услуга?
Și cum se referă conceptul general la fiecare produs sau serviciu?

Най-често използваната концепция се отнася до място, което се използва за съхранение на машини или стоки.
Cea mai obișnuită utilizare a conceptului se referă la un loc care este utilizat pentru a stoca mașini sau mărfuri.

По принцип тази концепция се отнася до всичко, което не се вписва в рамката на вертикалните и хоризонталните линии.
În general, acest concept se referă la tot ceea ce nu se încadrează în cadrul liniilor verticale și orizontale.

Настоящата концепция се отнася за киберинциденти, причиняващи смущения, които са прекалено мащабни, за да може засегнатата държава членка да се справи сама с тях, или при които техническите или политическите последици за две или повече държави членки или институции на ЕС са толкова значителни, че изискват своевременна координация и реакция на политическо равнище от Съюза.
Prezentul plan de acțiune se aplică incidentelor de securitate cibernetică care afectează statul membru vizat într-o măsură prea mare pentru a gestiona situația pe cont propriu sau care afectează două sau mai multe state membre ori instituții ale UE, consecințele tehnice sau politice fiind atât de ample și de importante încât trebuie să se asigure rapid coordonarea politicilor și răspunsul la nivelul politic al Uniunii.

Цветната концепция се отнася до естествени елементи(земя, кожа, камък, метал, сняг).
Conceptul de culoare se referă la elemente naturale(pământ, piele, piatră, metal, zăpadă).

Концепцията обикновено се отнася до винетките, които се появяват редовно във вестник или списание.
Conceptul se referă de obicei la gloanțele care apar în mod regulat într-un ziar sau într-o revistă.

Това също се отнася до концепцията за заземяване на много измерения.
Acest lucru se referă, de asemenea, la conceptul de fundamentare multidimensională.

Концепцията може да се отнася до нещо физическо или символично.
Conceptul se poate referi la probleme fizice sau simbolice.

Концепцията може да се отнася до хора, животни, предмети или ситуации.
Conceptul se referă la oameni, animale, obiecte sau situații.

За да разберем какво е хирургично нещо, трябва да знаем точно за какво се отнася концепцията за операция.
Pentru a înțelege ce este chirurgical, trebuie să știm cu exactitate ce se referă la conceptul de chirurgie.

Концепцията също така се отнася до способността да се задейства или трансформира нещо.
Conceptul se referă, de asemenea, la capacitatea de a pune în mișcare sau de a transforma ceva.

Концепцията може да се отнася до това, което е чуждо на ситуация, елемент или индивид.
Conceptul se poate referi la ceea ce este străin unei situații, unui element sau unui individ.

Следователно концепцията за ежедневния живот се отнася до действията, които човек развива ежедневно.
Conceptul de viață cotidiană, prin urmare, se referă la acțiunile pe care o persoană le dezvoltă zilnic.

Концепцията за променлива чувствителност се отнася до факта, че чувствителността ни към загубите намалява като референтната точка се увеличава.
Conceptul de sensibilitate variabilă se referă la faptul că sensibilitatea noastră la pierderi scade pe măsură ce crește punctul de referință.

Концепцията за метатезата се отнася до фигура на трансформация, която се състои в промяна на позицията на определени звуци в дадена дума, независимо дали те привличат или отблъскват един друг.
Conceptul de metateză se referă la o figură de transformare care constă în schimbarea poziției anumitor sunete într-un cuvânt dat, indiferent dacă acestea atrag sau se resping reciproc.

Концепцията може да се отнася до хора, животни, предмети или ситуации.
Acestea pot privi persoane, animale, obiecte sau situaţii.