Какво е " ТЕХНИТЕ ДЪЩЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• fiicele lor

Примери за използване на Техните дъщери на Български и техните преводи на Румънски

Моят син, техните дъщери.
Fiul meu, fiicele lor.

Техните дъщери са били изнасилени.
Fiicele lor au fost violate.

И така аз ще поканя няколко момичета и техните дъщери.
Voi invita câteva prietene şi pe fiicele lor.

Звездни майки и техните дъщери, които са наследили красотата им.
Femei celebre şi fiicele lor care le moştenesc frumuseţea.

Херцог и херцогиня Д'Обини дьо Блекур и техните дъщери!
Ducele si Ducesa d'Aloigny de Blécourt și fiicele lor!

Техните дъщери се женели във Венеция за синовете на заможни семейства.
Fiicele lor se casatoreau în cele mai bogate familii din Venetia.

И в тях ще откриете бившите жени на самураите и техните дъщери в изобилие.
Poţi găsi foste neveste şi fiice de samurai din abundentă.

Че техните дъщери, родителите виждат деликатен характер, разбират музиката.
Că fiicele lor, părinții se vedea natura delicata, înțeleg muzica.

Какви са най-важните притеснения на родителите относно техните дъщери?
Ce îi îngrijorează pe părinţi cel mai mult când vine vorba de fiicele lor?

Си на синовете им и да не вземате от техните дъщери за синовете си или.
Veţi da fiicele către fiii lor şi nici nu veţi mai lua fiicele lor pentru fiii voştri sau.

Искал е да е сигурен, че те знаят, че има пълен контрол и влияние върху техните дъщери.
Voia sa se asigure ca ei stiau ca are întregul control asupra fiicelor lor.

В семействата, религиозната вяра затруднява възприемането на факта, че техните дъщери не са болни, но само странни.
În familie, credinţele religioase fac dificil de acceptat faptul că fiicele lor nu sunt bolnave, ci doar lesbiene.

Според проведената социология, 86% от тях се притесняват какви са моделите за подражание за техните дъщери.
Așa a descoperit că 86% dintre ele sunt îngrijorate cu privire la modelele pe care le au fiicele lor.

И да не даваме дъщерите си на племената на земята, и да не вземаме техните дъщери за синовете си;
Am făgăduit să nu dăm pe fetele noastre după popoarele ţării şi să nu luăm pe fetele lor de neveste pentru fiii noştri;

Имало е случаи, когато жените в такава напреднала възраст да станат сурогатни майки за техните дъщери.
Au existat cazuri în care femeile într-o astfel de vârstă înaintată devin mame surogat pentru fiicele lor.

Исмаил забранил на Карима и техните дъщери, които също се обърнали към християнството, да четат Библията или да споделят вярата си с други.
Ismael, soțul Karimei le-a interzis soției și fiicei lui citirea Bibliei sau împărtășirea credinței cu alții.

Разговаряла съм и с мъже за притесненията им относно здравето на техните дъщери и съпруги.
Am vorbit şi cu bărbaţi despre sănătatea fiicelor şi soţiilor lor.

Виж, аз имам съдружници, които са черни. И те не искат синът ми Да бъде с техните дъщери и аз не искам синовете им с моята дъщеря..
Vezi tu, am parteneri de afaceri care sunt negri si nu vreau ca fiul meu să umble cu fetele lor si nu vreau fii lor să umble cu fata mea.

Разговаряла съм и с мъже за притесненията им относно здравето на техните дъщери и съпруги.
Vorbesc cu oamenii despre starea de sanatate a fiicelor și soțiilor lor.

Жени, майки и техните дъщери са нахвърляни една до друга вляво и вдясно по протежение на цялото шосе, и всяка от тях е обградена от кикотеща се тълпа мъжаги със спуснати гащи.
Femeile mame și fiicele lor sunt lungite pe dreapta și pe stânga drumului, iar în fața fiecăreia stă o grămadă de bărbați cu pantalonii în vine.

Фондацията на Бил и Мелинда Гейтс принуждава насила семейства в Африка да се съгласят техните дъщери да бъдат стерилизирани с ваксини.
Fundaţia Bill şi Melinda Gates se află acum în Africa unde forţează familiile africane, sub ameninţarea cu arma, să accepte sterilizarea prin vaccinare a fiicelor lor.

Защото това не е полезно, а не естетичен. Родителите, които разбират това, не позволяват техните дъщери любимите от най-ранна възраст, за да се заеме с ярък маникюр, но това не позволи на желанието на момичетата рано да се знаят всички изкушения на красив маникюр с цветни модел.
Părinții care înțeleg acest lucru, nu permit fiicele lor preferate de la o vârstă fragedă pentru a prelua manichiura luminos, dar nu a lăsat dorința fetelor devreme pentru a ști toate deliciile o manichiura frumoasa, cu model plin de culoare.

Още придобиване на родителски задължения, той става баща им, който винаги ще защитава техните дъщери, за да подкрепи презентации и почита лягане история.
Mai multe drepturi parentale care achiziționează, el a devenit tată pentru ei, care va proteja întotdeauna fiicele lor, pentru a sprijini prezentari si onoruri o poveste înainte de culcare.

Този филм е направен преди много време през 50-те, вероятно всички спомня тази интересна история на Пепеляшка, които се разрежда с модерен хумор и изложен от ярки герои- зло котка Луцифер, куче Бруно, мишки газ и Жак и колоритен мащеха с техните дъщери.
Acest film a fost facut cu mult timp în urmă, în 50, probabil aminti toate astea poveste interesanta a Cenușăresei, care este diluat cu umor moderne și a gamesit de personaje vii- rău pisica Lucifer, câine Bruno, soareci de gaz și Jacques și mama vitregă colorat cu fiicele lor.

Учените започват да откриват тези маркери и да обясняват защо в определени семейства, майки и дъщери, а също техните дъщери и дъщерите на техните дъщери боледуват от една и съща болест.
Ei au inceput sa vada acesti indicatori, poate in anumite familii unde mamele si fiicele si fiicele lor si fiicele lor, toate au avut acelasi fel de boala.

И стана така, че когато възлязоха към храма, те разпънаха шатрите си наоколо, всеки мъж със асемейството си, състоящо се от жена му и синовете му, и дъщерите му, и техните синове, и техните дъщери, от най-стария до най-младия, всяко семейство отделно едно от друго.
Şi s-a întâmplat că, atunci când au venit la templu, şi-au instalat corturile de jur-împrejur, fiecare bărbat cu familia sa care consta din nevasta sa, fiii săi şi fiicele sale şi din fiii şi fiicele lor, de la cel mai bătrân până la cel mai tânăr, fiecare familie fiind separată una de alta.

Психологията, която не може да се позове на вродената духовна същност в самото ядро на женската душа, не оправдава надеждите на жените, или на техните дъщери, или на дъщерите на техните дъщери, или на всички други потомци по женската линия.
O psihologie care ignoră această esenţă spirituală înnăscută, aflată în centrul psihologiei feminine, nu le serveşte femeilor şi nu le va servi nici fiicelor lor, nici fiicelor fiicelor lor, nici tuturor celorlalte descendente.

И за техните жени и дъщери.
Cel puţin de fiicele şi soţiile lor.

Четене на книги на техните синове и дъщери.
Lectură cărților fiilor și fiicelor lor.

Как да използвам "техните дъщери" в изречение

череп №6 е на царицата майка Александра, а черепите с номера 3, 5 и 7 са на техните дъщери - княгините Олга, Татяна и Анастасия.

От новия брой на "Зловинар": "Майки от цял свят молят Бойко да набие гаджетата и на техните дъщери След като се разбра, че неустомият български...

Лев и Александра скоро се разделят и развеждат, но запазват приятелски отношения. Техните деца са отгледани от родителите на Троцки. Техните дъщери се женят, но умират преди родителите си.