Какво е " ТЯ РЕГУЛИРА " на Румънски - превод на Румънски

• reglează
• ea își reglementează

Примери за използване на Тя регулира на Български и техните преводи на Румънски

Високо налягане Какво да правя?- тя регулира с медикаменти.
Inalta presiune Ce să fac?- reglementa cu medicamente.

Тя регулира налягането в кръвоносните съдове- кръвно налягане.
Reglează presiunea în vasele de sânge- tensiunea arteriala.

Маслото може да се счита за спасение за мазна и суха типове коса, тя регулира производството на себум.
Uleiul poate fi considerat o salvare pentru tipurile de păr gras și uscat, se regleaza productia de sebum.

Тя регулира дебелото черво и не е тежко ястие като нещата от вечеря.
Acesta reglementează colon Si nu este la fel de înfundat ca să iasă la cină este.

Той е идеален за мазна кожа, защото тя регулира водно-липидния баланс, премахване на нежеланите мазнини и Shine.
Este ideal pentru tenul gras, deoarece regleaza echilibrul de lipide-apă, eliminarea de grăsime nedorite și Shine.

Тя регулира нашето хормонално производство, телесна температура и кръвно налягане.
Ei regleaza producerea hormonilor, temperatura corpului si presiunea sangelui.

Въпреки това, има медицински специалисти, които препоръчват пиенето на студена вода, особено след тренировка, защото смятат, че тя регулира телесната температура.
Totuși, unii medici specialiști ne recomandă să bem apă foarte rece, mai ales după ce facem exerciții fizice, întrucât aceasta reglează temperatura corpului.

Тя регулира натоварването си и формира ритъма на обстоятелствата, които я заобикалят.
Ea își reglementează sarcinile, stabilind astfel ritmul circumstanțelor care o înconjoară.

Адипонектин се произвежда от мастните клетки, когато са в баланс, тя регулира апетита и гарантира, че калориите се метаболизират правилно а не се съхраняват като мазнини.
Adiponectin este produs de celulele de grăsime, atunci când sunt în echilibru, ea regleaza apetitul şi asigură că calorii sunt metabolizate corect fi stocate sub forma de grasime.

Тя регулира натоварването си и по този начин определя темпото на обстоятелствата около нея.
Ea își reglementează sarcinile, stabilind astfel ritmul circumstanțelor care o înconjoară.

Следва ли Директива 2015/64/ЕС от 21 юни 2011 г. 1 да се тълкува в смисъл, че с оглед на съдържащите се в членове 2, 3 и 4 от нея определения за тютюневи изделия тя регулира и цената на тютюневите изделия в опаковки?
Directiva 2011/64/UE din 21 iunie 2011(1) trebuie interpretată în sensul că reglementează, având în vedere definițiile produselor din tutun pe care le conține la articolele 2, 3 și 4, și prețul produselor din tutun în ambalaj?

Тя регулира растежа и развитието на клетките в тялото и почти ги настройва към правилните и здравословни вибрации.
Ele reglementează creşterea şi dezvoltarea celulelor din organism, acordându-l, în mare măsură, la vibraţiile corecte şi sănătoase.

Тя регулира начина, по който фотоапаратът"вижда" светлината, позволявайки ви да контролирате нюансите на светлината, с която работите.
Aceasta ajustează modul în care camera dvs. vede lumina şi vă permite să controlaţi tonurile luminii cu care lucraţi.

Тя регулира пазарите на финансови инструменти за предоставянето на инвестиционни услуги и дейности в рамките на ЕС и Eврозоната(EEA).
Reglementează piața instrumentelor financiare pentru serviciile de investiții și activități în Zona Economică Europeană(EEA).

Тя регулира височината на челната камера в тази продукция на NRK на живо, една от 11-те, улавяща страхотни кадри от кораба MS Nord-Norge.
Reglează înălţimea camerei de luat vederi a emisiunii live a NRK, una din cele 11 care surprind imagini din MS Nord-Norge.

Тя регулира циркулационните помпи(„Wilo-Stratos“, номинален вътрешен диаметър DN 65) в зависимост от температурата и времето при разпределение.
Acesta controlează și pompele de circulație(„Wilo-Stratos”, diametru nominal al racordului DN 65), în funcție de temperatură și timp, pentru fiecare distribuire.

Тя регулира пазарите на финансови инструменти за предоставянето на инвестиционни услуги и дейности в рамките на ЕС и Eврозоната(EEA).
Aceasta reglementează piețele instrumentelor financiare pentru furnizarea de servicii și activități de investiții în cadrul Uniunii Europene și al Spațiului Economic European(EEA).

Тя регулира хидравличното демпфериране на шарнира според нуждите, в зависимост от ъгъла на завъртане, ъгъла на пречупване, скоростта и товара.
Această protecție controlează amortizarea hidraulică a articulației în funcție de necesitate, și în funcție, printre altele, de unghiul de bracare a direcției, unghiul de frângere, viteză și sarcină.

Тя сама регулира натоварванията си и така задава темпа на обкръжаващите я обстоятелства.
Ea își reglementează sarcinile, stabilind astfel ritmul circumstanțelor care o înconjoară.

В тези устройства тя се регулира в зависимост от конкретната ситуация.
În aceste dispozitive, aceasta este reglementată în funcție de situația specifică.

Тя сама регулира натоварването и по този начин определя скоростта на обкръжаващите я обстоятелства.
Ea își reglementează sarcinile, stabilind astfel ritmul circumstanțelor care o înconjoară.

Тя и сега се регулира.
Dar şi acum se dovedeşte regulamentar.

Тя се регулира от органите за хазарт в Обединеното кралство и може да избирате от различни игри.
Acesta este reglementat de autoritățile britanice de jocuri de noroc și are o varietate de jocuri de a alege de la.

В допълнение, тя укрепва ставите и регулира метаболитните процеси.
În plus, aceasta consolidează articulațiile și reglează procesele metabolice.

В някои европейски страни тя се регулира като лекарство с предписание и се използва за лечение на болестта на Алцхаймер.
În unele țări europene, aceasta este reglementată ca medicament de prescripție medicală și utilizată pentru tratamentul bolii Alzheimer.

Тя се регулира от Федералния закон №93, според която документът е връчен в хартиен или електронен носител в 2 екземпляра, на компетентните органи.
Acesta este reglementat prin Legea №93 federal, în conformitate cu care documentul este servit în hârtie sau în format electronic, în 2 copii către autoritățile competente.

Тя активно регулира температурата на отработените газове- изпускателната система остава достатъчно гореща, за да функционира в рамките на стабилен температурен диапазон и емисиите остават на ниско ниво.
Acesta reglează în mod activ temperatura gazelor de eșapament, asigurând astfel faptul că sistemul de evacuare rămâne suficient de cald pentru a funcționa într-un interval de temperatură stabil și că emisiile rămân la un nivel scăzut.

Обаче тя се регулира в движение да съответстват на характеристиките на връзката чрез изчисления загладени пътуване кръг време(SRTT), както е описано в RFC793.
Cu toate acestea, este reglat„dinmers” pentru a se potrivi cu caracteristicile conexiunii utilizând calculele Smoothed Round Trip Time(SRTT), conform descrierii din RFC793.

Такава активност на червата се нарича перисталтика, тя се регулира от хормоналната и нервната система.
O astfel de activitate a intestinului se numește peristaltism, este reglementată de sistemul hormonal și nervos.

Как да използвам "тя регулира" в изречение

Затова вратата на един брак е много важна, тя регулира „посещенията”, както и нивото на достъп. Тази врата е единството, верността в брака и семейството!

Това ястие почиства фекалните мазнини в червата и по този начин намалява наднорменото тегло и бонуса от тази диета е, че тя регулира киселинността в стомаха.

Друго ефективно средство, препоръчвано от народните лечители за борба с пикочните инфекции, е билката жълт кантарион. Тя регулира количеството отделяна урина, както и честотата на позивите.

Зехтин. Съдържа чиста мононенаситена мазнина, която не съдържа свободни радикали. Тя регулира кръвната захар, като я намалява, и така не се изкушаваме да ядем повече от необходимото.

Pilot Assist прави пътуванията по-лесни и по-спокойни. Тя регулира кормилното управление, така че автомобилът да остане в лентата през целия път чак до скорости за шофиране по магистрала.

, тя регулира водния баланс на кожата, като съхранява гладката повърхност за ефективно премахване микронапрежението на кожата , релаксация на лицевите мускули виновни” за появата на мимически бръчки.

Динята се прилага и при лечение на хроничен запек заради съдържащите се в нея магнезий и фина целулоза. Освен това тя регулира перисталтиката и стимулира отделянето на жлъчен сок.

Засищаща и вкусна. Цветна и ароматна. Не е плод, не е и зеленчук. Определят я като плодов зеленчук. Ароматната тиква. Богата на витамини и минерали, тя регулира и подпомага нормалната…