Какво е " ТЪРСАЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căutătorii
• vânătorii
• seekers
• cautatorii
• căutători

Примери за използване на Търсачите на Български и техните преводи на Румънски

Поздрави, търсачите.
Salutări, Căutători.

А търсачите на реликви?
Ce-i cu vânătorii de relicve?

Предател сред търсачите.
Un trădător printre Căutători.

Търсачите на личностна сила.
Căutători de măiestrie personală.

Г-н Дарега. Търсачите приключиха.
Dle Darrega, am încheiat căutările.

Търсачите не са успели да открият следата.
Potera nu a găsit nimic.

И ние сме Търсачите на Тъмната страна.
Lar noi suntem Seekers Darkside.

Търсачите ще бъдат водени от огън".
Cautatorul trebuie sa fie ghidat de foc.".

Той е от онези… търсачите на красивото.
Asta sunt, un căutător de frumuseți….

И така, какво е сделката с вас и търсачите?
Deci care e treaba cu tine şi Seekers?

Ами ако търсачите не я дадат?
Şi dacă vânătorii de relicve nu vor să ţi-o mai dea?

Не знаеш много неща за Търсачите.
Poate nu ştii chiar aşa de multe despre Căutători.

С братята Ориго, търсачите на свещения жезъл.
Fraţii din Oregon" care caută Sfântul Sceptru.

Какво е първото правило на търсачите на реликви?
Care este prima regulă a vânătorii de relicve?

Ние търсачите сме заобиколени отвсякъде със скептици.
Căutători, suntem înconjuraţi de sceptici.

Да не сте един от онези идиоти- търсачите на съкровището?
Eşti unul din idioţii care vânează comoara?

Всички тук вярват, че ще ни предадеш на търсачите.
Toată lumea de aici crede că-i vei conduce pe Căutători aici.

Шотландците казват, че той води търсачите на Ансгар.
Scot spune că el conduce vânătoarea pentru Ansgar.

Ще бъда с вас, търсачите на приключения, в неоновата джунгла.
Vin şi eu, căutători ai aventurii în jungla de neon.

Трябва да ги намерим преди търсачите и тамплиерите.
Trebuie să-I găsim înaintea Templierilor sau a Căutătorilor.

Търсачите на таланти са тук и търсят човек на твоята възраст.
Sunt"vânători" de talente în public care caută pe cineva de vârsta ta.

Няма ги в наръчниците за търсачите на реликви.
Nimic din acestea nu a fost menţionat în manualul vânătorului de relicve.

За търсачите над 60% духовно ниво, молитва не се изисква.
Pentru căutătorii cu un nivel spiritual peste 60%, rugăciunea nu este necesară.

Косово се превръща в транзитна страна за търсачите на убежище.
Kosovo devine o ţară de tranzit pentru solicitanţii de azil.

Това е третото правило на търсачите на реликви. Какво гласи?
Aceasta este regulă a treia a vânătorii de relicve pe care o căutai!

Балтийско море е истинска благодат за търсачите на съкровища.
Marea Baltica este un adevarat paradis pentru cautatorii de comori.

Надявам се по-горе дадени стъпки най-вероятно ще бъдат важни за търсачите.
Sper pașii de mai sus dat va fi probabil important pentru solicitanții.

Светците индивидуално ръководят търсачите по време на Техния Сатсанг.
Sfinții îi ghidează individual pe căutători în timpul Satsang-ului Lor.

Чрез едно от тях покрива вашата Сахасрара- така търсачите биват тествани.
Prin unul dintre aspecte vă acoperă Sahastrara: aşa sunt testaţi căutătorii.

Покачването на глобалните температури притеснява търсачите на трюфели около италианския….
Creşterea temperaturilor globale îi îngrijorează pe căutătorii de trufe din jurul oraşului italian Alba,….

Как да използвам "търсачите" в изречение

Наричана „световна столица на екстремните спортове“, Нова Зеландия е идеална за търсачите на силни усещания.

За търсачите на силни усещания предлагаме едно незабравимо пътешествие във вечно заледените земи на Аляска.

Търсачите на силни усещания се пускат със скоростно влакче, италианско производство, в Кесонския младежки парк.

Пороите извадиха златото по реките, търсачите изкарват до 5000 лева на седмица - НДТ, Добрич, България

Включете се в новото приключение на търсачите на талисмани, за да прибавите пеперудата към своята гривна!

Това е важен начин, при който да се запознава обществеността, че търсачите не са непременно престъпници.

Търсачите на НЛО вярват, че са намерили безброй странни неща, използвайки сателитни изображения и Google Earth.

в ранната привечер, когато светлината, багри с медена романтика търсачите на хармонията...има и такива, все още...;)

Развиване и разбиране на духовните способности - информацията се унищожава, скрива, изопачава, търсачите се осмиват и репресират

Макс Айрънс – играе Джаред, момчето, което Мелани среща докато бягат от търсачите и по-късно нейно гадже.