Какво е " ФАНАТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fanatic
• fanatismului
• fanatică
• bigot

Примери за използване на Фанатичен на Български и техните преводи на Румънски

И фанатичен католик.
Şi un catolic fanatic.

Направо е фанатичен.
Entuziasmul lui Truxton… este… fanatism.

Не, фанатичен футболен фен.
Nu, fan turbat al fotbalului.

Докато германците бяха тук, бях бях фанатичен про-германец.
Când erau germanii aici, eram un pro-german fanatic.

Фанатичен(резултат от фанатично привличане към нещо);
Fanatic(rezultatul atragerii fanatice față de ceva);

Съпругът ми действително беше просто фанатичен рибар.
Într-adevăr, soțul meu era pur şi simplu un pescar fanatic.

Водени са от Воск, фанатичен противник на времевата хармония.
Sunt conduşi de Vosk, un fanatic care se opune total Acordului Temporal.

На 30 януари 1948 г. Ганди е убит от фанатичен индуист.
La 30 ianuarie 1948, liderul indian a fost ucis de un fanatic religios.

Той беше изпълнен с божествено въодушевление, но никога не ставаше фанатичен.
El deborda de entuziasm divin, însă nu devenea niciodată fanatic.

Понякога е нормално да бъдеш фанатичен и щастлив след такава победа.
Din când în când e normal să fii fanatic și fericit de această victorie.

Той е фанатичен расист, който храни особено злобна омраза към евреите.
Era un rasist fanatic, animat de cele mai virulente resentimente împotriva evreilor.

За окултния ученик е по-добре да бъде„трезв“, отколкото екзалтиран и фанатичен.
E mai bine pentru discipolul ocult să fie„chibzuit“ decât exaltat şi fantast.

Това води до погрешни мнения и се установи, че е фанатичен, липса на състрадание.
Acest lucru duce la opinii eronate și sunt dovedit a fi fanatic, lipsit de compasiune.

Говори се, че е отявлен марксист, фанатичен поддръжник на Кастро и ултра-левите движения.
Se spune ca este marxist si un sustinator fanatic al lui Fidel Castro si al cauzelor de stanga.

Треперехме за съдбата на църквите, които щяха да попаднат под влиянието на този фанатичен дух.
Noi ne cutremuram de teamã pentru bisericile care urmau sã fie afectate de acest spirit al fanatismului.

Суров, твърд, непоколебим, дори малко фанатичен, и обезоръжително последователен в убежденията си.
Auster, dur, neabatut, chiar un pic fanatic si dezarmant de clar în propriile convingeri.

Вярно ли е? Ами, имаме фанатичен бивш и разцъфтяваща връзка между нея и мюсюлманин, но само това имаме.
Păi, avem un fost iubit bigot şi o relaţie care se năştea între ea şi un musulman, dar asta-i tot ce avem.

Фанатичен и твърд начин на мислене без възможност за компромис, агресивност в доказването на собственото си право.
Fanatic și rigid de gândire fără posibilitatea compromisului, agresivitatea în a-și demonstra propriul drept;

Shana Hiatt се превърна фанатичен онлайн покер и много рядко, но изглежда, че в турнири на живо.
Shana Hiatt a devenit o jucătoare fanatică de poker online şi face câteva apariţii rare la evenimentele de poker live.

Беше фанатичен, язвително груб и старомоден, но олицетворяваше по-добре от когото и да било моралните стойности на семейството, традицията, частната собственост и реда.
Era fanatic, violent şi demodat, dar reprezenta mai bine decât oricine valorile familiei, tradiţia, proprietatea şi ordinea.

От 1967 г., на Дейвид Кроненберг"Фанатичен" от 1977 г., и"Кронос", за който не съм сигурна дали го има още.
De la 1967, David Cronenberg lui"Rabid" din 1977, Și"Cronos", pe care eu nu sunt sigur este chiar afară încă.

Той е фанатичен относно облеклото си. Обикновено носи елегантна жилетка, бели кожени ръкавици и бомбе на главата си.
El este fanatic cu privire la imbracamintea sa purtand manusi albe de piele, o palarie de derbi pe cap.

Бях яростно преследван от фанатичен следовател, който по всякакъв незаконен начин се опитваше да открие доказателства.
Am fost persecutat cu răzbunare de un CSI zelos care nu a avut în vedere în nici un fel să găsească dovezi.

Че този фанатичен враг няма да се откаже, докато и последния му боец не бъде изкаран от убежището си и убит бива установявано непрекъснато чрез опита.
O luptă în care acest inamic fanatic nu ar fi cedat până la moarte. Aşa cum experienţă o demonstrase de atâtea ori.

Главният герой, студент по право, е фанатичен привърженик на протестното движение срещу изборната манипулация.
Personajul principal, un student la drept, este adeptul fanatic al unei mişcări de protest împotriva fraudării alegerilor.

Зосим е фанатичен привърженик на старата религия и пише произведението Нова история, започваща от Август и стигаща до 410 г., в шест книги.
Zósimos a fost un suporter fanatic al religiei antice, scriind lucrarea„Istoria Nouă” începând cu Împăratul August și încheindu-o cu anul 410, în 6 tomuri.

Според Леонид Успенски, това е един фанатичен евреин, който се осмелил да се докосне до леглото на Света Богородица.
După Leonid Uspensky acest om, Athon, a fost un evreu fanatic care a îndrăznit să se atingă de patul Maicii Domnului.

Проблемите, които трябваше да бъдат разрешени, не бяха и съм доволен да чуя, че българите се съпротивляват срещу експанзионистичния и фанатичен Съюз“.
Problemele care trebuiau rezolvate nu au fost rezolvate şi sunt mulţumit să aud că bulgarii luptă împotriva unei Uniuni expansioniste şi fanatice.

Компютърният плейър е фанатичен, че може да се натъкне на незащитени камъни, но все още имате ръба: вие сте човек.
Calculatorul este fanatic în privința stompingului pe pietre neprotejate, dar încă mai aveți marginea: sunteți om.

Така фанатичен в приюта не бях обезкуражени, но просто казано е необходима някаква грижа за домашни любимци и те не получават заразено дете.
Deci, fanatică în adăpost nu am fost descurajat, ci pur și simplu a spus unele este nevoie de îngrijire pentru animalele de companie și nu primesc copil infectat.

Как да използвам "фанатичен" в изречение

Малко й остава на ДПС ония ненормален фанатичен Местан я дръпна като котва с фанатичните си изказвания. Въпрос на време е да потъне ДПС.

@Насо – според мен повече от 60/40 :) Като пак казвам, въпросът ми е ЗАЩО се получава така, а не някакъв фанатичен феминизъм ;)

По-добре вижте снимката от статията. Такъв фанатичен блясък в очите съм забелязал само в болния от сифилис Улянов. Зелен терор=червен терор. Една стока са.

фанатичен феминизъм, джендъризъм и всички останали неокомунистически "права" и "свободи". Нито дума, че германците са бесни заради убития и ранените германци от ислямски фанатици.

Риби е знак за слаб, облечен нефрит е противопоказано. Този камък е в състояние да се превърне представителите на този знак в фанатичен работохолик.

Победи един фанатичен враг и се подготви за класически военен сценарий и огромни по мащаби битки в най-новата серия на Call of Duty®: Infinite Warfare

Не знам кой кого мрази, но за Огнян Дъскарев трябва да се знае, че е крайно десен американски ционист, истински радикален консерватор от най-лошия, фанатичен вид.

Джани Версаче е роден на 2 декември 1946 година. Жизненият му път приключва на 15 юли 1997 година, когато е застрелян пред дома си от фанатичен почитател.

Имам един приятел, който е фанатичен привърженик на "лоу-тек". Неговото мото е: "Ако не става с насилие, опитайте със скоч. И за Бога, недейте да четете упътването!".