Какво е " УМРЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• morţi
• morţii
• morți
• au murit
• mortii
• morţilor
• murit
• pe moarte
• moarte
• mort
• mor

Примери за използване на Умрелите на Български и техните преводи на Румънски

Аз управлявам умрелите.
Eu conduc mortii.

Умрелите зайци не ядът.
Iepuri morți nu mănâncă.

Говореше с умрелите.
A vorbit cu cei morţi.

Умрелите доктори не лъжат!
Doctorii morți nu mint!

Само умрелите знаят това.
Doar cei care au murit ştiu.

Моята задача е да водя умрелите.
Sarcina mea e sa îndrum mortii.

Едно от умрелите ни кучета.
Unul dintre câinii noştri morţi.

Живите ще завиждат на умрелите.
Cei vii îi invidiau pe cei morţi.

Умрелите се свеждат до съкращение на думите.
Celor care au murit li s-a spus aşa.

Те наистина се числят сред умрелите.
Ei, cu adevărat, se numără printre cei morţi.

Където душите на умрелите горят в огъня.
Acolo unde sufletele morţilor ard în foc.

Но умрелите винаги си делят земята в мир.
Dar mortii impart mereu pamantul in pace.

Аз не съм от живите хора, а от умрелите.
Nu mi-am amintit de cei morți, ci de cei vii.

Намерих това в един от умрелите затворници.
Am găsit una îngropată într-unul dintre prizonierii morţi.

За умрелите не трябва да се говори нищо, освен добро.
Se spune că despre morți nu se poate vorbi decât de bine.

Да, намерих обща връзка между умрелите бебета.
Am găsit o legătură între bebeluşii care au murit.

Скоро умрелите и умиращите ще бъдат навсякъде около нас.”.
În curând, morţii şi ce muribunzii ne vor înconjura.".

ФБР е след мен, като кърлежите след умрелите кучета.
FBI-ul este, după mine, și căpușe în spatele câini morți.

Затова аз облажавах умрелите повече от живите.
Şi am fericit pe cei ce au murit mai mult decât pe cei vii.

Че умрелите са заслужавали пет пъти повече да бъдат спасени?
Că morţii erau de 5 ori mai mult sau mai puţin merituoşi?

Свалихме превръзките на умрелите, за да ги използваме за ранените.
Am strâns bandajele de la morţi ca să le folosim la răniţi.

Ние, умрелите, се тревожим само от разлагане и некрофили.
Morţii, aşa, ca mine, nu se tem decât de putrefacţie şi de necrofili.

Едно нещо не общувай прекалено дълго с умрелите, така забравяш живите.
Încă ceva nu trăi mult cu morţii, o să-i uiţi pe cei vii.

А умрелите от мора бяха двайсет и четири хиляди.
Cei ce au murit de pedeapsa aceasta au fost douazeci si patru de mii.

Въпреки болните и умрелите, ще имаме 1 1000 сестерции печалба!
În ciuda bolii şi morţii, vom avea un profit de 11.000 de sesterţi!

Умрелите не пият и не ходят по жени, сигурно това е бил мотивът му.
Morţii nu beau şi nu aleargă femei. Probabil că asta îl interesează.

Създаваме работна група, за да се намери приложение на умрелите коне.
Formăm un grup de lucru pentru a descoperi unele foloase ale cailor morţi.

А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души.".
Cei ce au murit de pedeapsa aceasta au fost douazeci si patru de mii.”.

Затова понякога душите на умрелите молят да им бъде отслужена литургия….
Pentru această pricină, sufletele morţilor cer uneori să li se facă Liturghii….

Умрелите пиксели трябва да са от камерата използвана за заснемането на видеото.
Pixelii morţi sunt de la camera folosită la filmarea videoclipului.

Как да използвам "умрелите" в изречение

*цироза- умрелите чернодробни клетки постепенно образуват мъртва тъкан, през която най-образно казано не може да циркулира кръвта.

Всекидневно правете оглед на полозите и отстранявайте запъртъците и умрелите пиленца, за да не се разпространява зараза!

49 Умрелите от язвата бяха четиринадесет хиляди и седемстотин човеци, освен ония, които умряха в Кореевата работа.

Средната възраст на умрелите от причини, свързани с употребата на наркотици през 2015 г. е 34,7 години.

Средствата ще се използват и за изплащане на обезщетения на стопаните на умрелите и принудително убити животни

Оставка на тиквата със измама мин. пред. като броиха и умрелите за да натаманят резултата от изборите…

Васил Грудев: От следващата седмица животновъдите ще започнат да получават компенсациите за умрелите животни от „син език”

Световният елит не притежава човешки чувства., не съжалява за умрелите хора. Ние сме им нужни само мъртви.

С евтин кораб, без подобрения, явно здраво оптимират разходите и вероятно загубите от умрелите животни са по-и...