Какво е " УСТРОЕН " на Румънски - превод на Румънски

• construit
• făcută
• construită
• făcut

Примери за използване на Устроен на Български и техните преводи на Румънски

Така е устроен?
Aşa-i în viaţă?

Така е устроен човекът.
E natura umană.

Така съм устроен.
Asa am fost creat.

Така е устроен света.
Asta e rânduiala în lume.

Просто така си устроен.
Aşa eşti construit.

Така е устроен светът.
Aceasta este calea lumii.

Просто така съм устроен.
Aşa sunt eu construit.

Така си устроен, така че.
Eşti făcut pentru asta.

Светът е така устроен, че.
Lumea este astfel făcută încât.

Така е устроен Пътят.
Aşa a fost construit drumul.

Може би не съм устроен за.
Poate nu sunt facut pentru asta.

Така е устроен светът.
E felul în care este făcută lumea.

Целият свят е устроен така.
Întreaga lume a fost făcută aşa.

Не съм устроен за такива работи.
Nu sunt facut pentru asa ceva.

Но светът е устроен другояче.
Lumea este altfel construită.

Не е устроен за коледни празници.
Nu a fost construit cu specificaţiile Yuletide.

Ами ако не съм устроен така?
Dacă nu sunt făcut pentru asta?

Не съм устроен така, човече.
Eu nu-s făcut pentru aşa ceva, omule.

Ти явно не си устроен за това.
Tu nu sunt construite pentru ea.

Не ви харесва начинът, по който е устроен този свят.
Nu îți place cum este construită această lume.

Защото светът е устроен от добро и от лошо.
Pentru că lumea este alcătuită din bine şi din rău.

Как трябва да бъде устроен светът?
Cum ar trebui să fie făcută lumea?!

Така е устроен светът, така сме устроени хората.
Aşa era construită lumea, aşa erau definiţi oamenii.

Удивително съвършено е устроен организмът ни.
Organismul nostru este perfect construit.

Генераторът е устроен да откликва на живота.
Generatorii(Constructorii) sunt construiți să răspundă vieții.

Не съм устроен като нито един от тези, които съм виждал;
Nu sunt făcut ca nici unul dintre cei pe care i-am văzut;

Човешкият мозък е така устроен- трябва да получава удоволствия.
Creierul uman este construit în așa fel că are nevoie de plăcere.

Каквото и да ми отговориш, ще го преживея, но така съм устроен.
Orice ai răspunde, mă pot descurca cu asta, dar aşa sunt construit.

Плажът не е устроен и няма туристически съоръжения.
Plaja nu este organizata si nu are facilitati turistice.

Този материален свят е така устроен, че неминуемо имаш някакви врагове. Матсарата.
Lumea materială este făcută în așa fel încât trebuie să avem dușmani.

Как да използвам "устроен" в изречение

Ексклузивно! ЕРА София Тренд продава функционално устроен имот на комуникативно място в кв. Белите Брези, София

Днес старата църква е превърната в музей,действащ е параклиса, устроен в една от постройките към манастира.

Рано или късно всеки човек неизбежно изпада в такава тъжна ситуация. Така е устроен човешкият живот.

Няма никакъв смисъл от докладването. Интернет е хаотично устроен и плагиатството е неразделна част от него.

Хорхе Волпи: - Човекът е устроен рационално, но не винаги успява да се противопостави на нерационалното.

Имам един въпрос-как е устроен баланса в живота(всемира).Ако ми отговорите можем да продължим да си лафим.

M: Той е весел и добре устроен човек. Обожава това, което прави, и не по-малко да купонясва.

Дом "Петко Стайнов" е устроен от фондация "Петко Груев Стайнов" в родната къща на композитора в Казанлък.

„Човекът е устроен така, че когато нещо запали Душата му, всичко става възможно.“ Жан дьо Лафонтен Човекът...

Човешкият мозък е устроен по такъв начин, че той разцепва вълната на информацията от вълната на енергията.