Какво е " ТОВА ОЗНАЧАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• asta însemna
• asta a însemnat
• asta a insemnat
• aceasta a însemnat
• asta înseamnă
• aceasta însemna
• asta însemnând
• inseamna
• ceea ce inseamna

Примери за използване на Това означаваше на Български и техните преводи на Румънски

Това означаваше война.
Asta a însemnat război.

Не и ако това означаваше да умреш.
Nu dacă asta ar însemna să moară.

Това означаваше, че иска нещо.
A cere inseamna a vrea ceva.

Срещнах момиче и това означаваше нещо.
Am cunoscut o fată… şi asta a însemnat ceva.

Това означаваше много за мен.
Asta înseamnă mult pentru mine.

(Смях) А това означаваше, че съм Везни?
(Hohote de râs) Și asta însemna că eram de fapt Balanță?

Това означаваше, че съм ти задължена.
Inseamna, ca iti sunt dator.

От една страна, това означаваше, че идва дъжд;
Pe de o parte, asta însemna că se apropia o ploaie;

И това означаваше нов смисъл.
Și asta a însemnat noi înțelesuri.

Назад в моя ден това означаваше Нещо съвсем друго.
Înapoi în ziua mea, asta a însemnat totul altceva.

Това означаваше ли, че няма майка?
Înseamnă asta oare că nu avem şi o mamă?

На културно равнище, това означаваше края на приключението.
La nivel cultural, inseamna sfarsitul aventurii:.

Това означаваше не прикачени файлове.
Aceasta a însemnat nici un echipament.

Последно като бях там това означаваше"само бира".
Ultima dată când am verificat, asta înseamnă că"numai bere.".

Това означаваше да жертваме влиянието.
Asta înseamnă să sacrifici influenta.

Защото когато те целунах, това означаваше нещо за мен.
Pentru că la DMV, te-am sărutat. Vreau să spun, asta înseamnă ceva.

Това означаваше"Boom, Boom, Boom, Boom".
Asta înseamnă"Boom, Boom, Boom, Boom".

За съжаление, Джамал се почувства обиден и това означаваше война.
Din păcate, Jamal s-a simţit batjocorit, iar asta a însemnat război în toată regula.

Това означаваше, че нямам никакъв шанс.
Asta înseamnă că n-am avut nici o şansă de la început.

Несъмнено, това означаваше да се откажа от всякаква мисъл за Венеция.
Fără îndoială, asta însemna să renunţe la Veneţia.

Това означаваше, че всичко, което е трябвало да бъде.
Aceasta înseamnă că tot ce ar putea să fie.

И за Мати това означаваше да нагоди квадратното си колче към кръглата ми дупка.
Și pentru Matty, aceasta însemna montarea cuier lui pătrat în gaura mea rotund.

Това означаваше, че той вероятно нова ще бъде хвърлен в играта.
Asta însemna că probabil, unul nou va fi aruncat în joc.

Всичко това означаваше разбира се, че сме подменили положителното мислене с отрицателното.
Toate acestea însemnau, desigur, că substituiam o gîndire negativă, celei pozitive.

Това означаваше създаване на 54-та държава в Африка.
Asta ar însemna crearea unui al 54-lea stat pe continentul african.

Това означаваше да правиш неща, които не ти се иска да правиш.
Asta însemna sa faci lucruri pe care nu prea voiai sa le faci.

Това означаваше, че ще подценя някой, който ми е много близък.
Ceea ce inseamna ca voi subestima pe cineva foarte apropiat mie.

Това означаваше много за Майкъл, защото той беше много добър човек.
Asta a insemnat foarte mult pentru Michael deoarece era un om foarte bun.

Това означаваше, че преговорите в рамките на Европейския съюз вече бяха невъзможни.
Aceasta a însemnat că nu mai sunt posibile negocieri în cadrul Uniunii Europene.

Това означаваше, че те са най-коравосърдечните и най-агресивните от всички затворници в страната.
Asta înseamnă că erau cei mai duri și agresivi din întreaga închisoare.

Как да използвам "това означаваше" в изречение

Работата започна – в началото шиех сама, по-късно започнах да печеля, наех екип... и стратирах бизнес. Това означаваше огромни отговорности и необходимост да бъдеш силен.

Collopy хвана стрейт до десетка и това означаваше трето място и награда от £96,212 за Vaswani. Първият финален кръг беше спечелен доста убедително от Hansen.

Бранителят видя, че няма да е в състояние да попречи на испанеца и затова го задържа, а това означаваше само едно - директен червен картон.

Трябваха му двайсетина минути, за да разбере кой лост за какво служи. Започна да изнася пръстта. Това означаваше премия, ала все още не беше професия.

защото тя предвиждаше временен мораториум на изграждането на нови АЕЦ. За България това означаваше прекратяване на проекта АЕЦ „Белене". За съжаление обаче резолюцията бе отхвърлена.

Кас трепереше от удоволствие и едва успяваше да се сдържи. Всеки момент щеше да се пристрасти напълно, а това означаваше Джейк да няма почивка от нея.

Той въздъхна. И двамата знаехме, че Розали би направила всичко, би дала всичко, ако това означаваше да е човек отново. Би се отказала дори от Емет.

успешно е момчето, и умно, ама нещо не е бил у казармата, а за онуй време, това означаваше че или си много болен, или имаш гръб!?

Въпросът е в това, че основният мултипликатор на растежа в тази страна оставаше експортът (в най-голяма степен към САЩ), а това означаваше принципна зависимост от външния фактор.

Хамилтън прояви разум и се задоволи с третото място. Имаше голяма вероятност да финишират в чакъла с Макс, а това означаваше победа и чисти 25т за Фетел