Какво е " CĂUTĂRILE " на Български - превод на Български

• търсения
• издирването
• да търсим
• стремежи
• претърсването
• справки
• търсачката
• търсенето
• търсене
• търсенията
• издирване
• да търсиш
• да търся

Примери за използване на Căutările на Румънски и техните преводи на Български

Opriti căutările.
Спрете претърсването.

Căutările lui Bin Laden.
Издирването на Бин Ладен.

Vom continua căutările.
Ще продължим да търсим.

Căutările Mamei continuă.
Продължава издирването на майката.

Bine, o să încep căutările.
Добре, започвам да търся.

NU şi la căutările Google.
Не само в търсачката на Google.

Căutările Mamei continuă.
Издирването на майката продължава.

Bine, continuă căutările.
Добре, продължавай да търсиш.

Căutările vor fi reluate astăzi.
Днес издирването ще бъде подновено.

Dar ne-am continuat căutările.
Но продължихме да търсим.

Continuă căutările copilului dispărut.
Продължава издирването на изчезналото дете.

Să continuăm căutările.
Трябва да продължим да търсим.

Căutările pot fi efectuate pe site-ul web.
Справки могат да се правят на следния уебсайт.

Bine. Apoi vom continua căutările.
Тогава ще продължим да търсим.

Am supravegheat căutările în camerele Hortensei.
Надзиравах претърсването на стаята на Хортенса.

Am crezut că tu dirijezi căutările.
Мислих, че водиш претърсването.

Căutările au fost demarate imediat, dar fără rezultat.
Веднага започнало издирване, но без резултат.

Ei bine, de asta continuăm căutările.
Е, за това продължаваме да търсим.

Am întrerupt căutările pentru că începea să se întunece.
Прекъснахме издирването, защото започна да се смрачава.

Suntem în izolare, începem căutările.
Блокирани сме, започваме издирване.

Căutările au continuat toată noaptea, însă până acum n-a fost de găsit.
Издирването е продължило през цялата нощ, но за сега не е открит.

Trebuie să încetezi căutările".
Но трябва да спреш да търсиш.".

Toate căutările pentru Eric Riley Au fost făcute de acelaşi şerif.
Всички справки за Ерик Райли са направени от един и същ заместник-шериф.

De unde să începem căutările?
Откъде трябва да започнем да търсим?

Autorităţile federale au intensificat căutările unei femei din Sacramento, Lorelei Martins.
Щатските и федералните власти засилиха издирването на жената от Сакраменто, Лорелай Мартинс.

Rudele celui arestat începeau căutările.
Близките на мъжа започнали издирване.

Poliţia a extins căutările copilului dispărut în Mckinley County după patru zile fără niciun indiciu.
Тъкмо научихме, че полицията разширява издирването на изчезналото момче от Маккинли Каунти.

Al doilea motiv e legat de căutările pe Google.
Първият от тях е свързан с търсачката на Google.

Vom face saltul în alt sector, unde vom relua căutările.
Ще скочим до друг сектор и ще започнем да търсим отново.

E o mare pierdere de timp, ca şi căutările pe alee.
Огромна загуба на време е, както претърсването на тази алея.