Примери за използване на Това преминаване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това преминаване нормално ли е?
Tipul ăsta de tranziţie e normal?Батальонният иска да ни защитиш от това преминаване.
И след това преминаване във военното разузнаване.
Şi apoi mutarea la Informaţii militare.Аз никога не би рискувал това преминаване към едно дете.
N-aş risca niciodată să transmit asta unui copil.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Аз моля твоята помощ, за да приема това преминаване с благодарност и мир.
Te rog să mă ajuţi să accept această trecere cu bună-cuviinţă şi cu pace.Deci, această depășire a limitelor, un fel de strecurare.За да възстановите задача, с десния бутон върху него и след това преминаване към задачи.
Въпреки това преминаването към съществуващ Robodrill невинаги е възможно.
Cu toate acestea, comutarea la orice utilaj existent Robodrill nu este posibilă.Целта на живота е да се усилвапроявеността на духа в материята, като се ускорява това преминаване.
Prin urmare scopul vieţii este intensificarearevelării spiritului în materie pe seamacreşterii vitezei acestei treceri.Въпреки това, преминаването към този вид маникюр трябва да става постепенно.
Cu toate acestea, trecerea la acest tip de manichiura ar trebui să fie treptată.Ние също предлагаме на нашите партньори да вземат участие в това преминаване от украинските черноморски пристанища до украинските пристанища на брега на Азов".
Noi propunem și partenerilor noștri să participe la această trecere din porturile ucrainene a Marii Negre către porturile ucrainene de pe coasta Azovului.След това, преминаването към план Monese Simple може да бъде направено по всяко време и ще влезе в сила в края на периода на абонаментната такса.
După aceasta, schimbarea la Monese Simplu se poate face în orice moment și va intra în vigoare la terminarea perioadei de grație plătite.Външни играчи могат да преминат към други външни играчи само за 1 пас т. е.топката трябва да се върнем в централната зона, след това преминаване.
Jucătorii din exterior poate trece la alți jucători din afara pentru numai След това, преминаването към план Monese Simple може да бъде направено по всяко време и ще влезе в сила в края на периода на абонаментната такса.
După aceasta, downgrade-ul la Monese Simplu poate fi făcut oricând și va intra în vigoare la sfărșitul perioadei acoperite de taxa lunară.Грамадното повишаване производителността на труда, намаляването на работния ден, заменяването на останките, на развалините на дребното, примитивното, раздробеното производство с колективния усъвършенствуван труд-ето преките последици от това преминаване.
Creşterea uriaşă a productivităţii muncii, reducerea zilei de muncă, înlocuirea rămăşiţelor, a ruinelor micii producţii primitive şi răzleţite prin munca colectivă perfecţionată-iată urmările directe ale acestei treceri.(Смях) Това е едно… това преминаване на граници, това посредничество, което… Фриц Лантинг, така ли се казва, всъщност каза, че е посредник.
(Râsete) Deci, această depășire a limitelor, un fel de strecurare… Fritz Lanting,- oare aşa îl cheamă?- el a zis că e o strecurare.Но това преминаване от ръка на ръка образува тяхната размяна, а тяхната размяна ги поставя във взаимно отношение като стойности и ги реализира като стойности.
Dar această trecere dintr-o mînă în alta reprezintă schimbul lor, iar în cadrul schimbului ele sînt raportate unele la altele ca valori şi se realizează ca valori.Данните, обясняващи това преминаване, които са предоставени на Комисията, включват по-специално данните за нетните заемни средства на подсектори S61, S62 и S63.
Cifrele care explică această tranziţie care sunt furnizate Comisiei includ, în special, cifrele pentru împrumuturi nete făcute pentru subsectoarele S61, S62 şi S63.Това преминаване през замърсено пространство е източник на отравяне не само на жителите на земята, но и на всички жители на другите планети от нашата галактика.
Această traversare a unui spațiu contaminat este o sursă de otrăvire nu doar pentru locuitorii Terrei, dar și pentru toți locuitorii altor planete din galaxia noastră.Когато превозите засягат трети страни, това преминаване се извършва през същия граничен входен и/или изходен пункт на Общността и през един и същи граничен пункт на трета/и засегната/и страна/и, освен ако съответните компетентни органи на властта не се договорят друго.
Dacă transporturile includ ţări terţe, un astfel de tranzit se realizează Това преминаване през замърсено пространство е източник на отравяне не само на жителите на земята, но и на всички жители на другите планети от нашата галактика.
Această trecere a unui spațiu contaminat este o sursă de otrăvire, nu numai pentru locuitorii Pământului, ci pentru toți locuitorii celorlalte planete ale galaxiei noastre.Едва след това преминаване към играта е официален сайт WEB RU/ можете да получите ръцете си върху една малка планета, чиято съдба от този момент нататък ще зависи от вашите действия.
Numai după ce treceți la joc site-ul oficial WEB ru/ puteți ajunge pe mâinile lor pe o planetă mică a cărei soartă din acel moment va depinde de acțiunile tale.Това преминаване през замърсено пространство е източник на отравяне не само на жителите на земята, но и на всички жители на другите планети от нашата галактика.
Această traversare a unui spaţiu contaminat este o sursă de otrăvire, nu numai pentru locuitorii Pământului, ci şi pentru toţi locuitorii de pe planetele din galaxia noastră.Решението за това преминаване е приведено в изпълнение на срещата на върха на държавните и правителствените ръководители в Хага през 1969 г. като израз на желанието им отново да активизират Общността след период на трудности.
Decizia privind această trecere a fost luată de şefii de stat şi de guvern de abia cu ocazia summitului de la Haga din 1969, într-un efort de relansare a Comunităţii după o perioadă mai dificilă.Това преминаване през замърсено пространство е източник на отравяне не само на жителите на земята, но и на всички жители на другите планети от нашата галактика.
Această trecere printr-un spaţiu contaminat este o sursă de otrăvire, nu numai pentru locuitorii de pe pământ, ci pentru toţi locuitorii de pe alte planete ale galaxiei noastre.След това, преминаването към план Плюс или Начинаещ може да стане по всяко време, като датата на преминаване ще съвпада с датата на изтичане на платения период за план Премиален.
După aceasta, downgrade-ul la Monese Plus se va putea face oricând și va intra în vigoare la sfârșitul perioadei de facturare pentru planul Premium.Това преминаване към колективен резултат означаваше, че ние трябваше около 700 участници да създадат единна точка за данни(имаше 700 души във всеки от паралелните светове).
Această trecere la un rezultat colectiv a însemnat că am cerut ca aproximativ 700 de participanți să producă un singur punct de date(în fiecare dintre lumile paralele erau 700 de persoane).Това преминаване към колективен резултат означаваше, че ние трябваше около 700 участници да създадат единна точка за данни(имаше 700 души във всеки от паралелните светове).
Acest parametru la un rezultat colectiv a însemnat că am nevoie de circa 700 de participanți pentru a produce un singur punct de date(existau 700 de oameni în fiecare dintre lumi paralele).Това преминаване от смъртта към живота, от времето във вечността, от земното състояние към небесното блаженство, отделя Божията Майка от общото възкресение в деня на Страшния съд, в деня на Второто пришествие(parousia- гр.), с което ще завърши историята на света.
Această trecere de la moarte la viaţă, de la timp la eternitate, de la condiţia terestră la fericirea cerească o pecetluieşte Maica Domnului înainte de învierea obştească şi de Judecata de Apoi, înainte de a Doua Venire, care va încheia istoria lumii.
