Какво е " ТОЙ ОТВОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• a deschis

Примери за използване на Той отвори на Български и техните преводи на Румънски

Той отвори очи.
Şi-a deschis ochii.

Да? И какво ако той отвори вратата?
Şi dacă deschide uşa?

Той отвори очи, лельо!
Şi-a deschis ochii, mătuşă!

Все едно той отвори сърцето ми.
Parca mi-ar fi deschis inima.

Но той отвори само за теб.
Dar l-a deschis doar pentru tine.

В страната рана той отвори.
În carnea lumii-o rană s-a deschis.

Познай къде той отвори офиса си?
Ghici unde şi-a deschis birourile?

Той отвори място в Tribeca.
Şi-a deschis un local în Tribeca,"LES".

Затова той отвори и двата вида.
Aşa că Gino le-a deschis pe amândouă.

Той отвори пред мен вратата към света.
Cu el am deschis poarta spre lume.

И тогава той отвори устата й с ръката си.
Şi apoi, i-au deschis gura forţat.

Той отвори само едното си око.
E ca şi cum deschideţi doar un singur ochi.

Докато бях там, той отвори бутилка вино.
Eram acolo, el deschide o sticlă de vin.

Той отвори уста, за да каже нещо….
Îşi deschide gura ca să-mi spună ceva….

Но след като той отвори вратата, ще знаем всичко.
Dar odată ce va deschide uşa, vom şti totul.

Той отвори врата, която не трябваше.
Deschide usi care nu ar trebui deschise.

Мисълта ми е, че той отвори сейфът, и видя пластмасова кутия.
Ideea e că el a deschis seiful şi a văzut o cutie"Tupperware".

Той отвори очите ни към живописта.
Ne-a deschis ochii asupra artei animaţiei.

LCI Образование Той отвори вратите си за света през 1959 г. в Монреал, Канада.
Educația LCI a deschis porțile lumii în 1959 în Montreal, Canada.

Той отвори врати на Александър в 333 B. C.
Acesta a deschis porțile pentru Alexander în 333 B. C.

Магазин ИКЕА Енен-Бомон Той отвори врати за първите си клиенти в 2007 година.
Magazin IKEA Hénin-Beaumont Ea a deschis porțile pentru primii clienți în 2007 an.

Но той отвори очите си и каза"Деб!".
Nu, a deschis ochii şi a zis:"Deb".

Той отвори вратата и ме бутна вътре, после ме удари.
Iar el a deschis uşa, m-a împins şi m-a lovit.

Тогава той отвори уста и каза нещо, точно преди да умре.
Apoi a deschis gura si a zis ceva… Chiar inainte sa moara.

Той отвори врати, за които не подозирах че ги има.
Mi-a deschis uşi care nici măcar nu ştiam că există.

Когато той отвори неговата уста… Гигантски огнени кълба излизаха от него.
De câte ori îşi deschidea gura mingi imense de foc ieşea din ea.

Той отвори райските порти… за да мога да пристъпя вътре.
El a deschis porţile cerului pentru ca eu să pot intra.

Той отвори врата, която никога отново не може да бъде затворена.
El a deschis o usa care nu va mai putea fi inchisa niciodata.

Той отвори вените си и пренаписа бъдещето, за да спаси Бо.
El a deschis venele și rescris în viitor pentru a salva Bo.

Той отвори здравен център във Флорида, където 2 от пациентите загинаха.
A deschis un centru de sănătate în Florida unde au murit doi pacienţi.

Как да използвам "той отвори" в изречение

29:3 В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратата на Господния дом и ги поправи.

Блъсна ни и видях как започваше да прави електричество,след което блъсна Джеймс и той отвори очите си и издиша.

Явих се в заседанието, поклоних се и дадох емира на каймакамина. Той отвори плика. Алим бей отиде при него.

С едно бързо движение той отвори вратата, и след това се придвижи, почти се сви, незабавно далеч от мен.

Varfolomeyev изтри кърпичка и погледна към Алексис. Той отвори с права карти за лице и обяви на висок глас:

Той отвори прозореца и вдиша утринния хлад. Петлите все така деряха гърла, миришеше на догарящи огнища и говежда тор.

Тошко влезе в стаята си и затърси нещо из бюрото. Нещо задраска по вратата. Той отвори и видя Харли.

Etzel е величествена: със очи, дълга коса, разгъната назад. Той отвори папката с ръкописа, която Верн протегна му нестабилна страна.

Предизвика ли наистина „цунами“ от искове тълкувателното решение на Върховния касационен съд (ВКС), с което той отвори кръга от родственици,…