Какво е " ТОЧНО ОТСРЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• chiar acolo
• chiar vizavi
• chiar peste drum
• chiar aici

Примери за използване на Точно отсреща на Български и техните преводи на Румънски

Вратата точно отсреща.
E uşa de acolo.

Точно отсреща на алеята.
E dincolo de alee.

Ние сме точно отсреща.
Suntem chiar vizavi.

Беше в микробуса, точно отсреща!
Era într-o dubă, chiar peste drum!

Аз живея точно отсреща.
Locuiesc chiar acolo.

О, точно отсреща на парк Кенет Хол.
Oh, chiar vizavi de parcul Kenneth Hahn.

Но паркинга е точно отсреща.
Parcarea e acolo.

Но ако се нуждаеш от нещо, Аз съм точно отсреща.
Dar dacă îţi trebuie ceva, sunt chiar vizavi.

Знаеш, че съм точно отсреща.
Ştii că stau vizvi.

Офисът на другия доктор е точно отсреща.
Biroul medicului altă țară e chiar acolo.

Казиното е точно отсреща.
Cazinoul e chiar acolo.

Забелязвате ли, че има един точно отсреща?
Ai observat că avem o inchisoare alături?

Ана… Аз съм точно отсреща.
Anna… stau exact alături.

Но имате брат, който живее точно отсреща.
Dar ai un frate care locuieşte chiar vizavi de tine.

Офиса му е точно отсреща.
Pot să te prezint. Biroul este chiar peste drum.

И живее точно отсреща на болницата, което е супер за нея.
Şi e chiar peste drum de spital, ceea ce e perfect pentru ea.

Ресторанта е точно отсреща.
Restaurantul e chiar vizavi.

Последно чух, че е останал в кафето на Абигейл точно отсреща.
Ultima dată am auzit că stătea la cafeneaua lui Abigail, chiar peste drum.

Живее в къщата точно отсреща.
Locuiește în casa de acolo.

Стоя тук, точно отсреща ти.
Stând aici, stând chiar aici în faţa Ta.

Седя в едно кафе и точно отсреща е.
Stau la această cafenea, și ghici ce? Chiar vizavi nostru este.

Слушай, аз ще съм точно отсреща, ако ти трябвам.
Asculta, sunt chiar aici daca ai nevoie de mine.

Домът на Ю е наблизо, точно отсреща.
E aproape de locuinţa lui Yu, chiar vizavi de stradă.

Църквата Сейнт Джеймс е точно отсреща-- благодаря-- на Мадисън.
Biserica St James e chiar acolo… Mulţumesc… dar Madison.

Аз съм точно отсреща. У мен има всевъзможни ключове за помещенията.
Eu sunt vizavi, am la mine seturile de chei de la usi si chestii din astea.

Добре, имаш го точно отсреща.
Ei bine, il avem chiar aici.

Защо човек би отричал съществуването на брат си при положение, че е точно отсреща му?
De ce ar nega un om existenţa propriului său frate când se află chiar în faţa lui?

Джанис Малой… 26, точно отсреща.
Janice Malloy- 26, chiar acolo.

Апартаментът му беше номер 13, номерът на мобилния завършва на 1313, а и е избрал този офис, отново номер 13, въпреки че е можел да вземе къде по-светъл и просторен офис, точно отсреща- номер 14.
Numărul apartamentului său era 13, la telefon are 1313, şi a ales acest birou, numărul 13, când ar fi putut avea un birou mai luminos şi spaţios, cel de vizavi, numărul 14.

Дядо ми е дошъл от Авелино, както повечето хора наоколо. Аз съм израснал точно отсреща. Баща ми беше шеф на общността.
Bunicul meu a venit din Avellino, ca majoritatea oamenilor de aici, iar eu am crescut chiar acolo, când tata era un lider în comunitate.