Какво е " ТЕОРЕТИЧНАТА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• partea teoretică

Примери за използване на Теоретичната част на Български и техните преводи на Румънски

Теоретичната част включва:.
Partea teoretică include:.

Безплатни Предучилищна тестове за получаване на теоретичната част на обучението.
Gratis Testele preșcolare pentru prepararea de partea teoretică a predării.

В теоретичната част ще кажат:.
În partea teoretică va spune:.

Различни семинари, в които участниците практикуваха методите, научени в теоретичната част на курса.
Diferite ateliere în care participanții au practicat metodele învățate, desigur, la partea teoretică.

Че теоретичната част на въпроса е приключила.
Partea teoretică s-a terminat.

Втората, по-сложна версия, освен точността изисква познаване дори на теоретичната част на въпроса.
Cea de-a doua versiune mai complexă necesită, pe lângă acuratețe, cunoașterea chiar a părții teoretice a întrebării.

След теоретичната част последва практическа.
Dupa partea teoretica, urma cea practica.

Този документ предполага, че сте се запознали с теоретичната част на въпроса и сте готови да започнете работа.
Acest document presupune că ați făcut cunoștință cu partea teoretică a întrebării și sunteți gata să începeți munca.

След теоретичната част, последва практическата.
Dupa partea teoretica, urma cea practica.

Въпреки това, отделете няколко вечери, изучаващи теоретичната част, и вие сте изненадани да забележите, че отоплението….
Cu toate acestea, să ia câteva seri care studiază partea teoretică, și sunteți surprinși să observați că încălzirea se face….

Същевременно теоретичната част се допълва от 3 или повече стажа в различни предприятия.
Partea teoretică a formării trebuie completată prin 3 sau mai multe stagii în diferite organizații.

Цветниците, които нямат достатъчно опит в работата с рози, трябва на първо място да четат и изучават теоретичната част.
Producătorii de flori care nu au suficientă experiență în lucrul cu trandafiri trebuie în primul rând să citească și să studieze partea teoretică.

Теоретичната част включва лекции за опасностите от глобалното затопляне, от ядрени катастрофи и войни за природни ресурси.
Partea teoretica cuprinde prelegeri despre pericolele care ne pasc din cauza incalzirii globale, catastrofe nucleare sau lupta pentru resurse naturale.

Шофиране училище предлага на своите студенти Formulab използват приложението, за да направи по-лесно и по-успешно усвояване на теоретичната част на обучението.
Driving School oferă studenților săi Formulab utilizează aplicația pentru a face mai ușoară și masterizarea a părții teoretice a formării mai mult succes. Practica oricând și oriunde.

Теоретичната част на тази книга, нещо като компендиум на политическата икономия, съдържа някои оригинални за своето време мисли, напр. за търговските кризи.
Partea teoretică a acestei cărţi, un fel de schiţă a economiei politice, conţine unele lucruri originale pentru vremea aceea, cu privire la crizele comerciale de pildă.

Горните методи за вземане на решения в областта на управлението, почти напълно покрива целия теоретичната част, посветена на тази тема, но в реалния живот, разбира се, те са в чист вид не могат да се срещнат.
Metodele de mai sus de luare a deciziilor în managementul, aproape acoperă complet întregul partea teoretică dedicată acestui subiect, dar în viața reală, desigur, acestea sunt în formă pură nu poate îndeplini.

Теоретичната част на програмата е почти готова, а практическият компонент ще започне с инсталирането на апаратура, която се очаква да бъде доставена до няколко месеца.
Partea teoretică a programului de instruire este deja în derulare, iar componenta practică va începe odată cu instalarea echipamentului, care este aşteptată să aibă loc în câteva luni.

В теоретичната част съществуващите методи ще бъдат оценени критично и ще бъдат търсени изчислително по-ефикасни процедури, включително многопроменлив трансформационен подход на Laplace и свързаните с него цифрови техники.
În partea teoretică, metodele existente vor fi evaluate în mod critic și vor fi cercetate procedurile mai eficiente din punct de vedere computațional, inclusiv metoda de transformare multivariată Laplace și tehnicile numerice asociate.

Теоретична част:.
(a) partea teoretică:.

Теоретична част, проведена в обучителни зали и лаборатории.
Partea teoretica, desfasurata in sali de training si laboratoare.

Теоретична част, организирана в лекции, обхващащи съвременни технологии;
O parte teoretică organizată în cursuri care acoperă tehnologii moderne;

Коя предпочитате, приложна или теоретична част?
Care te intereseaza, aplicata sau teoretica?

Отделните уроци започват с кратка теоретична част.
Fiecare capitol incepe cu o scurta sectiune teoretica.

Обучението ще се проведе по три направления, разработени, както следва:(1) теоретична част;(2) стаж;(3) трансгранична дейност.
Desfasurarea cursului se va realize pe 3 directii de dezvoltare:(1) partea teoretica;(2) stagiu de practica;(3) sectiune transfrontaliera.

Курсът ще бъде разделен на две части: а теоретична част, организирана в лекции, обхващащи основни и усъвършенствани техники в трансмисията и сканиращата електронна микроскопия;
Cursul va fi împărțit în două părți: a o parte teoretică organizată în prelegeri care acoperă tehnici de bază și avansate în microscopia electronică de transmisie și scanare;

Характеристики пилотен курс The Пилотен курс за транспорт на авиокомпания Тя се състои от теоретична част, една част от симулатор и полет част..
O Pilot curs de linie de transport aerian Se compune dintr-o parte teoretică, o parte de simulator de zbor și de o parte..

Обучението се базира на теоретична част и практическа част, формулирани както следва:.
Învățarea se bazează pe o parte teoretică și o parte practică, articulată după cum urmează:.

Изпитът, посочен в № 3, се състои от теоретична част и практическа част и се отнася до следните области:.
Testul menţionat la nr. 3 se compune dintr-o parte teoretică şi una practică şi cuprinde următoarele subiecte:.

Графикът на изследването включва теоретична част, която описва основните понятия, теории и тенденции, които трябва да се вземат предвид при разработването на проекти за технологични продукти(главно чрез меки технологии), които носят реални и ефективни решения за индивида и обществото.
Programul de studiu cuprinde o parte teoretică care stabilește principalele concepte, teorii și tendințe care trebuie avute în vedere atunci când se elaborează proiecte de proiectare pentru produse tehnologice(în principal prin tehnologii moi) care oferă soluții reale și eficiente individului și societății.

Той се състои от теоретична част, която представя основните идеи на метода с цел да ни помогне да постигнем по-високо ниво на съзнание относно нашето духовно развитие. Освен това методът включва и практически средства като дихателни и медитативни техники, както и серия от лесни за изпълнение йога упражнения.
Metoda constă dintr-o parte teoretică referitoare la conceptele și perspectivele principale- pentru a ne ajuta să dobândim un nivel mai înalt de conștiență pentru dezvoltarea noastră spirituală- și pe de altă parte, un număr de unelte practice, cum ar fi tehnicile de respirație și meditație și un set de exerciții yoga ușoare.

Как да използвам "теоретичната част" в изречение

От март 2017 г. влизат в сила новите правила за провеждане на теоретичната част от изпитите за шофьори .

Отпечатъчни техники. Временни конструкции върху импланти. По време на теоретичната част е предвидена една почивка от 30 минути (11:00-11:30).

(3) Теоретичната част е с продължителност най-малко 30 учебни часа за всеки вид кланичен труп и включва обучение относно:

В по-тесен смисъл, "Теория на превода" включва само действителната теоретичната част на проучвания за превод и контрастират прилагат неговите аспекти.

Приоритет в курса е даден на практическите занимания за даване на интервюта, като теоретичната част е редуцирана до ключовите постановки.

В теоретичната част на урока бе казано, че дрождите са едноклетъчни торбести гъби, които причиняват втасването на тестото за хляб.

Въпросите включват целия материал за теоретичната част от изпита по информатика за специалност "Строителство на сгради и съоръжения", 1 курс....

Ботев внася съвсем малко допълнения в теоретичната част на книгата с цел да я пригоди за българските ученици (вж. [4], [6]).

Досега, без да се броят другите разходи, само за теоретичната част на изпита дръпнатата бабичка се е бръкнала близо 3000 евро.

Акцентът на теоретичната част е поставен върху акварелите на Дечко Узунов, за да могат участниците да проследят възможностите, които техниката предлага.