Примери за използване на Теоретична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теоретична физика.
Това е теоретична игра.
Все още е теоретична.
Мислех, че тази технология е само теоретична.
Първата част е теоретична.
Prima parte este cea teoretica.
Хората също превеждат
Първи семестър- теоретична подготовка;
Primul semestru- pregatire teoretica;Международния център за теоретична физика.
Centrul International de Fizica Teoretica.Няма и нужната теоретична подготовка.
Отделните уроци започват с кратка теоретична част.
Fiecare capitol incepe cu o scurta sectiune teoretica.Катедрата по теоретична физика.
Departamentul de Fizica Teoretica.Теоретична част, проведена в обучителни зали и лаборатории.
Partea teoretica, desfasurata in sali de training si laboratoare.Въпреки, че книгата е теоретична, просто.
Chiar si cartea e teoretica. Doar.Курсът включва теоретична и практическа подготовка.
Cursul vizeaza pregatire teoretica si practica.Все пак, това е само теоретична физика.
Екзолингвистиката винаги ми е изглеждала прекалено… теоретична.
Exolingvistica mi s-a părut mereu a fi puţin cam prea… teoretică.Екология на възстановяването Теоретична екология еко-технология.
Ecologie de restaurare Teoria ecologică eco-tehnologie.Теоретична и нормативна рамка на образователната интеграция;
Изпитът се състои от две части- теоретична и практическа.
Examenul constă din două părţi, una practică şi una teoretică.Магистърска програма по физико-химични науки: Теоретична физика.
Programul de masterat în științe fizico-chimice: Fizică teoretică.Нима се е поддала на собствената си…"теоретична" болест на Касандра?
Идеята му била много теоретична, всеобхватна и не стигнала много далеч.
E o idee foarte speculativă, influentă, care nu a ajuns prea departe.Теоретична физика, готова съм да се обзаложа, че няма никакво практическо приложение.
Ceva fizică teoretică. Sunt dispusă să pariez că nu are nicio aplicaţie practică.Това се постига с много добра теоретична подготовка и достатъчно практически опит.
Acestia este necesar sa aiba o buna pregatire teoretica si multa experienta practica.Този институт става водещ център по теоретична физика до наши дни.
Acest institut a devenit un important centru de cercetare în fizica teoretică, ce există și astăzi.В Охайо учех теоретична лингвистика, но реших да започна да рисувам отново комикси в Сърбия.
Am studiat teoria lingvisticii in Ohio, dar am decis sa ma apuc din nou de desenat benzi desenate in Serbia.Проучете курсове, които съчетават практическа и теоретична и придобиват увереност, за да приложат вашите умения в практиката.
Cursuri de studiu care combină teoria practică și teoria și câștigă încrederea pentru a pune în practică abilitățile tale.Нискокалорични диети, специфична система за хранене,програми за обучение и отказ от бонбоните имат висока теоретична ефективност.
Diete cu conținut caloric scăzut, un sistem specific de nutritie,programe de formare și o renunțare la dulciuri au o eficiență ridicată teoretică.Вашата душа не е една пасивна или теоретична цялост, която заема определено пространство в областта на гръдния кош.
Sufletul nu este o entitate pasiva sau teoretica ce ocupa un spatiu aflat in vecinatatea cutiei toracice.Катедрата по теоретична физика е създадена през 2009 г. с решение на Академичния съвет, за да се обучават специалисти в съвременни теоретична физика.
Departamentul de Fizica Teoretica a fost înfiinţat în 2009 printr-o decizie a Consiliului Academic, în scopul Доброто юридическо образование излага учениците на теоретична и правна доктрина и им дава практическите умения, които ще се очакват от тях като адвокати.
O educație juridică bine rotunjită expune elevii la teoria și doctrina juridică și le oferă abilitățile practice pe care le vor aștepta ca avocați.
