Какво е " ТЕ ПРАВЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• făceau
• au făcut

Примери за използване на Те правеха на Български и техните преводи на Румънски

Те правеха онова!
O făceau!

Когато влязох вътре те правеха секс.
Când am intrat, făceau sex.

Те правеха любов.
Făceau dragoste.

Богарт, Кагни… Те правеха филми.
Bogart, Cagney, ei au făcut filme.

Те правеха секс д-р Бенет.
Făceau sex, dr.

А той каза:"Ами, те правеха едно странно нещо.
El îmi răspunde:„Făceau lucruri ciudate.

Те правеха неща.
Au făcut anumite lucruri.

Аз-аз-аз останах в колата, ходих до Акбар когато те правеха сделките си.
Îi duc la Akbar când îsi fac afacerile.

И те правеха това нещо.
Și au făcut acest lucru.

Други чужденци не правеха това, което те правеха.
Oamenii adevărați nu făceau ce făcea el.

Те правеха всичко заедно.
Ei făceau totul împreună.

За 6 часа правех това, което те правеха за 9.
Trebuia să fac, în şase ore, ce făceau ei în nouă.

Те правеха това шест дена.
Şi au făcut aşa şase zile.

Тази група от тинейджъри, те правеха всякакви ритуали, с животински кожи.
Acest grup de adolescenţi, făceau tot felul de rituale pe piei de animale.

Те правеха любов с музиката.
Am facut dragoste cu muzica.

И винаги съм твърдял, че нещото което те правеха, което ние всички правехме, не беше престъпно.
Şi întotdeauna am susţinut că ceea ce ce au făcut, ceea ce-am făcut cu toţii, nu a fost de natură penală.

Те правеха също и Viper. Знаеш ли?
Au făcut şi Viper, ştiaţi?

Видях, че когато хората излизаха от театъра накрая, те правеха всякакви коментари, но не много от тях бяха комплименти.
Eu am observat că după ce oamenii părăseau teatrul, făceau tot felul de comentarii, însă nu multe dintre aceste comentarii erau complimente.

Те правеха климатици.
Ei făceau instalaţii de aer condiţionat.

Те правеха много отвратителни неща.
Au făcut multe lucruri oribile.

Те правеха всичко, за да ме пречупят.
Ei fac orice să mă dea peste cap.

Те правеха същото и с жена ми.
Uneori făceam același lucru cu soția mea.

Те правеха всичко това в реално време.
Au făcut toate astea în timp real.

Те правеха дрога по старата рецепта.
Prepară metamfetamină după moda veche.

Те правеха нещо зад затворени врати.
Făceau ei ceva în spatele uşilor închise.

Те правеха прекрасни ръчно изработени неща.
Făceau produse frumoase lucrate manual.

Те правеха разликата в решителните мачове.
Diferenţa s-a făcut în meciurile decisive.

Те правеха жертви… а ти просто ни напусна, без да кажеш и дума.
Făceau sacrificii… Tu ne-ai părăsit fără să spui un cuvânt.

Те правеха всичко възможно, за да се възстановя напълно.
Ei fac tot ce pot pentru ca el sa se recupereze complet.

Те правеха много неща, но предполагам най-простото нещо е да откраднат номерата на социалните осигуровки на починали, в идеалния случай новородени.
Făceau o grămadă de lucruri, însă cred că cel mai simplu era să fure numere de asigurare socială, de la cei morţi, copii cel mai indicat.