Какво е " ТОЙ ОСТАНА " на Румънски - превод на Румънски

• a rămas
• a stat
• el a ramas
• l-am lăsat

Примери за използване на Той остана на Български и техните преводи на Румънски

Той остана с нея.
A stat cu ea.

Но той… Но той остана само около месец.
A stat doar o lună.

Той остана с мен.
A stat cu mine.

Аз отидох в неговата стая, а той остана в моята.
Asa ca eu m-am dus în camera lui iar el a ramas la mine.

Той остана спокоен.
El rămâne calm.

Най-важното е, че той остана без овце, значи ще си тръгне.
O să afle că şi-a pierdut oile. Şi o să plece apoi.

Той остана в музея.
L-am lăsat la muzeu.

За съжаление кремът не помогна на съпруга й и той остана у дома.
Din păcate, crema nu i-a ajutat soțul și a rămas acasă.

Той остана в ковчега.
Ai lăsat-o în sicriu.

Всеки може да се обади Terence, го попита дали той остана тук?
Să-l sune cineva pe Terrence şi să-l întrebe dacă a stat aici?

Да, той остана с нас.
Da, da, a stat cu noi.

Хората обожаван баща му Веспасиан, и той остана верен и син.
Poporul il adora pe tatal sau, Vespasian, si i-a ramas fidel si fiului.

Да, той остана в къщата.
Da, locuieşte în casă.

Когато Пророкът се мигриращи той остана в пещера в планината Thawr.
Când Profetul a fost migrare a stat într-o peșteră în muntele Thawr.

Той остана в Исламабад.
L-am lăsat în Islamabad.

Тук той остана до септември.
Aici a stat până în septembrie.

Той остана вкъщи, в гаража.
Am lăsat-o acasă în garaj.

Не, той остана, защото ми вярва.
Nu. Ea sta pentru ca are incredere in mine.

Той остана там целия уикенд.
A stat acolo tot weekend-ul.

Така той остана на грижите на баща си и на мойте.
Şi a fost lăsat în grija părintelui Phineas şi a mea.

Той остана с нас през цялата нощ.
A stat cu noi toată noaptea.

Той остана на кънки си през цялото време.
El a ramas pe patine tot timpul.

Той остана на поста по-малко от две години.
A avut această funcţie mai puţin de 2 ani.

Той остана с мен през цялата нощ и ми чете.
A stat cu mine toată noaptea şi mi-a citit.

Той остана с нас, докато не го взеха в армията.
Nu. A stat la noi până l-au luat în armată.

Той остана пред къщата цял ден гледайки прозорците.
Ar fi stat toată ziua în fata casei zgâindu-se la ferestre.

Той остана буден цяла нощ, ви държи топло по този начин.
A stat treaz toata noaptea, tinandu-va de cald ca aceasta.

Той остана с устройството, за да не може врагът да го обезвреди.
A stat cu dispozitivul ca inamicul sa nu aiba ocazia sa poata dezamorsa bomba.

Той остана там година и шест месеца и ги поучаваше на словото Божие.
Aici a ramas un an si sase luni si invata printre corinteni Cuvantul lui Dumnezeu.

Той остана за известно време с двама репортери, загледан в района на границата.
El a stat cu doi reporteri uitându-se către zona graniţei pentru o vreme.

Как да използвам "той остана" в изречение

Той остана вътре. Но не си тръгна. Продължаваше да стои със запалени фарове, досущ като нощна стража.

4. Прен. За обстоятелства, условия — променям се много. Нещата се извъртяха и той остана без жилище.

Mattsson се размина с флъш и това бе краят за него. Той остана трети, за което прибра €255,000.

Es va quedar adormit encara que la televisió estava encesa. Той остана още, въпреки че вече беше късно.

Рано сутринта ветеринари влязоха във фермата на Динко. Два часа по-късно той остана без 180 овце и крави.

Разбира се, на кметът казах само положителните неща, които видях и които бяха налице! Той остана видимо доволен!

Г.Б. Средният. А сестра ми… Имам един чича още по-голем. Още е жив даже, най-малкият, да, той остана жив.

Лазар Пенев отпадна в репешажите на скиф лека категория. Той остана пети във втората серия с време 7:21,421 мин.

"Орешарски е изключително почтен. Той остана лоялен към политиката, която реализирахме по време на Тройната коалиция", похвали го Станишев.

Едва триумфът на модерното потребителско общество през 1950-те накара авангарда да признае това. Оттам нататък той остана без основание.